Dr_X
Miembro habitual
- Mensajes
- 43.432
- Reacciones
- 15.044
Respuesta: [BD] Ediciones extranjeras con doblaje castellano
Entiendo lo que quieres decir y te agradezco la preocupación por aclarar estos detalles, pero mi intención es que entiendas que este es el hilo de las ediciones extranjeras con doblaje en castellano. Si una edición lleva los mismos discos o no que los españoles o si lleva subtítulos no es relevante dado que en este hilo sólo hablamos del doblaje, aunque puntualmente se ponga algún detalle adicional que pueda interesar sobre la edición.
Es por esto que si la edición francesa de Casablanca lleva el doblaje en castellano y ya está reflejado en el listado, cualquier cosa adicional debe tratarse en un hilo específico para esta película en lugar de continuar en este. De todas formas es normal que no encuentres aquí todas las confirmaciones ya que F_Elliot mantiene la lista entre este y otro foro por lo que hay aportaciones de ambos sitios, y además me consta que siempre se piden confirmaciones de primera mano, esto es, de gente que tenga la edición que añade al listado.
Entiendo lo que quieres decir y te agradezco la preocupación por aclarar estos detalles, pero mi intención es que entiendas que este es el hilo de las ediciones extranjeras con doblaje en castellano. Si una edición lleva los mismos discos o no que los españoles o si lleva subtítulos no es relevante dado que en este hilo sólo hablamos del doblaje, aunque puntualmente se ponga algún detalle adicional que pueda interesar sobre la edición.
Es por esto que si la edición francesa de Casablanca lleva el doblaje en castellano y ya está reflejado en el listado, cualquier cosa adicional debe tratarse en un hilo específico para esta película en lugar de continuar en este. De todas formas es normal que no encuentres aquí todas las confirmaciones ya que F_Elliot mantiene la lista entre este y otro foro por lo que hay aportaciones de ambos sitios, y además me consta que siempre se piden confirmaciones de primera mano, esto es, de gente que tenga la edición que añade al listado.