Respuesta: Dúo ADSL 10 Mbps de Telefónica por 19,90 € (sólo si te quejas)
No podrás estar seguro de que tu línea funcione bien hasta que no pruebes con cable.
De todas formas, yo tengo esa misma conexión y la primera prueba que hice con wi-fi resultó idéntica. Ahora, después de haber cambiado el canal del wi-fi por otro menos usado en mi zona, me va mucho mejor, no bajo de 35. Con cable llego a los 50 reales.
Lo del servidor es una tontería, no le des más vueltas. La latencia que tienes es buena.