No se si se ha comentado por aquí pero como no encuentro nada pues pregunto.
Hace bien poco pasé por un proceso parecido, para copiar mi instalación de Windows 10 que estaba en un SSD de 512GB a un SSD de 120GB.
En este mensaje del hilo de Windows 10 #1838 os comentaba que al final lo conseguí con una herramienta llamada AOMEI Backupper, que en su versión Standard es gratuita y suficiente para lo que buscas.
Best Free Windows 10/8/7/Vista/XP Backup Software 2017 | AOMEI Backupper Standard