Steeplejack
Miembro habitual
Re: Dragon Ball
adaptar no es lo mismo que calcar. Adaptar implica, por definición, cambiar cosas. no se puede exigir fidelidad a una adaptación porque hay cosas que no se pueden mantener, se mire por donde se mire. Luego, al margen de eso, un director puede hacer con una historia lo que le plazca, porque está ahí para dar su visión y no la visión del libro o comic que, repetimos, ADAPTA. Si muchos directores hubiesen sido fieles a las historias que adaptaban, que grandes peliculas nos habríamos perdido...
¿Que sentido tiene adaptar si te pasas por el forro de los cojones lo que estas adaptando?
adaptar no es lo mismo que calcar. Adaptar implica, por definición, cambiar cosas. no se puede exigir fidelidad a una adaptación porque hay cosas que no se pueden mantener, se mire por donde se mire. Luego, al margen de eso, un director puede hacer con una historia lo que le plazca, porque está ahí para dar su visión y no la visión del libro o comic que, repetimos, ADAPTA. Si muchos directores hubiesen sido fieles a las historias que adaptaban, que grandes peliculas nos habríamos perdido...