Que me parece incluso peor el segundo caso, eh. A los primeros no se les supone (ni tienen por qué) los códigos para entender ciertas cosas que tampoco son lo más sutil del mundo. A los segundos, pues como que sí. El caso de Tarantino es llamativo porque es aplicable a casi toda su obra, desde los trajes negros a cámara lenta de RESERVOIR, Jules y Vincent en PULP, los yakuzas y katanas de BILL, la fantasía de venganza histórica de BASTERDS y DJANGO... Y que muchos detractores suelen quedarse en ello tanto o más que muchos fans.
Curiosamente la que más escapa a eso es JACKIE BROWN, y probablemente por eso en general suele ser la peor considerada o la menos popular entre el gran público.
Por otra parte no veo el problema de que Scorsese no sea un gurú entendido de las plataformas streaming, funcionamiento, tendencias... porque tampoco lo son ni tropecientos otros directores jóvenes ni la gran parte de la audiencia. Ya tiene gente detrás para eso.