"Hello again, my friends. Pues entro desde las palmas otra vez recien llegado de mi travel for London city. Cuento todo como ha pasado y vamos al grano y nos ahorramos florituras.
HELEN :
Llego a la puerta de atras por donde salen los actores . Hay un pequeño grupo de fans con una valla de por medio esperando por helen o por quien salga. Me pongo en un lado de la puerta por delante de la valla esperando por ella. Solo hay un miembro de seguridad, por increible que parezca. El tipo sale y reparte programas y entradas firmadas por helen a quienes se lo han solicitado y dice que ella saldra en un rato, aunque no sabe exactamente cuando. Espero y veo entrar por la puerta a la misma Jaquelinne Bisset acompañada por dos amigos, iria al camerino de Helen a saludarla y departir con ella. Puede que haya estado en la obra en la parte de los palcos, yo no la vi hasta el momento. Un rato mas tarde sale la Jackie and company y empiezan a salir los demas actores de la obra a cuentagotas. Saludo y felicito al actor que interpeta a Wiston Churchill, un veterano secundario de la escena britanica cuyo nombre desconozco pero de esos que la cara suena un monton de verlos en miles de series y telefilmes de la bbc. Sigo esperando como unos 10 o 15 mintuos mas. Aparece la ayudante-secretaria de Helen llevando varios ramos de flores para el coche que la llevara a su casa( de amiradores y conocidos, i guess)Y se produce lo inevitable.
Delante de mi, por la private door de la trasera del gielgud theatre, sale ELLA, LA DIOSA HELEN. pantalones largos, chaqueta para protegerla de la fria noche londinense, vaso de cafe en una mano y lleva una bolsa y un bolso. Visiblemente cansada del palizon de la obra( son dos horas y pico cada dia y con ella en escena casi continuamente y cambiandose de vestuario, maquillaje y su trabajo de voz y gestualidad. Ademas, 7 funciones todos los dias de la semana. Y del 15 de febrero al 15 de junio va a estar totalmente inmersa en la obra y olvidandose del cine por una temporada. Es comprensible el agotamiento)., cara lavada, pelo blanco, y sonrisa angelical. Muy delgada y de tamaño mediano. Es incluso mas hermosa, delicada y encantadora de lo que jamas imagine. Les dice a todos los que estabamos alli: " Oh, what a surprise. Nice to see you all here. Thank you all". Todos la aplaudimos. Avanza y me dirijo a ella frente a frente, se produce el contacto. Reproduzco en ingles como fue la conversacion, no se si son 100% exactas las palabras utilizadas porque mi memoria no es perfecta, pero seguro que al menos si al 95%. Si alguien no entiende alguna palabra de la conversacion en ingles, decidmelo o hacer un curso o algo, porque son bastante faciles de seguir y no demasiado largo:
Myself: "Hello, Helen. Congratulations. Fantastic performance, fantastic play. You were wonderful."
Helen: "Oh, you are so nice. Thank you very much, so lovely."
Myself:" Im a great fan of you. Could I take a picture with you??"
Helen: "No, no, sorry. I'm very tired because the play and i dont want to posse for any picture. Sorry so much. Did you liked the play?"( y esto me lo dice con un tacto, una educacion, una sencillez y de una manera tan dulce y encantadora que la comprendo perfectamente No hay nada de prepotencia en su tono o en su voz o actitud, todo es educado y super amable y sabiendo estar en todo momento).
Myself:"Loved it. Even I'll back to see it again. "
Helen:" Great, thank you. Nice to meet you, bye."
Myself:" Bye".
Ahora puedo decir en todos sitios: he hablado con Helen Mirren y ella ha hablado conmigo, y me ha sonreido,y me ha dicho que soy nice and lovely. Que me quiten lo bailao, you know. Cuando vaya la segunda vez ya pondre cronica de lo sucedido tambien. Sii alguien se apunta, ya sabe.
Ah , se me olvidaba: you know.