nAlgunos extractos de las excelentes criticas de the audience de algunos periodicos americanos:
" The audience es una obra magistral que nos ofrece pedazos de la historia de Gran Bretaña brillantemente representados. Helen Mirren es majestuosa en su papel de la reina Isabel II. Ella brilla con luz propia al frente de un cast en estado de gracia."
" Helen Mirren vuelve a enamorar al publico con esta divertida , punzante y satirica obra escrita por el brillante peter morgan y dirigida por el eficiente Stephen Daldry. Mirren es la autentica reina de esta función."
" Mirren convence a la audiencia con su cuidada y punzante interpretacion de Isabel II. La actriz britanica recita las lineas del brillante guion con una conviccion y una eficacia encomiables. Simplemente genial."
" Helen Mirren se desenvuelve con igual brillantez y convicción interpretando a la reina Isabel en varias etapas de su vida, desde la adolescencia hasta la vejez, pasando por la juventud y madurez de la monarca. Solo con unos cambios de peluqueria y vestuario y sus prodigiosas inflexiones de voz y expresion corporal y gestual, Mirren domina el escenario y hace suyo el personaje en todas sus edades. El cast de actores secundarios interpretando a los primeros ministros britanicos esta a la altura de la gran actriz inglesa."
" La comicidad y la satira de esta obra esplendidamente escrita , dirigida e interpretada brillan en la noche de broadway. Helen Mirren ha vuelto a hacerlo, ella reina en el escenario como solo ella puede hacerlo. Majestuosa."
" Helen Mirren es a la vez divertida, enternecedora, dulce, autoritaria, poderosa,imponente, sabia, caustica,ironica,sarcastica y majestuosa en su genial y apabullante retrato de la monarca britanica. the audience y helen mirren no les decepcionara. "