El hilo para fanáticos de pro del doblaje patrio (y latino ya de paso).

[Jack-Bauer]

Que si no se te ocurre ahora mismo ningún ejemplo puedes decirlo eh.

Se me ocurren dos cientos millones de ejemplos y te voy a poner uno, Raúl Llorens tiene un acento catalán muy marcado doblando en español.
Otra cosa es que con tu dicción de poligonero no lo pilles.

 

[Mensch Maschine]

¿Tío, es necesario ser tan faltón ?

Un saludete.

 

[Jack-Bauer]

¿Tío, es necesario ser tan faltón ?

Un saludete.

¡¡No he empezado yo!!!

Además, aquí parece que hay barra libre de todo no voy a ser yo menos.

 

[Cassiddy]

Oye. Y en la peli esa de Kung fu-sion... Hay un tio que habla con acento catalá.

 

[PatBateman]

¿Acento catalán? No he odio jamás una pelicula doblada con acento catalán.

Ve pidiendo cita, es gratuito y ahora los audífonos son muy cucos y apenas se notan.

Ni de coña. dime un ejemplo. Porque yo todos los días hablo con gente de Barcelona, y ya te digo yo que acento catalán en un doblaje, ni de blas.
No obstante, cada vez veo menos cosas dobladas. Ni DARK que es en alemán, la he visto doblada. Me niego a no poder oir la interpretación original de un actor.

 

[Dussander]

Se me ocurren dos cientos millones de ejemplos y te voy a poner uno, Raúl Llorens tiene un acento catalán muy marcado doblando en español.

No, por lo que pregunto es por doblajes concretos con tanto acento catalán que Disney se hartase (tus palabras) y moviese sus doblajes a Madrid.

 

[Jack-Bauer]

A ver si Juanvier menciona algún ejemplo, yo no caigo.

Entendible que después de años oyéndolo todo con locutores de dicción de Valladolid, cualquier acento molesta.

Esto es choteo.

Se me ocurren dos cientos millones de ejemplos y te voy a poner uno, Raúl Llorens tiene un acento catalán muy marcado doblando en español.

No, por lo que pregunto es por doblajes concretos con tanto acento catalán que Disney se hartase (tus palabras) y moviese sus doblajes a Madrid.

espera, espera, que voy recopilando los informes para pasartelos, no te preocupes.

 

[Wontnerman]

"YO soy la feria"

(Y el foro).

 

[KLopeK]

Yo ya denuncié a Gussander de que era un pedazo de poligonero.

 

[Fell]

Yo ya denuncié a Gussander de que era un pedazo de poligonero.

 

[Lennoniano]

Yo he notado un ligero acento eslavo en alguna ocasión, pero hace tanto que no veo cine doblado...

 

[Wontnerman]

 

[Atreus]

A mí una vez comiendo una sopa de fideos de letras se me formó una palabra en catalán.

 

[Elliott]

acalarar que tambien hay poligoneros con acento catalan

he wassappeado con Fell buscado a Raul Llorens, y es el que dobla al Capitan America en las de MARVEL

 

[Mensch Maschine]

Coño, pues es verdad, casi no lo distingo del Punset ...

Un saludete.

 

[PatBateman]

Si ese es el que dice @Jack-Bauer que tiene acento catalán... apaga y vamonos. Pero si habla como en Madrid!

 

[Fell]

Me dice Elliot que también dobló a Orlando Bloom en "Piratas del Caribe", pero que no puede confirmarlo porque nunca ha visto esa saga doblada.

 

[KLopeK]

Pues a mi me comentó que se la TRAGÓ así.

 

[dawson]

Entonces si el Llorens habla con acento catalán, Jordi Brau igual. O Ricard Solans o Joan Carles Gustems...

 

[KLopeK]

Son indepes?

 

[Elliott]

Me dice Elliot que también dobló a Orlando Bloom en "Piratas del Caribe", pero que no puede confirmarlo porque nunca ha visto esa saga doblada.

que dices, si adoro a Mario Gas (catalan con acento y transfuga)

la que vi en VO es la de Bardem, porque el hombre lo Bale

 

[KLopeK]

Y a Posada le rompiste el corazón....

 

[G.K.]

 

[Wontnerman]

 

[Hinomura Krycek]

Només el penitent calçarà.