William no fue creado mediante In vitro.........Per Manum lo deja claro (al final)
Fue de método natural.
Aunque CC quisiera jugar con nosotros mediante el citado episodio (era para meter escenas shipper gratuitas, porque hacer el paripé del In vitro para que luego termine diciendo que no funcionó....)
Pero vamos, que es evidente que eso no funcionó, a parte que Parenti, el Doctor de Scully en ese tratamiento de fecundación, era parte de los conspiradores, con lo que el decirle que podía tener hijos era para marearla más y, vete a saber, para obtener adn o algo de ella y de Mulder.