Aquí se pueden reportar todas estas cosas a HBO.
@WRC @Archibald Alexander Leach @Dr_X
Bueno, pues en "tipo de feedback" he escogido "mejora del producto" y les he dejado el siguiente texto. Os animo a todos a hacer algo similar.
Buenos dias.
Si me permiten, aquí les dejo una serie de recomendaciones para la mejora del servicio.
Por favor, consideren retransmitir los contenidos con su tasa de fotogramas original.
La inmensa mayoría de las películas y series rodadas a 23,976/24fps (incluyendo el contenido original de HBO Max), sé retransmiten en HBO Max España a 25/50fps, lo que produce un efecto "telenovela/acelerado" en el vídeo muy desagradable.
Esto no ocurre en ninguna otra plataforma (ni en Netflix, ni en Amazon, ni en Disney+), ni tampoco ocurre en HBO Max USA.
Asimismo, muchas películas del catálogo de HBO Max España que se han rodado en "scope" (formato panorámico anamórfico), están en "pan & scan", esto es, recortadas a pantalla completa.
Algunos ejemplos serían "Bohemian Rhapsody", "El Asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford", "Kill Bill 1 y 2" o "Pesadilla en Elm Street, el origen" (2010) . Solo solo algunos ejemplos, por desgracia hay bastantes más títulos así.
Esto es una completa aberración que destroza la fotografía y el encuadre de las obras cinematográficas.
Respetar la integridad de las obras audiovisuales debería ser una de las máximas de HBO.
Si la distribuidoras les pasan copias así, deberían revisarlas, y en el caso de no respetar la integridad de la obra, solicitar otra copia con la tasa de fotogramas y la relación de aspecto correctas, así como negarse a incluir la copia mutilada en el catálogo.
Por último, considero que todo el contenido debería poseer, al menos, audio en versión original, con subtítulos tanto en el idioma de la versión original como en castellano, y además, si es posible, doblaje en castellano.
Lamentablemente, esto no se cumple en muchos contenidos.
Por ejemplo, "Doctor Zhivago" o "Contact" cuentan con audio en version original y doblaje en castellano, pero no tienen subtítulos ni en castellano ni en inglés, algo que no considero aceptable en pleno 2022.
Muchas gracias por su tiempo y paciencia.