Vaya forma de tergiversar. Así que tú sí puedes exigir que te hablen en catalán en el juzgado, incluso ves como un movimiento natural el que todo sea primero en catalán y luego en castellano, pero en cambio cuando la gente de forma natural elige castellano sobre otro idioma, lo ves como algo negativo hasta el punto de sugerir que la culpa es de la administración por no poner más empeño... o eso al menos leo entre líneas de lo que comentas en el caso de Galicia.
Insisto, los números del gallego son los que son, luego ya cada uno hace su lectura según si interés, como en todos.
Los números dicen que el que habla en castellano siempre apenas ha variado: 27,16 31,24 29,36
El que usa ambos, pero más gallego que castellano, ha aumentado: 15,91 17,11 21,34
El que también usa ambos, pero más castellano que gallego, ha aumentado: 13,35 16,98 21,03
El que habla exclusivamente gallego, ha disminuido: 43,58 34,67 28,27
Es decir, que si el de SOLO castellano está casi como estaba, la única lectura que hay es que aumentan los bilingües. Sí Jaume, eso que tú dices que no funciona, que no es real, que Mordor se nos echa encima y demás, resulta que en Galicia los números dicen lo contrario.
Entiendo que para el nacionalista/independentista lo único que le sirve es que la opción de "solo gallego" ha disminuido, y claro, eso no puede ser bajo ningún concepto, aunque sea el deseo de la gente y en beneficio del bilingüísmo.
Es lo que tenemos los gallegos, que en nuestros años de historia ya ha sucedido el episodio apocalíptico con el que asustáis en Cataluña y sabemos como acaba.
Claro que... no me extrañaría que algún independentista catalán se atreviera a decirnos a los gallegos que estamos equivocados y que la historia miente o no la hemos entendido bien. Miedo me da...