De la prensa internacional, destaco este titular, que explica los motivos reales por los que España se niega a oir hablar de referendums ni de historias: España bajaría del 5º lugar al 14º en el ranking europeo:
Pourquoi l'indépendance de la Catalogne fait trembler l'Espagne
Por si a alquien le interesa salir un poco del ámbito doméstico -algo recomendable- , copio los principales titulares de la prensa mundial:
27 de setembre
The New York Times
–
Pro-Secession Parties in Catalonia Win Landmark Vote (‘Els partits secessionistes de Catalunya guanyen unes eleccions crucials’)
BBC
–
Catalonia vote: Pro-independence parties win elections (‘Els partits pro independentistes guanyen les eleccions’)
Al-Jazeera
–
Catalonia separatists win parliamentary elections (‘Els separatistes catalans guanyen les eleccions parlamentàries’)
Financial Times
–
Independence parties win in Catalonia but fall short of overall victory (‘Els partits independentistes guanyen a Catalunya, però no aconsegueixen obtenir una victòria completa’)
Le Monde
–
Catalogne : victoire des indépendantistes aux élections régionales (‘Catalunya: victòria dels independentistes a les eleccions regionals’)
Libération
–
Les Catalans s’engagent sur le chemin de l’indépendance (‘Els catalans esmouen cap al camí de la independència’)
Le Figaro
–
Les Catalans s’éloignent de Madrid (‘Els catalans s’allunyen de Madrid’)
San Francisco Chronicle
–
Questions and answers about the Catalonia independence vote (‘Preguntes i respostes sobre el vot independentista a Catalunya’)
Politico
–
Good-bye Madrid: Catalans vote for an ‘adios’ to Spain (‘Els catalans voten per un “adéu” a Espanya’)
Il Giornale
–
Catalogna, separatisti avanti ‘C’è maggioranza assoluta’ (‘A Catalunya, els separatistes avancen: “És majoria absoluta”.’)
La Presse
–
Victoire des indépendantistes aux élections en Catalogne (‘Victòria dels independentistes a les eleccions a Catalunya’)
Le Point
–
Catalogne: les séparatistes obtiennent la majorité absolue au Parlement (‘Catalunya: els separatistes obtenen la majoria absoluta al parlament’)
Corriere della Sera
–
Catalogna, Mas: ‘Via all’indipendenza’. Maggioranza di seggi ma sotto il 50% (‘Catalunya, Mas: “Cap a la independència.” Majoria d’escons, però per sota del 50%’)
ITV
–
Catalan separatists win control of regional government (‘Els separatistes catalans obtenen el control del govern regional’)
France TV Info
–
Catalogne : les séparatistes obtiennent la majorité absolue au Parlement (‘Catalunya: els separatistes obtenen la majoria absoluta al parlament’)
Focus
–
Absolute Mehrheit für Befürworter der Unabhängigkeit (‘Majoria absoluta per als partidaris de la secessió’)
Observador
–
‘Hem guanyat!’ Independentistas vencem eleições na Catalunha (‘”Hem guanyat!” Els independentistes guanyen les eleccions a Catalunya’)
Público
–
Independentistas têm maioria absoluta no parlamento da Catalunha (‘Els independentistes tenen la majoria absoluta al Parlament de Catalunya’)
Jornal de Notícias
–
Movimento independentista vence eleições regionais na Catalunha (‘El moviment independentista guanya les eleccions regionals a Catalunya’)
Tagespiegel
–
Absolute Mehrheit für Separatisten: ‘Tschüß, Spanien!’ (‘Majoria absoluta dels separatistes: “Adéu, Espanya”‘)
Der Spiegel
–
Regionalwahl in Katalonien: Separatisten gewinnen Mehrheit im Parlament (‘Eleccions regionals a Catalunya: els separatistes guanyen per majoria al parlament’)
Frankfurter Rundschau
–
Separatisten gewinnen Wahlen in Katalonien (‘Els separatistes guanyen les eleccions a Catalunya’)
Deutsche Welle
–
Absolute Mehrheit für Unabhängigkeitsbefürworter in Katalonien (‘Majoria absoluta dels partidaris de la independència de Catalunya’)
Neue Zürcher Zeitung
–
Wahl als Plebiszit. Separatisten vorn in Katalonien (‘Eleccions plebiscitàries. Els separatistes passen al davant a Catalunya’)
Die Zeit
–
Prognose: Separatisten stärkste Kraft in Katalonien (‘Pronòstic: els separatistes són la força més poderosa a Catalunya’)
N-TV
–
Was passiert mit Katalonien? Mas’ Separatisten verfehlen absolute Mehrheit (‘Els separatistes de Mas no encerten la majoria absoluta’)
Frankfurter Allgemeine
–
Separatisten gewinnen laut Hochrechnungen absolute Mehrheit (‘Segons les projeccions, els separatistes guanyen la majoria absoluta’)
Euronews
–
Katalonien: Klare Mehrheit für Befürworter der Abspaltung von Spanien (‘Catalunya: clara majora dels partidaris de la separació d’Espanya’)
Focus
–
Regionalwahlen in Katalonien. Absolute Mehrheit für Befürworter der Unabhängigkeit (‘Eleccions regionals a Catalunya. Majoria absoluta dels partidaris de la independència’)
ARD
–
Separatisten siegen in Katalonien (‘Els separatistes guanyen a Catalunya’)
Le Figaro
–
Catalogne : Barcelone et Madrid face au risque d’escalade (‘Catalunya: Barcelona i Madrid en risc d’escalada’)
Le Figaro
–
L’indépendance, synonyme de purgatoire européen pour la Catalogne (‘La independència, sinònim de purgatori europeu per a Catalunya’)
La Stampa
–
Ecco cosa può succedere dopo la vittoria degli indipendentisti in Catalogna (‘Què pot passar després de la victòria dels independentistes a Catalunya’)
Newsweek
–
Election Results May Move Catalonia Toward Secession From Spain (‘El resultat de les eleccions podria encaminar Catalunya cap a la secessió respecte d’Espanya’)
The Independent
–
Catalonia pro-independence parties on course for victory in election (‘Els partits pro independentistes de Catalunya cap a la victòria en les eleccions’)
RTE
–
Separatists claim victory in Catalonia regional election (‘Els separatistes reivindiquen la victòria a les eleccions regionals catalanes’)
France TV Info
–
Catalogne : ‘Nous avons gagné’, déclare le leader des indépendantistes (‘Catalunya: ‘Hem guanyat’, declara el líder dels independentistes’)
Corriere della Sera
–
Catalogna: Mas: ‘Abbiamo vinto!’ Agli indipendentisti 72 seggi su 135 (‘Catalunya: Mas: “Hem guanyat!” Els independentistes obtenen 72 escons de 135’)
Le Figaro
–
Espagne : les séparatistes prendraient le contrôle du parlement de Catalogne (‘Espanya: els separatistes agafarien el control del Parlament de Catalunya’)
Repubblica
–
Mas va avanti: ‘Metteremo basi indipendenza’ (‘Mas tira endavant: “Posarem les bases de la independència”‘)
BBC
–
Catalonia vote: Nationalist parties ‘on course to win’ (‘Vot a Catalunya: els partits nacionalistes “cap a la victòria”‘)
BBC
–
Catalonia votes in key regional elections (‘Catalunya vota en unes eleccions regionals clau’)
The Guardian
–
Exit polls: pro-Catalan independence parties likely to win – live (‘Els partits pro independència guanyaran amb tota probabilitat’)
The Guardian
–
Catalans cast votes in unofficial independence referendum (‘Els catalans voten en un referèndum d’independència no oficial’)
The Scotsman
–
Catalonia decides whether to secede from Spain (‘Catalunya decideix si se separa d’Espanya’)
The New York Times
–
Catalan Vote Seen as Referendum on Secession From Spain (‘El vot català és vist com un referèndum sobre la secessió respecte d’Espanya’)
The Washington Post
–
Catalonia voters decide on push for independence from Spain (‘Els votants catalans decideixen sobre la independència respecte d’Espanya’)
Al-Jazeera
–
Spain’s Catalonia votes in crucial elections (‘Catalunya vota en unes eleccions crucials’)
CBC News
–
Catalonia separatists vote in push for independence from Spain (‘Els separatistes catalans voten per la independència respecte d’Espanya’)
Le Monde
–
Football : le Barça, « més que un club », une nation ?, par Albrecht Sonntag (‘Futbol: el Barça, “més que un club”, una nació?, per Albrecht Sonntag’)
AFP
–
Catalonia holds ‘historic’ election on independence (‘Catalunya fa eleccions “històriques” sobre la independència’)
Le Nouvel Observateur
–
La Catalogne peut-elle vraiment devenir le 29e Etat de l’UE ? (‘Catalunya pot esdevenir el 29è estat de la UE?’)
L’Express
–
Pourquoi l’indépendance de la Catalogne fait trembler l’Espagne (‘Per què la independència de Catalunya fa tremolar Espanya’)
La Croix
–
Une réforme constitutionnelle pour éviter une rupture avec la Catalogne (‘Una reforma constitucional per a evitar una ruptura amb Catalunya’)
RFI
–
Catalogne: forte affluence pour un vote crucial pour l’unité espagnole (‘Catalunya: forta afluència per un vot crucial per la unitat espanyola’)
RTL
–
Le vote en Catalogne pourrait-il donner des idées à la Flandre? ‘Rien n’est fait pour l’éternité, les nations non plus’ (‘El vot a Catalunya podria donar idees a Flandes? “Res no és fet per a l’eternitat, ni les nacions”‘)
RTL
–
Scrutin historique en Catalogne, l’unité de l’Espagne en jeu (‘Eleccions històriques a Catalunya, la unitat d’Espanya en joc’)
Ouest France
–
Catalogne. Un scrutin aux allures de référendum d’indépendance (‘Catalunya. Un escrutini amb flaire de referèndum d’independència”)
La Libre Bélgique
–
‘Le mandat sera de construire un pays indépendant en Catalogne’ (‘El mandat serà de construir un país independent a Catalunya’)
Radio Canada
–
La Catalogne, source d’inspiration des souverainistes québécois (‘Catalunya, font d’inspiració dels sobiranistes quebequesos’)
Il Post
–
E se in Catalogna vincono gli indipendentisti? (‘I si a Catalunya guanyen els independentistes?’)
Rai News
–
Spagna: aperte le urne in Catalogna, favoriti gli independentisti (‘Espanya: obertes les urnes a Catalunya amb els independentistes favorits’)
La Stampa
–
La Catalogna vota, Spagna a rischio secessione (‘Catalunya vota, Espanya en risc de secessió’)
Agència Ansa
–
La valle che pensa alla secessione da Catalogna (‘La vall que pensa en la secessió de Catalunya’)
Expresso
–
Catalunha vota em eleições históricas (‘Catalunya vota en unes eleccions històriques’)
Publico
–
O que se joga hoje na Catalunha não é a independência (‘El que es juga avui a Catalunya no és la independència’)
Jornal de Notícias
–
Os riscos da separação da Catalunha (‘Els riscs de la separació de Catalunya’)
Der Spiegel
–
Katalonien vor der Wahl: ‘Wir sind keine Spanier’ (‘Catalans a les urnes: “No som espanyols”‘)
Kurier
–
Katalanen entscheiden heute ihre Zukunft (‘Els catalans decideixen avui el seu futur’)
Estáis seguros que nadie contempla la posibilidad de que Cataluña se independice?