Re: Obama, ese hombre...
Dr.Lao dijo:
Perdonad que casi haga un off-topic, tal como va el hilo, pero es que acabo de oir el discurso de Obama en El Cairo y me ha parecido
absolutamente im-pre-sio-nan-te. Se lo recomiendo vivamente a todos aquellos que piensan que da igual que el Presi USA sea republicano o demócrata, porque vienen a ser la misma cosa; ...¡nada más lejos de la realidad! Yo no sé si lo que ha dicho hoy es de izquierdas o de derechas, pero me ha parecido un giro de 180 grados en lo que venía siendo la política exterior americana.
¡Ya era hora!
Veamos:
... and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles -- principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Comparar la tolerancia y la dignidad de las personas (con todos sus defectos) de los EEUU con las del Islam parece una broma de mal gusto.
As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam -- at places like Al-Azhar -- that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.
Lo de estudiante de historia lo veremos más tarde. En cuanto a que el Islam es responsable del Renacimiento y de la Ilustración, nada más lejos de la realidad. Si estos dos movimientos tienen una base, esta es sin duda la admiración y el respeto por los modelos del clasicismo griego y romano, y el deseo por volver al orden que esas dos culturas establecieron.
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.
La tolerancia y la equidad racial del Islam se pueden comprobar hoy en día sin esfuerzo.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state in our union, and over 1,200 mosques within our borders. That's why the United States government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab and to punish those who would deny it.
Lástima que se le olvide al Sr. Obama apuntar que, dentro de los países islamistas, otras religiones como la cristiana no encuentran en reciprocidad ninguna de estas facilidades, y que una minifalda puede acarrear 20 años de cárcel.
Let me also address the issue of Iraq. Unlike Afghanistan, Iraq was a war of choice that provoked strong differences in my country and around the world. Although I believe that the Iraqi people are ultimately better off without the tyranny of Saddam Hussein.
¡Coño! ¡Lo mismo que decía George Bush!
America's strong bonds with Israel are well known. This bond is unbreakable. It is based upon cultural and historical ties, and the recognition that the aspiration for a Jewish homeland is rooted in a tragic history that cannot be denied.
Around the world, the Jewish people were persecuted for centuries, and anti-Semitism in Europe culminated in an unprecedented Holocaust. Tomorrow, I will visit Buchenwald, which was part of a network of camps where Jews were enslaved, tortured, shot and gassed to death by the Third Reich.
Six million Jews were killed -- more than the entire Jewish population of Israel today. Denying that fact is baseless, it is ignorant, and it is hateful.
Pues algunos de los principales líderes islamistas siguen manteniéndolo.
So let there be no doubt: The situation for the Palestinian people is intolerable. And America will not turn our backs on the legitimate Palestinian aspiration for dignity, opportunity, and a state of their own.
At the same time, Israelis must acknowledge that just as Israel's right to exist cannot be denied, neither can Palestine's. The United States does not accept the legitimacy of continued Israeli settlements.
Good. But easier said than done.
Islam has a proud tradition of tolerance. We see it in the history of Andalusia and Cordoba during the Inquisition.
Volvamos al estudiante de la historia. El califato de Córdoba se extiende desde el año 929 al 1031 y fue, en verdad, una época dorada, pero no se distinguió precisamente por su tolerancia. Un caso similar a los Borgia en Italia: toda la cultura que se quiera, pero también todas las aberraciones religiosas y políticas posibles. En cuanto a la Inquisición, llegó a la Corona de Aragón desde Italia en el siglo XIII, y no se establecería en Castilla hasta finales del XV. Sin comentarios. O sí: si el susodicho Bush hubiera hecho estas aseveraciones, lo más amable que le hubieran dicho es que era un ignorante: de ahí para arriba. Pero si las dice un negro (sin acritud), demócrata y que se llama Obama, ahhhhh... eso es otra cosa.
In fact, faith should bring us together. And that's why we're forging service projects in America to bring together Christians, Muslims, and Jews. That's why we welcome efforts like Saudi Arabian King Abdullah's interfaith dialogue and Turkey's leadership in the Alliance of Civilizations.
No voy a hacer sangre aquí. Demasiado fácil.
The people of the world can live together in peace. We know that is God's vision. Now that must be our work here on Earth.
Para ser de izquierdas (?), a este hombre no se le cae el nombre de Dios de la boca. Igualito, igualito que a Zapatero.
Que sí, que sí... No hay nada en el discurso que pueda benefiaciar en modo alguno a ZP, tranquilo. Se cita la tontería de la Alianza de Civilizaciones pero casi como si fuera una idea turca. Nadie puede colgarle por ello una medalla a quien tú sabes. Relájate.
