SILENCE, la próxima de Scorsese (ahora en serio)

A mí la de Shinoda me gustó... y ya. La recuerdo poco definida entre ser discursiva y ser mucho más sobria, quedándose un poco entre aguas. Pero estaba bien.
 
He visto la de Shinoda y me ha gustado sin volverme loco (ese final munichoso). Desde luego se entiende que alguien quiera darle un poco más de intensidad aunque solo necesite eso, un poco para no acabar Mel Gibson.

EDIT: Lo que dice Dussander.
 
27scorsese4-superJumbo.jpg
 
Joer, vaya trailer, supongo que lo han hecho así para atraer a fans despistados de 'Tigre y dragón' y similares :sudor . Sí que deben de confiar poco en el film los de Paramount ... Eso y que parece que ahí todos falan iunglesh, hasta los japos :fiu . Y el pelucón de Ciarán Hinds.

Un saludete.
 
La verdad es que el Driver sale especialmente feo.

El trailer, pues pinta a que será mejor cuanto más callen. Hay algunos planos que mezclados con el resto quedan raros raros (ese cenital de ellos bajando las escaleras...)
 
Si el Lobo tiraba a lo Goodfellas, ésta supongo que irá más del palo Last Temptation.
 
esta al menos no tiene a Ballhaus . Scorsese no es tonto y ha hecho bien sumando a su habitual staff a Rodrigo Prieto, desterrando al alemán tras el despropósito que fue Infiltrados a nivel fotográfico ( entre otros, pero vamos, ese el que mas )
 
Última edición:
Vale que se tome la licencia de que los portugueses hablen inglés (tampoco es necesario caer en la catetada del monguer de Mel Gibson), pero que los japoneses también hablen inglés es absurdo. A lo mejor si en la vida real todos hubieran hablado el mismo idioma se habrían ahorrado linchamientos.
 
Última edición:
O que las cuatro frases de japoneses hablando inglés son las que han metido en el trailer para no espantar al público casual.
 
Hombre, se supone que el personaje de Tadanobu Asano es el de un guía e intérprete, así que entiendo que algo de nihon-go escucharemos :L .

Un saludete.
 
Si no recuerdo mal de la otra versión, los japos convertidos al cristianismo (especialmente los de clases altas y guerreras) que quedaban en aquella época hablaban algo del idioma de los misioneros que llegaron desde Europa. Supongo que ese es el inglés que escucharemos a los japos en la peli, y que hábilmente han colocado los autores del trailer.

Hay que entender que la evangelización en aquella época conllevaba no sólo un cambio de religión, sino un cambio cultural, lingüístico e inevitablemente político, y precisamente ese es el peligro que vieron los shogun en el cristianismo y lo que les llevó a prohibirlo y perseguirlo. Y supongo que eso lo reflejará el film de manera bien explícita.

Un saludete.
 
Última edición:
Conéctate o regístrate para responder aquí
Arriba Pie