THE DARK KNIGHT RISES / EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE. Nolan se despide de Batman

Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

heliotropo dijo:
No hace mucho vi batman capucha roja o algo parecido, peli de animación bastante coqueta. Tiene un prólogo y una parte final de corrida plena. Algo me dice que los tiros del cartucho final de Nolan quizás vaya por esos derroteros
Hacer clic para expandir...

1279237804_21.jpg


Sí, Batman: Capucha Roja es muy buena, pero porque apuesta por algo muy poco habitual en las adaptaciones del personaje (y que, sin embargo, es habitual en los comics) y es la introspección silenciosa, el no reducir los sentimientos de Batman a un monólogo si no a lo que él se calla. En este caso, la relación con Jason Todd, dolorosísima, y con un final devastador que plantea la idea de que Batman no puede ejercer como padre debido a su "misión", poniendo constantemente en peligro a los suyos. Hacer una película en torno a eso y no en torno a que si sus padres muertos o que si La Libertad, El Caos y otros conceptos "muy serios, oscuros e importantes" de metáforas actuales es de aplaudir.

Está resuelto con una delicadeza (la escena final es de quedarse tonto) que Nolan no ha demostrado jamás.
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

PESAO con Nolan!!!! :fiu

Pero si, Capucha roja está muy bien :)
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

El doblaje es un asco..prefiero oirlo en ingles subtitulado...a seguir esperando a las voces reales..
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

Me da que menos la de Alfred y puede que la de Modine, el resto serán las voces reales.
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

–¿Qué significa eso?
–Es un motín.

:facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

The dark knight rises = El caballero oscuro se amotina
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

El Caballero Oscuro: La leyenda renace amotinándose, según Warner España.
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

Pareece que Hans Zimmer tiene 4000 piezas musicales para la pelicula..Esperemos que la musica sea aun mejor que TDK..Y en cuanto al doblaje,no preocuparos,ya que el trailer dobaldo al castellano no es el oficial..y aun asi,para la peli,pondran las voces que corresponden..
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

jackie-chan-meme.png
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

Pues a mi me llama la atención cada vez mas...
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

El concepto "las voces que corresponden"... ¿Esas no son la VO?
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

Fell dijo:
The Dark Knight Rises dijo:
Y en cuanto al doblaje,no preocuparos,ya que el trailer dobaldo al castellano no es el oficial
Hacer clic para expandir...

No, que va. Lo han suecado en un garaje.
Hacer clic para expandir...

Anda que no hiláis fino... Será que habéis visto tropecientas veces el trailer en inglés (yo, ni una), pero veo el trailer en castellano y sólo me chirría como "voz" la del preso que dice "es un motín". El resto, un doblaje en castellano al nivel de cualquier película importante doblada en este país.
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

Bueno, para los que no nos haya gustado el doblaje español del tráiler, siempre nos quedará el consuelo de la anterior: el doblaje de su tráiler también apestaba (esas risas del Joker dobladas), y luego en la película estuvieron muy a la altura de la versión original.
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

¿Es que cómo iban a traducir lo de "Rise"?

Pongo otras opciones:

- ¿Qué es eso?
- ¡Subidón!

Otra opción:

-¿Qué es eso?
- ¡Arriba!

Otra más:

-¿Qué es eso?
- ¡A tope!
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

A Tope con Batman... :pensativo

¡COMPRO!
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

-¿Qué es eso?
- Arroz.
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

Vivo al limite.
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

Y dale, y dale, y dale. Hard party, you know.
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

Pues como empiezen cambiando el doblaje de algunos personajes...mal vamos..porque eso de que cambien las voces de una pelicula a otra..no me mola nada..de todos modos,no creo que hagan esa chapuza..Por cierto,ya se ha agotado las entradas para ver TDKR para la medianoche del 20 de Julio,en los cines de Nueva York,Los Angeles y San Francisco..Y quedan 7 meses!!!
 
Respuesta: THE DARK KNIGHT RISES ("El caballero oscuro: la leyenda renace"): Nolan se despide de Batman

Las voces no se suelen cambiar por capricho sino por causa mayor.

¿Te has fijado que Morgan Freeman no tiene la misma voz en "Batman Begins" y "El caballero oscuro?
 
Conéctate o regístrate para responder aquí
Arriba Pie