THE ROAD (La Carretera)

Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

La adaptación es literal. Creo que solo omiten una cosilla y no tiene importancia para el final. Yo no veo ambigüedad ninguna.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

Lerink dijo:
La adaptación es literal. Creo que solo omiten una cosilla y no tiene importancia para el final. Yo no veo ambigüedad ninguna.
Hacer clic para expandir...

Hombre, literal no. Y ambiguo tampoco, simplemente estúpido. En la película dan a entender:

Que la familia los ha estado siguiendo (lo dice la madre), y la prueba es que el niño que el chaval ve entre las ruinas es el hijo de la familia y que el perro que dicen oir en el búnquer es el de la familia. Cosas todas que no están en el libro y que me parecen ridículas.

¿Seguirlos?, ¿por qué, para adoptar al chaval y así tener una boca más que alimentar aparte del PERRO, que ya deberían haberse comido, en un mundo donde no se puede comer NADA más que las latas caducas que encuentran, y entre ellos?, no entiendo esas ansias por la adopción la verdad, y me parece incoherente con el discurso de la película (e irreal). Un PEGOTE descomunal.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

No tengo a mano el libro, pero recuerdo que sí
dicen que les estaban siguiendo
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

El final de la novela se posteó más atrás:

[FONT=Arial, sans-serif]
[FONT=Arial, sans-serif]
[FONT=Arial, sans-serif]Durmió aquella noche pegado a su padre y lo abrazó pero al despertar por la mañana su padre estaba frío y tieso. Se quedó allí sentado llorando mucho rato y luego se levantó y atravesó el bosque hasta la carretera. Cuando regresó se puso de rodillas al lado de su padre y cogió su fría mano y pronunció su nombre una y otra vez.[/FONT]


[FONT=Arial, sans-serif]Permaneció allí tres días y luego caminó hasta la carretera y miró alternativamente en ambas direcciones. Alguien se acercaba. Dio media vuelta para meterse en el bosque pero se detuvo. Se quedó en la carretera esperando con la pistola en la mano. Había tapado a su padre con todas las mantas y tenía frío y estaba hambriento. El hombre que apareció al fin y se lo quedó mirando iba vestido con una parka gris y amarilla de esquiar. Llevaba una escopeta con el cañón hacia abajo colgada del hombro mediante una correa de cuero trenzado y portaba una bandolera de nailon con balas para la escopeta. Un veterano de antiguas escaramuzas, barbudo, con una cicatriz en la mejilla y el pómulo hundido y la mirada extraviada en su único ojo. Cuando habló su boca hizo movimientos imperfectos. Luego sonrió.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Dónde está el hombre que te acompañaba?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Murió.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Era tu padre?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sí. Era mi papá.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Lo siento.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]No sé qué hacer.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Creo que deberías venir conmigo.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Tú eres de los buenos?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]El hombre se quitó la capucha. Tenía el pelo largo y apelotonado. Miró al cielo. Como si allí hubiera algo que ver. Miró al chico. Sí, dijo. Soy de los buenos. ¿Por qué no guardas esa pistola?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Se supone que no debo dejar que nadie me la quite. Pase lo que pase.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Yo no quiero tu pistola. Lo único que quiero es que no me apuntes con ella.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Vale.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Dónde están vuestras cosas?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]No tenemos mucho.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Tienes saco de dormir?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]No.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Qué es lo que tienes? ¿Mantas?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Mi papá está tapado con ellas.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Llévame allí.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]El chico se quedó quieto. El hombre le observó. Luego hincó una rodilla en el suelo y se descolgó la escopeta y permaneció allí de pie apoyado en la caña del arma. Las municiones que llevaba en la bandolera eran de carga manual y tenían los extremos sellados con cera. Olía a humo de leña. Mira, dijo. Tienes dos alternativas. Hemos discutido un poco sobre la conveniencia de venir a buscaros. Puedes quedarte aquí con tu papá y morirte o puedes venir conmigo. Si te quedas más vale que te apartes de la carretera. No sé cómo habéis llegado tan lejos. Pero yo creo que deberías venir conmigo. No te pasará nada.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Y cómo puedo saber que eres uno de los buenos?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]No puedes. Tendrás que hacer la prueba.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Lleváis el fuego?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Cómo dices?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Si lleváis el fuego.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Te has quedado como turulato, ¿verdad?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]No.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Solo un poquito.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sí.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Bueno.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Entonces, ¿sí o no?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Qué? ¿Si llevamos el fuego?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sí.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sí. Lo llevamos.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Tenéis chicos?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sí.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Y un niño pequeño?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Un niño y una niña.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Él cuántos años tiene?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Más o menos como tú. Quizá un poco más.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Y no os los coméis.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]No.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]No coméis personas.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]No. No comemos personas.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Y puedo ir con vosotros?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sí puedes.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Entonces vale.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Vale.[/FONT]


[FONT=Arial, sans-serif]Se adentraron en el bosque y el hombre se puso en cuclillas y contempló la gris y consumida figura que yacía bajo el tablero inclinado. ¿Estas son todas las mantas que tenéis?, dijo.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sí.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Tu maleta es esa?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sí.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Se incorporó y miró al chico. Será mejor que vayas a la carretera y me esperes allí. Yo llevaré las mantas y lo demás. Y mi papá ¿qué?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Qué de qué.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]No podemos dejarlo aquí.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sí que podemos.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]No quiero que lo vea gente.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Nadie lo verá.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Puedo taparlo con hojas?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]El viento se las llevará.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Podríamos taparlo con una de las mantas?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Yo lo haré. Ahora vete.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Vale.[/FONT]


[FONT=Arial, sans-serif]Esperó en la carretera y cuando el hombre regresó del bosque llevaba el maletín en una mano y las mantas sobre el hombro. Las estuvo mirando y le pasó una al chico. Toma, dijo. Envuélvete con esto. Tienes frío. El chico hizo ademán de darle la pistola pero no quiso cogerla. Quédatela tú, dijo.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Vale.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Sabes cómo se dispara?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sí.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Bien.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Y mi papá?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]No se puede hacer nada más.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Creo que me gustaría decirle adiós.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]¿Estarás bien?[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sí.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Adelante. Te espero aquí.[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Volvió al bosque y se arrodilló al lado de su padre. Estaba envuelto en una manta como el hombre le había prometido y el chico no lo destapó sino que se sentó a su lado y ahora estaba llorando pero no podía parar. Lloró mucho rato. Te hablaré todos los días, susurró. Y no me olvidaré. Pase lo que pase. Luego se levantó y dio media vuelta y regresó a la carretera.[/FONT]


[FONT=Arial, sans-serif]La mujer al verle lo rodeó con sus brazos y lo estrechó. Oh, dijo, me alegro tanto de verte. A veces le hablaba de Dios. Él intentó hablar con Dios pero lo mejor era hablar con su padre y eso fue lo que hizo y no se le olvidó. La mujer dijo que eso estaba bien. Dijo que el aliento de Dios era también el de él aunque pasara de hombre a hombre por los siglos de los siglos.[/FONT]


[FONT=Arial, sans-serif]Una vez hubo truchas en los arroyos de la montaña. Podías verlas en la corriente ambarina allí donde los bordes blancos de sus aletas se agitaban suavemente en el agua. Olían a musgo en las manos. Se retorcían, bruñidas y musculosas. En sus lomos había dibujos vermiformes que eran mapas del mundo en su devenir. Mapas y laberintos. De una cosa que no tenía vuelta atrás. Ni posibilidad de arreglo. En las profundas cañadas donde vivían todo era más viejo que el hombre y murmuraba misterio.[/FONT]
Hacer clic para expandir...
[/FONT]
[/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Por la frase que resalto en negrita, se puede deducir que la familia ya los ha visto antes, incluso, si se quiere, podemos pensar que el niño que el chaval protagonista ve durante el viaje es el hijo de la familia, pero eso, que a mí me parece una coincidencia casual, en la película en cambio se convierte en un seguimiento exhaustivo carente de todo sentido.[/FONT]

Aparte de eso, cuanto más pasa desde que ví la película, más inane me parece.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

Ví la peli ayer y me pareció bastante forro. La pena es que desaprovecha premisas y planteamientos interesantes (la supervivencia en el mundo postapocalíptico, el derrumbe social y la ruptura de las convenciones morales) por culpa de fallos absurdos de guión. Además, la fotografía es bastante pobre, pudiendo habérsele sacado más partido a todo el paisaje. Y repite un mismo esquema de sucesos en los encuentros con gente a lo largo de toda la peli, vamos hombre. Cosas pa mear y no echar gota:

Aguantan en la casa con cuatro latas que tendrían almacenadas, ¡10 años lo menos!, porque el crío está crecidito cuando aún están allí.
La Charlize y su "me voy caminando en suéter"
El momento "anillo". Cooño, teniendo a Aragorn en la peli tendrían que haberlo evitado
La coca cola que tras 10 años se conserva con gas y tal, y no los mata a los dos de la indigestion.
Siempre se topan con caníbales, corren 10 metros, se tiran al suelo, y luego se van. Pasa como 5 veces lo mismo en la peli. Un poco de variedad, leñe!
La happy cannibal family no tiene sentido alguno. Si son de los buenos, a qué los siguen toda la peli sin hacerse ver; si son caníbales, a qué viene el discurso de mamá caníbal. Ostia en la cabeza al crío, y mientras se despierta, a comer al padre que aún no estará del todo duro

Sí me gustó como trata la relación del padre con el hijo, eso sí creo que está mejor construido. Y también
la decepción cuando llegan al mar al fin, y ven que su meta era vacía
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

Si es que el problema es que la novela no necesita de una trama: es la descripción de un ambiente y de los pensamientos de un padre en su custodia de un niño a través de un mundo hostil. No necesita más. Pero la película parece que necesita una trama, y lo que no nos cuestionamos en la novela, lo hacemos en la película por el énfasis auviodisual que el formato da al texto.

¿os imaginais este proyecto en manos de Van Sant?
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

Lerink dijo:
Si es que el problema es que la novela no necesita de una trama: es la descripción de un ambiente y de los pensamientos de un padre en su custodia de un niño a través de un mundo hostil. No necesita más. Pero la película parece que necesita una trama, y lo que no nos cuestionamos en la novela, lo hacemos en la película por el énfasis auviodisual que el formato da al texto.

¿os imaginais este proyecto en manos de Van Sant?
Hacer clic para expandir...

Ahí le has dao. Y en eso la película falla estrepitosamente. Y creo que no somos nosotros como espectadores los que le pedimos una trama a la película, sino que es ella misma la que no sabe lo que está contando. Perdida en la nada.

El único acierto que le veo es el contraste entre los flashbacks pre-apocalipsis y el mundo actual, confrontando los vivos colores con el eterno gris de la película. Y eso que no están en el libro.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

Es que traducir visualmente el libro me parece que es una tarea muy dura por lo que comentáis, incluso sin haberlo leído. Viendo el trailer me parece que queda muy claro que no sabe que tono tomar, o que intenta tomar decisiones por el espectador que deberían quedar para el espectador.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

como curiosidad Aguirresarobe comenta en Fotogramas que el final...

la mirada del niño es una mirada de ESPERANZA, de haber encontrado una buena familia.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

Una peli interesante, me ha mantenido enganchado durante todo su metraje, consigue mantener un tono sombrio y distante durante su narración, Vigo esta bastante bien para un tipo de sus registros, por momentos parece una olla a presión a punto de reventar en cualquier momento, no lo hace y eso le va carcomiendo desde dentro literalmente, el final es bastante truñero, para que nos vamos a engañar, con un poco de ambiguedad hubieran rematado una gran peli.

El trabajo de foto me ha parecido soberbio, pero me ha parecido que le han metido a las copias DNR hasta el corbejón, no hay más que comparar los trailers llenos de grano con lo que se ve en la peli.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

la copia que yo vi en SITGES hace meses lo que tenia es un realce de contornos bastante cantón.

continua?
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

F_Elliott dijo:
la copia que yo vi en SITGES hace meses lo que tenia es un realce de contornos bastante cantón.

continua?
Hacer clic para expandir...

No me fijé, pero me pareció poco nítida, como desenfocada. Pero me pasa siempre, desde que gasto proye y Blu-ray en casa, todas las películas que veo en cines me parecen poco nítidas, con colores lavados y poco luminosas ¿será que las pantallas son demasiado grandes?

Desde luego como en casa en ningún sitio...
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

¿EN la novela se comenta algo de cómo el mundo llega a estar en ese estado? ¿Guerras, desastres naturales,...?
Porque es que no encuentro explicación para que no haya prácticamente casi nadie con vida.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

Esa es una de las gracias. Ni hay explicación ni merece la pena buscarla. En ese sentido es fiel a la novela; si en la película le hubiesen buscado alguna estarían traicionando su idea original y estarían bajándose más los pantalones.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

El momento en el bosque con la tierra abriéndose da una idea de que puede haber habido desastres naturales, pero nada más.
Aún así me parece inverosimil ver la Tierra (bueno esa parte de USA en concreto) tan desierta en tan poco margen de años.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

Hombre, tiene toda la pinta de que hubo un desastre natural, quizá un meteorito o varios (la luz brillante) que chocaron contra el mar y la tierra, provocando megatsunamis (de ahí que haya barcos en tierra firme) y esparciendo polvo y ceniza a la atmósfera, impidiendo que la luz del sol llegase en condiciones, causando así la muerte de toda vida vegetal en la tierra.

Un saludete.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

Yo durante la película intuí algún que otro mensaje ecologista y supuse desastres naturales, pero tampoco fué algo que me planteara activamente porque vi que lo que intentaba explicar era otra cosa...
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

Hoy he colgado mi crítica.

Para mí el libro es portentoso. La película está a la altura. Aunque el texto prevalezca sobre su adaptación.

Saludos.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

2 horas de mi vida al carajo. La cosa más triste y vacía que se pueda ver. NADA. No ocurre NADA en toda la película.

He de decir que la fui a ver sin saber nada de la película; fue la típica que vas a ver porque la primera opción estaba ya sin entradas.

Típica película que sólo vale para dejarte mal cuerpo. No tiene otra razón de ser.
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

yo es que el final, no lo entiendo, o es que no hay nada que entender, alguien me lo puede explicar con spoliers?
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

El final es abierto, asi que lo puedes interpretar como tu quieras. Hay quien lo mira de manera pesimista y cree que se van a manducar al chaval inmediatamente tras el fundido a negro y otros que lo miran de manera optimista. Yo soy de los segundos. Durante toda la peli el padre y el hijo las pasan putas en gran medida por la desconfianza del padre de todo el mundo. En cambio, el hijo cree en la bondad de las personas y una vez desaparece la figura paterna, se atreve a hablar con desconocidos y acaba encontrando gente buena. Aunque como ya digo, tambien se puede interpretar que el chaval peca de ingenuo y que se lo van a zampar. En ninguno de os casos es un final feliz porque el niño va a tener que seguir pasandolas putas, pero al menos tendra una "familia".
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

hombre, no ver ahi un pseudo-final feliz yo creo que es querer mirar demasiado.

y antes se comerian al perro, no?
 
Respuesta: THE ROAD (La Carretera)

yo no me he leido el libro, asi que no se si sera el final igual que el de la pelicula, pero el final de la peli te deja varias dudas entre ellas, el destino de el niño y la familia, ya no solo si se lo van a comer o no, si no hacia donde van a emprender camino en un paisaje tan desolado como el que muestra la pelicula, tienen salvacion los humanos en un mundo asi?

pd: por cierto este año hemos tenido varias peliculas ambientadas en un mundo post apocaliptico: LA CARRETERA, TERMINATOR SALVATION, EL LIBRO DE ELI, BIENVENIDOS A ZOOMBILAND, no se si me dejare alguna, bueno y en un momento dado hasta DAYBREAKERS, esta gente de hollywood tiene una imaginacion tremenda vamos
 
Última edición:
Conéctate o regístrate para responder aquí
Arriba Pie