yo coincido con lo que apunta Verhoeven: sus agentes y publicistas la convencerían de inventarse esa versión para que no le afectara en Hollywood, al menos de puertas para fuera, donde el sector puritano ( e hipócrita ) no vería bien a una actriz de primera fila tan abierta ( nunca mejor dicho )
Mira tu por donde sus siguientes películas tenían todas , todas, al menos una secuencia sexual con desnudo de por medio ( Acosada, Rápida y mortal, El especialista.. hasta Entre dos mujeres donde la mayor parte erótica se la llevaba Lolita Davidovich tenía un topless fugaz de la Sharon ) por eso aludo a la hipocresía.
y hombre, tener a De Bont con un focazo delante de tu coño y creer que no se te va a ver nada... si la esencia de la secuencia es precisamente eso.