Pero esos mandos mini no son de Microsoft oficiales, entiendo. Por otro lado, el mando de la ONE es bastante adaptable. Mi hijo pequeño que tiene ocho años se maneja con él de maravilla, y lleva jugando desde los 5 o así (y con los de la 360, que eran más grandes). No se que edad tiene el tuyo, con lo que...
La interfaz actual de la XBOX la verdad es que está muy bien, la original flaqueaba bastante y la verdad es que la han pegado un buen repaso. Todavía se ralentiza mucho cuando estás viendo la tienda (y sobre todo si tienes algún juego ejecutándose en segundo plano), pero bueno.
Creo que no hay opción para ir directamente a los juegos (sería una buena idea), pero en el "Home" puedes anclar los favoritos (y los últimos a los que has jugado te salen, máximo cuatro).
En dos días se le pilla el truco a la interfaz, aunque por ejemplo no existe una forma de ordenar los juegos por los últimos instalados. A veces pasa que cuando tienes 90 juegos instalados, cuesta un poco encontrar el nuevo (y ojo, llegar a esa cifra de juegos es "relativamente fácil").
El Gears4 es una de las malas bestias, pero le supera con nota el Quantum Break con 120GB de datos (incluyendo la "peli"). Hay juegos que ocupan mogollón, y con la nueva, tiemblo...pero bueno, todo se arregla añadiendo un disco duro USB de 2TB y usándolo como almacenamiento.
Las voces en Inglés...pues depende del juego. Algunos te dejarán directamente. Un truco para "forzar" el idioma es establecer el idioma de la consola en Inglés. Claro, TODO estará en Inglés.
Y dejo para el final lo que más miga trae...la compra de juegos en otras tiendas. En EOL hay un hilo específico sobre el tema (te vas a tener que aficionar a visitar esa página, me temo), pero en resumen:
1) Primero buscas los precios de los juegos en los que estés interesado. Yo uso un par de webs:
Xbox Store Checker - Price comparison website for Xbox One Games y
LaXtore Home
2) Una vez encontrado el mejor precio, depende de la tienda en la que compres, tienes dos opciones viables a día de hoy: Gift Cards, o Paypal (pero no el Español, sino el LOCAL de allí).
Me centro primero en los Gift Cards. Antes era muy fácil de comprarlos directamente en la web de Microsoft, cambiando de idioma y usando la VISA. Ahora la cosa se ha complicado un pelín y hay que comprarlas en otras WEBs. Yo suelo usar
https://www.seagm.com/es/xbox-live-gift-cards-russia (el enlace va directamente a la sección rusa).
Luego, tengo un favorito con varias webs dedicadas a comprar Gift Cards, para buscar la que mejor precio de:
Xbox One - Buying from Other Regions *WITHOUT* A VPN (Virtual Private Network) - HotUKDeals
Bien, pues el procedimiento es "sencillo". Si el juego cuesta 2000 rupias, compras Gift cards por ese valor (o mayor). Te darán unos códigos que deberás USAR en la web del juego en cuestión (EN RUSO o el idioma que sea). El ruso es "complicado" de entender, así que te guías por el iconito del regalito. Le vas dando los códigos hasta llegar a la cifra final y HOP, ya es tuyo.
En un par de segundos te aparecerá en "Listo para Instalar" o bien podrás forzarlo a que se instale directamente (en la XBOX que tienes como "mi XBOX").
Respecto a los que permiten pagar vía PAYPAL, una consideración importante: Puedes hacerte tantas cuentas Paypal como quieras en los sitios donde te deje (yo tengo además de la española, una en Singapur y otra en Mexico), PERO el visa que pongas tiene que ser ÚNICA. De lo contrario no te permitirán añadir ese número en otro Paypal.
La compra vía Paypal es absurdamente sencilla, pues haces login y pagas.
3) Existe un posible condicionante la PRIMERA vez que hagas un pago en una Store diferente a la Española, y es que te pueden pedir los DATOS locales del sitio. Es fácil de rellenar, buscas en Google Maps un hotel y usas esa dirección. Y ya está. Te valdrá para esa Store para siempre. Lo que ignoro es si comprando con los Gift Cards te piden esa información, pues yo tengo registrados los datos de varias Stores antes de todo este tema (cuando se podía pagar directamente con Visa vía VPN)
Lo he resumido un poco, con lo que puede que me haya saltado algo...