No he visto Ponyo así que no te puedo decir cual es mejor de las dos pero si te sirve de consuelo...
Coraline está en 3D. Al menos fliparás con eso. Una, por lo que tengo entendido, es todo bondad, amabilidad, todo bueno y todo amistad y la otra es un cuento tétrico, oscuro y con una maestría en la puesta en escena aunque es muy dispar y no tiene el ritmo y magia que Pesadilla (al menos bajo mi punto de vista).