¿Qué libro estamos leyendo?

Estoy empezando a disfrutar de esta pequeña joya, de la cual hasta hace bien poco, no conocía su existencia:

1gLGoMg.jpeg


MRSmXt3.jpeg


Se trata de una novelización de la película "La vida privada de Sherlock Holmes", de Billy Wilder (una de mis comedias favoritas de todos los tiempos) escrita por una pareja de habituales a ese submundo de pastiches holmesianos. Lo que desconozco es si la pareja escribió el libro yendo a su rollo, basándose en una sinopsis, o si se basaron en el guión. De ser así, sería una maravilla, pues nos permitiría echar un vistazo, al menos, a esa versión larga de la película, que probablemente ya nunca veremos (y seguro, nunca veremos enteramente doblada por Constantino Romero, Jose María Angelat, Elsa Fábregas y Jose Luis Sansalvador).

Lo cierto es que ya el prólogo es una escena inédita en la película, en la cual, un nieto del doctor Watson y el presidente del banco donde se guarda, bajo llave, el relato del doctor, abren la citada caja fuerte y proceden a leer su contenido, que es lo que leemos nosotros...
Las ediciones de Valdemar son gloria.
 
Terminado "La vida privada de Sherlock Holmes", me ha sorprendido su fidelidad a la película. Y no debería, porque al fin y al cabo es una novelización. Salvo la escena inicial, ubicada en el "presente" entre el presidente del banco y el pariente del doctor Watson, el resto de la novela se ajusta a lo visto en la película de Wilder, y no se aparta de ahí (prácticamente respetan hasta la última coma de los diálogos) hasta el final, donde sí introduce diferencias. En el epílogo,
cuando Holmes recibe la carta de Mycroft contándole que Ilsa ha sido ejecutada en Japón por espía, no hay escena con Holmes buscando sus drogas, y Watson revelándole donde las ha escondido. En cambio tenemos una visita de Lestrade, pidiéndole a la pareja ayuda para resolver unos misteriosos asesinatos de mujeres que están teniendo lugar en el barrio de Whitechapel. Watson, asumiendo que Holmes no está en condiciones, reniega de aceptar el caso, indicándole a Lestrade que Scotland Yard podrá, probablemente, resolverlo por su cuenta.
 
1702537955327.png


Señalado por la muerte, de Irvine Welsh.

Vendido como la "grand finale" de la saga Trainspotting (que yo recuerde formada por Trainspotting - Porno - Skagboys - Un polvo en condiciones, aunque esta se centra en un secundario de aquella - El relato "El novio de Elsphert" inlcuido en Col Recalentada - El artista de la cuchilla).

Se nota que Welsh está mas mayor, ya no tiene esa mala leche del principio, pero sus personajes también y no intenta que sea de otra forma, algo que reconforta porque siempre que se hace algo así se acaba notando la falsedad.

Resumiendo: Renton ahora es manager de Dj´s y está constantemente viajando por Europa, lo que ayuda a que interactúe con el resto de personajes, Begbie sigue siendo un artista de éxito en EEUU que ha conseguido cultivar el autocontrol (se cierra la trama de El artista de la cuchilla) y la parte en la que hace bustos de sus amigos y de él mismo me ha parecido una genialidad, Sick boy sigue montando una cadena de prostíbulos y el pobre Spud está en el mismo punto, sólo que ya ha terminado el libro que escribía en Porno.

Llevo siguiendo a Welsh desde su primera obra, algunas veces acierta y otras se queda a medio gas, aquí no se muy bien cómo quedarme, me puede la nostalgia de volver a saber de estos personajes a los que despues de tantos años les tengo como viejos conocidos.

Ah, y graciosa la mención a la protagonista de La vida sexual secreta de las gemelas siamesas, confirmando que todos vivien en la misma realidad.

Por cierto, que final final.... como que algunas cosillas se quedan abiertas, pero podría valer.
 
Lo pongo aquí por si acaso alguien sabe cómo conseguir este libro:
1702807744571.png


César y Ernestina han perdido a Gedeón.


Resulta que en su día se editaron los libros de Ernest y Celestine, originales franceses, en español... y con dos huevazos cogieron e hicieron un remix brutal al traducirlos: Ernest pasó a ser el personaje femenino como Ernestina y Celestine pues buscaron un nombre que empezase por "Ce", así que César. Se ve que Simeón tampoco les molaba y lo cambiaron por Gedeón.

Así estuvo mi mujer años buscándolo, que lo había leído en la infancia, sin encontrarlo. Esto imagino que será cuestión de esperar a que alguien en Wallapop lo ponga, porque en Google no he sido capaz. Si alguien sabe dónde puedo buscar se lo agradezco.
 
Lo pongo aquí por si acaso alguien sabe cómo conseguir este libro:
Ver el archivo adjunto 53122

César y Ernestina han perdido a Gedeón.


Resulta que en su día se editaron los libros de Ernest y Celestine, originales franceses, en español... y con dos huevazos cogieron e hicieron un remix brutal al traducirlos: Ernest pasó a ser el personaje femenino como Ernestina y Celestine pues buscaron un nombre que empezase por "Ce", así que César. Se ve que Simeón tampoco les molaba y lo cambiaron por Gedeón.

Así estuvo mi mujer años buscándolo, que lo había leído en la infancia, sin encontrarlo. Esto imagino que será cuestión de esperar a que alguien en Wallapop lo ponga, porque en Google no he sido capaz. Si alguien sabe dónde puedo buscar se lo agradezco.
pero lo quieres comprar o pirata/pdf? tienes el titulo original?
 
La cosa era encontrar el original. La versión normal ya corregida la venden en cualquier librería, es por si encontraba la antigua.

Gracias!!
me temo que se te va a ir de precio

 
151412852_1550248557054FB784.jpg



En un lejano planeta que se parece sospechosamente a la tierra, un grupo de aventureros liderado por el joven astrónomo Ark Rhenius se propone llevar a cabo una hazaña nunca lograda hasta la fecha; alcanzar el polo norte de ese mundo, desafiando unas condiciones climáticas adversas y adentrándose en un territorio cuyos peligros son apenas imaginables... pues allí encontrarán algo que desafiará todo aquello en lo que han fundado su sociedad, cuya estructura y organización recuerda a épocas medievales.

Sencilla, inocente y añeja sci-fi a la que se le puede reprochar un giro de tuerca bastante previsible y fácil de pillar si se atan cabos, así como una historia un tanto falta de desarrollo, con unos personajes-tipo (el mentor, el taciturno, el caballero intrépido, el personaje un poco odioso que encarna una actitud intolerante...) a los que les falta un mayor lucimiento o aprovechamiento, pues sólo empiezan a adquirir interés cuando la novela se está acabando ya. Aparte de que algunas cuestiones, como cierta amenaza monstruosa que persigue a nuestros héroes, aunque se intuyen, no terminan de cerrarse por completo.

Se alterna la narración principal con extractos del diario, o más bien de los diarios, del protagonista; por un lado, una crónica “oficial” del descubrimiento, por otra, unas impresiones más íntimas y dirigidas a la amada de su corazón, que como veremos, tiene un papel importante en todo esto.

Realmente, pese a la ambientación, podría tratarse de una historia situada en el siglo XIX, en un tiempo de avances científicos y exploraciones que pondrían en cuestión las creencias más firmes e indudables y que ampliaban los horizontes conocidos del mundo hasta el punto de cambiarlo todo, disipando las nieblas de la ignorancia... aunque también susceptibles de arrastrar a la humanidad a la guerra y al exterminio; es decir, a la pesadilla tras el progreso.

En sí mismo, el libro es mejorable, apunta maneras, pero no alcanza. Sin embargo, me quedaría con algo muy bello que tiene, muy triste pero conmovedor, y es un homenaje a los soñadores incurables, a lo humano tras las gestas sobrehumanas. A unos hombres con una fe inquebrantable en el misterio, en buscar, encontrar, ir en pos de la verdad hasta donde haga falta (una verdad que puede adquirir diversas formas), más allá de peligros, incluso aunque les cueste la vida y tengan que ir contra las rancias convenciones de su tiempo. Si su maestro es un visionario incomprendido, Rhenius es un romántico extremo que profesa una devoción quijotesca por una mujer a la que apenas conoce y que habita más en su cabeza, en su deseo, que en la vida real, pero cuyo amor le impulsa a los actos más impensables. Una fe que, aunque en el fondo sea una quimera, nos impulsa hasta el último aliento, incluso contra esa “noche perpetua” que nos aguarda, que acaba por ser la única certidumbre que tenemos.
 

La Violación De Nanking de Iris Chang.


IrisChang_LaViolacionDeNanking.jpg


En diciembre de 1937, en lo que entonces era la capital de China, estalló una de las masacres más brutales que se recuerdan en tiempos de guerra. El ejército japonés entró en la antigua ciudad de Nankíng (Nanjing) y en pocas semanas no sólo saquearon e incendiaron la ciudad indefensa, sino que sistemáticamente violaron, torturaron y asesinaron a más de 300.000 civiles chinos. Sorprendentemente, la historia de esta atrocidad, una de los peores en la historia del humanidad, sigue siendo negada por el Gobierno japones. En extensas entrevistas con supervivientes y documentos desclasificados en cuatro idiomas diferentes (muchos de ellos nunca antes publicados), Iris Chang, cuyos propios abuelos escaparon de la masacre, ha escrito la que seguramente será la historia definitiva.


Quizá fuera con la película Ciudad de Vida y Muerte del director chino Lu Chuan cuando tuve noticia de este suceso acaecido en 1937 ... los años treinta tuvieron que ser unos años dignos de no ser vividos en todas las partes del mundo (tela, tela).

Hay otra película posterior Las flores de la guerra interpretada por Cristian Bale

Otra película alemana John Rabe (hombre de negocios alemán conexionado con el partido nazi) sobre el papel de los extranjeros ayudando a innumerables refugiados chinos.

Como curiosidad la autora se suicido posteriormente a la publicación de su libro.
 
Acabo de terminar El Problema Final, de Pérez Reverte. Sus últimas novelas me habían dejado muy frío, pero está es magnífica. Es una vuelta al pasado, en varios sentidos, y todos positivos. Leedla.
 
Acabo de terminar este:

61hygiTAogL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg


Muy buena visión de los intríngulis del cuarto poder y su relación con los otros tres. Los tejemanejes que se traen por dentro y un montón de anécdotas de políticos y periodístas que pensábamos que eran más que humanos y se retratan como simples humanos.


Ahora he empezado este:
514u1WJIoXL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg


La historía de cómo comenzó la yihad musulmana que resultó en la creación de Al-Qaeda y todos los atentados posteriores.
 
Arriba Pie