Respuesta: ¡"8" YA A LA VENTA en www.8elcortometraje.com!
Bueno, os comento un poco como pasar ese MKV a Bluray SIN comprimirlo (esto es importante).
Aquí las palabritas mágicas que debeis aprender es "demux" y "mux", que es algo así como "desempaquetar" y "empaquetar".
El formato MKV es realmente cojonudo, pues nos permite tener en un solo fichero un video con diferentes audios, subtítulos, capítulos, etc.
Pero claro, a veces resulta que queremos pasar ese MKV a Bluray por las razones que sean...pues aquí está la guía esencial para hacerlo...
Nos hacen falta tres programitas muy sencillos a la par que potentes y útiles.
Lo primero es realizar el "demux", es decir, el desempaquetado de ese MKV. Pues primero nos descargaremos "MKVToolnix", que curiosamente sirve para EMPAQUETAR MKVs:
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/
Decir que es el Software más conocido y el que más se usa. Vale, pero necesitamos EXTRAER de ahí los streams de video y audio...asique como el MKVToolnix no nos lo permite, usaremos un pequeño ejecutable que en conjunción con él, podrá hacerlo, que se llama: MKVExtract:
http://sourceforge.net/projects/mkvextractgui-2/
Hay que copiar el ejecutable donde esté instalado MKVtoolnix.
Bueno, pues ya con esto es posible realizar el Demux. Las instrucciones no las voy a poner porque son tan ridículas que a poco que os esforceis lo sacais :-D
Vale, una vez tenemos los "streams" de audio y video, hay que convertirlo a disco Bluray.
Aquí usaremos otro Software-milagro: TSMUXER:
http://www.videohelp.com/tools/tsMuxeR
Este Software lleva años sin ser actualizado, pero de nuevo, es el mejor para realizar un Bluray a lo burro sin problemas.
Aquí la cosa es sencilla, pues importamos los diferentes Streams, seleccionamos entre las cuatro opciones que nos da la opción obvia "BLURAY DISK" y listo, nos genera la estructura, que grabaremos con nuestros Software de grabación pertinente.
De esta forma, se retiene la calidad original y se logra pasar a otro formato SIN RECOMPRIMIR, que es lo importante.
Que ustedes lo disfruten
(tanta Rusia,...) dejo de hacerme el remolón y procedo a pedir mi copia.
