Respuesta: About Language Politics in Vascongadas and Catalonia.....
La única solución posible a todo esto (y que creo que es la que se adoptará) es que se den las clases en los dos idiomas. A sorteo o como les salga de los mismísmos, una clase en catalán y la otra en castellano. Otra cosa sería una barbaridad.
Es que esto ya es así, Tib.
Lo que ocurre es que decidir la proporcionalidad entre ambos idiomas corresponde a la Generalitat, en función de los resultados de ambos idiomas. Y como los resultados demuestran que el sistema funciona desde hace 30 años, pues por eso no hay problemas.
De hecho, en nivel de castellano (competencias básicas del ME), Catalunya obtiene un resultado por encima de la media española, y también por encima de algunas comunidades monolíngües (como la Andalucía del Manu).
Mira, conozco el tema de primera mano, porque un pariente cercano ha llevado la dirección de un colegio público durante 40 años, y como tal, se entrevistaba con padres que iban a matricular a sus crios al colegio. De vez en cuando, aparecía un padre exigiendo la escolarización en castellano para sus hijos "porque estamos en España". Concretamente, recuerda un militar destinado a Lleida especialmente beligerante con el tema.
Bien, pues después de una buena dosis de
pedagogía, y con el paso del tiempo, esos niños hablaban como el resto de niños, acababan integrados en la sociedad catalana, ...y con sus padres satisfachos!
La pregunta siempre era "
a ver, pensando en sus hijos, usted qué es lo que quiere?"
De cualquier forma, el dato importante es que al acabar la ESO nuestros crios tienen un nivel de castellano igual -y en muchos casos superior- a los vuestros.
