Respuesta: Acuarios, acuarofilia, plantas y peces...
He estado mirando lo del carbón por si acaso estaba yo confundido, y efectivamente, en todas partes dicen que se use solo como medida temporal (para retirar restos de medicamento o turbiedad persistente, por ejemplo), pero que dejarlo "fijo" al final acaba pasando factura por que libera todo lo que retuvo en su día.
Se puede dejar siempre, pero hay que saber cuando acaba su vida útil, y eso no es fácil.