Necesariamente debes introducir directamente una cuenta de gmail en el teléfono. Y luego todo incluido el market quedará asociado a esa cuenta.
sigue sin dejarme crearla, me salta un error de red... pero si estoy navegando tranquilamente!!
Si estás con 3G de Orange, prueba varias veces. A mi hay un montón de veces que no me deja acceder a las direcciones httpS de Google.