Respuesta: Apple TV 2: El pasatiempos de Apple... y el mío
Habría que saber a qué se refiere con el acceso a la programación de la BBC. Si lo que quiere es tener acceso a los podcasts que están en
http://www.bbc.co.uk/podcasts podrías hacerlo con cualquiera de los Apple TV y sin necesidad de Jailbreak.
Sin embargo, si quiere acceso a iPlayer que se encuentra en
http://www.bbc.co.uk/iplayer/ el primer problema que deberá superar es el de la geoidentificación, pues el servicio sólo se ofrece para usuarios cuya conexión a Internet tenga una dirección IP que sea del Reino Unido.
Esto lo puedes sortear con la suscripción al servicio Unblock-us en
http://www.unblock-us.com que tiene un coste de 4,99 dólares canadienses al mes, que al cambio son algo menos de 4 euros.
Su funcionamiento es muy simple. Modificas las DNS en el router de tu conexión por unas DNS específicas que te proporciona Unblock-Us y todo lo demás es transparente, pues los servidores de la BBC y otros muchos servicios creen que estás en su territorio.
Yo lo tengo contratado tras comprobar que funciona perfectamente y que además puedo usarlo en mis dos viviendas sin problemas. Para mí son algo menos de 2 € adicionales a cada una de las dos líneas de datos a cambio de la libertad de poder acceder a multitud de sitios bloqueados.
Para quien vea una oportunidad de compartir el coste del servicio entre dos amigos, comentar que se puede acceder al servicio con una conexión o con otra, pero no con las dos a la vez. Para decidir qué conexión es la que está activa hay que visitar la página web del servicio e introducir la dirección de correo electrónico asociada al servicio, nada más. Una vez hecho eso, el servicio queda activado para una IP pública y no para la otra.
La lista completa de sitios accesibles la puedes consultar en
http://support.unblock-us.com/customer/portal/articles/291570 en la que verás sitios tan populares como Netflix, Hulu, Pandora, y un largo etcétera...
Una vez que tengas acceso a iPlayer, es posible instalar un plug-in en el Apple TV 2 para poder acceder al mismo vía XBMC, aunque no funciona perfectamente y muchos streams no se inician correctamente. Sin embargo, desde el portátil puedes acceder sin problemas y con la función AirPlay de Mountain Lion o con AirParrot en Lion puedes enviar la señal a la TV.