Respuesta: Apple TV 2: El pasatiempos de Apple... y el mío
Para que completes el manual y nos quede una guía "redonda", aquí tienes un regalo adicional que seguro que sabrás valorar:
Instalación del add-on pelisalacarta 3.1.1 en XMBC en el Apple TV 2
La instalación de XMBC en el Apple TV 2 nos ofrece acceso a muchos add-ons, pero están gestionados desde un repositorio central y aunque son todos los que están... no están todos los que son.
En
http://blog.tvalacarta.info/plugin-xbmc/pelisalacarta/ tenéis acceso a un complemento que puede ser instalado en nuestro Apple TV 2 y que nos ofrece acceso instantáneo a la inmensa mayoría de portales que comparten enlaces de películas, series y documentales.
La instalación de este complemento en nuestro Apple TV 2 es posible, y aunque no es un-clic, tampoco es complicada. No puedo realizar capturas de pantalla de XBMC pues trabaja en modo overlay y VNC no lo muestra, pero seguid paso a paso estos consejos y estaréis funcionando en un par de minutos:
En primer lugar hay que descargar el add-on, que se encuentra en formato .zip en
http://blog.tvalacarta.info/descargas/pelisalacarta-xbmc-addon-3.1.1.zip
A continuación accedemos a nuestro Apple TV 2 por SSH. Yo lo he hecho usando Transmit, con la dirección IP que tenga asignada y usando como usuario root y de contraseña alpine.
Una vez conectado, transferís el archivo .zip a un directorio fácil de acceder posteriormente como puede ser /var/mobile/Updates.
En XBMC, tenéis que acceder (asumo que lo habéis configurado en español) a SISTEMA => AJUSTES => Add-ons => Instalar desde un archivo .zip => Directorio de inicio
Como el directorio de inicio es /var/mobile, tenemos a mano el directorio /Updates en donde hemos colocado el archivo .zip
Tras pulsar OK ya lo tendremos disponible.
Ahora vamos a la sección VIDEO => Add-ons y veremos que tenemos disponible el nuevo complemento, actualmente en su versión 3.1.1
Antes de comenzar a visualizar, conviene darse una vuelta por la configuración para dejarlo a nuestro gusto, introducir la contraseña de Megavideo si la tenéis y así evitar el límite de tiempo de reproducción, así como ajustar las calidades de vídeo e incluso los parámetros de descarga.
Dependiendo de vuestra calidad de conexión, podréis visualizar el material en streaming en HD o bien en SD. Para muchas de las series y documentales, la calidad SD es equiparable a la transmisión de TDT y en un plasma de 42" se ven razonablemente bien.
A partir de ahí, sólo queda disfrutar de otro complemento que nos permite comprobar una vez más que el Apple TV 2 es un dispositivo infrautilizado por Apple y con un potencial tremendo.
Para probarlo quizá a tu novia - santa Maite - le guste esto, está en Cinegratis => Documentales - Novedades y se puede ver a través de Megavideo en HD y en SD.
Ví que la última beta de Air Video Server soportaba Apple TV, así que... alguna cosa debe haber.
a ver si me entero ... no hay manera de reproducir el material de video que tenga almacenado en el iMac??? solo fotos y música??? 
