Atreyub
En busca y captura
Post 2: Mickey, Donald, Pluto y Goofy
POST 2: Los 4 puntales de los cortos Disney
Los anteriores cortos son conocidos pero por lo que son conocidos los cortos Disney son por los 4 iconos de la factoría: Mickey, Donald, Pluto y Goofy. Cada uno con su peculiaridad y su forma de ser, tienen cada uno una larga lista de cortos los cuales diría que casi todos conocemos.
He modificado el listado y ahora está correcto pues antes tenía repetidos los mismos cortos en 3 o 4 personajes y se creaba confusión. Ahora están los cortos con su respectivo personaje.
1928
Steamboat Willie / El botero Willie
The Gallopin' Gaucho / El gaucho galopante
Plane Crazy / Locos por los aviones
The Barn Dance / Mickey el galán
1929
The Karnival Kid / Mickey en la feria
Mickey's Follies / El show de Mickey
The Opry House / Mickey y el piano
When the Cat's Away / El plan de Mickey
The Barnyard Battle / Mickey en la armada
The Plowboy / La coqueta de Minnie
Mickey's Choo-Choo / El trenecito de Mickey
The Jazz Fool / La orquesta de Mickey
Jungle Rhythm / Ritmo en la selva
Wild Waves / Olas salvajes
Haunted House / La casa encantada
1930
The Fire Fighters / Los bomberos
The Chain Gang / La banda encadenada
The Gorilla Mystery / El misterio del gorila
Pioneer Days / Mickey y Minnie en el Oeste
Just Mickey / El "solo" de Mickey
The Barnyard Concert
The Cactus Kid / Mickey en Méjico
The Shindig / El día de los bailes
The Picnic / El picnic
Minnie’s yoo hoo
1931
The Birthday Party / El cumpleaños
Mickey Steps Out / Mickey tiene una cita
Blue Rhythm / Ritmo azul
Mickey Cuts Up / El jardín de Mickey
Mickey's Orphans / Los huérfanos de Mickey
Traffic Troubles / El taxi de Mickey
The Castaway / El naufragio de Mickey
Fishin' Around / De pesca
The Beach Party / Fiesta en la playa
The Barnyard Broadcast / Mickey en la radio
The Moose Hunt / La cacería del alce
The Delivery Boy / El repartidor
1932
The Duck Hunt / La cacería de patos
Mickey's Revue / El ballet de Mickey
Mickey's Nightmare / La pesadilla de Mickey
The Whoopee Party / La fiesta encantada
Touchdown Mickey / La victoria de Mickey
The Klondike Kid / Al rescate de Minnie
The Mad Dog / El perro loco
Barnyard Olympics / Las olimpiadas de Mickey
The Musical Farmer / El granjero músico
Trader Mickey / La aventura salvaje de Mickey
The Wayward Canary / El canario sorpresa de Mickey
The Grocery Boy / La comida desastrosa
Mickey In Arabia / Mickey en Arabia
Mickey's Good Deed / La buena obra de Mickey
1933
Building a Building / Construyendo un edificio
The Mad Doctor / El doctor loco
Ye Olden Days / El juglar del rey
The Mail Pilot / El piloto cartero
Mickey's Gala Premiere / El gran estreno de Mickey
Puppy Love / Amor de cachorrillos
The Pet Store / La tienda de mascotas
Giantland / El país de los ogros
Mickey's Pal Pluto / Los celos de Pluto
Mickey's Mechanical Man / El robot de Mickey
Mickey's Mellerdrammer / El melodrama de Mickey
The Steeple chase / La carrera de obstáculos
1934
Camping Out / Camping
Gulliver Mickey / Gulliver Mickey
Orphan's Benefit / La gala benéfica para los huérfanos
The Dognapper / El ladrón de perros
Two-Gun Mickey / Mickey con dos pistolas
Playful Pluto / El travieso Pluto
Mickey's Steamroller / La apisonadora de Mickey
Mickey Plays Papa / Mickey juega a ser papá
Shanghaied / El tirano malas-pulgas
1935
Mickey's Service Station / El taller de Mickey
Mickey's Man Friday / Mickey en la isla de los caníbales
The Band Concert / El concierto
Mickey's Garden / El jardín de Mickey
On Ice / Sobre hielo
Mickey's Kangaroo / El canguro de Mickey
Pluto's Judgment Day / El día del juicio final de Pluto
Mickey's Fire Brigade / La brigada de bomberos de Mickey
1936
Thru the Mirror / A través del espejo
Mickey's Circus / El circo de Mickey
Mickey's Elephant / El elefante de Mickey
Mickey's Grand Opera / La gran ópera de Mickey
Mickey's Polo Team / El equipo de polo de Mickey
Alpine Climbers / Los alpinistas
Moving Day / Día de mudanza
Mickey's Rival / El rival de Mickey
Orphans Picnic / El picnic de los huérfanos
1937
Hawaiian Holiday / El rey del surf
Moose Hunters / Cazadores de alces
The Worm Turns / Qué vueltas da la vida
Magician Mickey / Mickey el mago
Mickey's Amateurs / Concurso de aficionados
Clock Cleaners / Limpiadores de relojes
Lonesome Ghosts / Fantasmas solitarios
1938
Mickey's Parrot / El loro de Mickey
Boat Builders / Constructores de barcos
The Whalers / Los balleneros
Mickey's Trailer / La caravana de Mickey
The Brave Little Tailor / El sastrecillo valiente
The Fox Hunt
1939
Society Dog Show / Exposición canina
The Pointer / El pointer
Mickey's Surprise Party / La fiesta sorpresa de Mickey
The Standard Parade / El desfile Standard
1940
Tugboat Mickey / Mickey remolcador
Pluto's Dream House / La casa de los sueños de Pluto
Mr. Mouse Takes a Trip / Mickey se va de viaje
1941
The Little Whirlwind / El pequeño remolino
The Nifty Nineties / Los formidables años 1900
Orphan's Benefit / La gala benéfica para los huérfanos
1942
Mickey's Birthday Party / La fiesta de cumpleaños de Mickey
Symphony Hour / La hora de la sinfonía
1947
Mickey's Delayed Date / La cita retrasada de Mickey
Mickey and the Beanstalk / Mickey y las judías mágicas
1948
Mickey Down Under / Mickey en Australia
Mickey and the seal / Mickey y la foca
1951
Plutopia / Plutopía
R'Coon Dawg / A la caza del mapache
1952
Pluto's Party / La fiesta de Pluto
Pluto's Christmas Tree / El árbol de Navidad de Pluto
1953
The Simple Things / Las cosas sencillas
1983
Mickey's Christmas Carol / Una navidad con Mickey
1990
The Prince and the Pauper / El príncipe y el mendigo
1995
Runaway brain (Mickey Mouse a todo color vol. 2 TD USA)
1934
The Wise Little Hen / La gallinita sabia
1936
Donald and Pluto / Donald y Pluto
1937
Don Donald / Don Donald
Modern Inventions / Inventos modernos
Donald's Ostrich / El avestruz de Donald
1938
Self Control / Autocontrol
Donald's Better Self / Lo mejor de Donald
Donald's Nephews / Los sobrinos de Donald
Polar Trappers / Tramperos polares
Good Scouts / Buenos exploradores
The Fox Hunt / La caza del zorro
Donald's Golf Game / La partida de golf de Donald
1939
Donald's Lucky Day / El día de suerte de Donald
Hockey Champ / Campeón de Hockey
Donald's Cousin Gus / El primo Gus
Beach Picnic / Picnic en la playa
Sea Scouts / Exploradores marinos
Donald's Penguin / El pingüino de Donald
The Autograph Hound / Buscador de autógrafos
Officer Duck / Agente Donald
1940
The Riveter / El remachador
Donald's Dog Laundry / La lavandería de perros de Donald
Bill Posters / Los pegacarteles
Mr. Duck Steps Out / El amor es cosa de dos
Put-Put Troubles / Problemas de motor
Donald's Vacation / Vacaciones de Donald
Window Cleaners / Limpiadores de ventanas
Fire Chief / Jefe de bomberos
The Volunteer Worker / El trabajador voluntario
1941
Timber / ¡Arbol va!
Golden Eggs / Huevos de oro
A Good Time for a Dime / Disfrutar por una moneda
Early to Bed / Problemas de sueño
Truant Officer Donald / Donald Agente anti-novillos
Old MacDonald Duck / El viejo McDonald
Donald's Camera / La cámara de Donald
Chef Donald / Chef Donald
1942
The Village Smithy / El herrero del pueblo
Donald's Snow Fight / La pelea de nieve de Donald
Donald Gets Drafted / Donald se alista en el ejército
Donald's Garden / El jardín de Donald
Donald's Gold Mine / La mina de oro de Donald
The Vanishing Private / El soldado invisible
Sky Trooper / Fuerzas Aereas
Bellboy Donald / Donald, el botones
1943
Der Fuehrer's Face (TD Donald vol. 2 USA + TD 2ª G. Mundial USA)
Donald's Tire Trouble / Parches para ruedas
Flying Jalopy / El trasto volador
Fall Out - Fall In / Donald en el ejército
The Old Army Game / El viejo juego del Ejército
Home Defense / Defensa Nacional
1944
Trombone Trouble / Un trombón problemático
Donald Duck and the Gorilla / Donald y el gorila
Contrary Condor / Cóndor contradictorio
Commando Duck (TD Donald vol. 2 USA + TD 2ª G. Mundial USA)
The Plastics Inventor / El inventor del plástico
Donald's Off Day / El día libre de Donald
1945
The Clock Watcher / El reloj
The Eyes Have It / El secreto está en los ojos
Donald's Crime / El crimen de Donald (Basil, el ratón superdetective)
Duck Pimples / Piel de pato
No Sail / Alquiler de veleros
Cured Duck / Pato curado
Old Sequoia / La vieja secoya
1946
Donald's Double Trouble / El problema doble de Donald
Wet Paint / Recién pintado
Dumbell of the Yukon / La campaña tonta del Yukon
Lighthouse Keeping / El farero
Frank Duck Brings 'em Back Alive / El pato Frank en la jungla
1947
Straight Shooters / Los francotiradores
Sleepy Time Donald / Donald se va a dormir
Clown of the Jungle / Payaso de la selva
Donald's Dilemma / El dilema de Donald
Crazy with the Heat / Locos de calor
Bootle Beetle / Escarabajo de Bootle
Wide open Spaces / Espacios abiertos
Chip 'n' Dale / Chip y Chop
1948
Drip Dippy Donald / La gota de agua
Daddy Duck / Papaito pato
Donald's Dream Voice / La voz de ensueño de Donald
The Trial of Donald Duck / El juicio del Pato Donald
Inferior Decorators / Decorador de interiores
Soup's On / La sopa está servida
Three for Breakfast / Desayuno para tres
Tea for Two Hundred / Té para doscientos
1949
Donald's Happy Birthday / El feliz cumpleaños de Donald
Sea Salts / Lobos de mar
Winter Storage / Almacén de invierno
Honey Harvester / La recogida de la miel
All In a Nutshell / Duros como nueces
The Greener Yard / El jardín del vecino
Slide, Donald, Slide / Corre, Donald, corre
Toy Tinkers / Pícaros
1950
Lion Around / Un león anda suelto
Crazy Over Daisy / Loco por Daisy
Trailer Horn / La bocina de la caravana
Hook, Line and Sinker / El león pescador
Bee at the Beach / Una abeja en la playa
Out on a Limb / Donald no se anda por las ramas
1951
Dude Duck
Corn Chips
Test Pilot Donald
Lucky Number
Out of Scale
Bee on Guard
1952
Donald Applecore / La guerra de las manzanas (Tiempo de melodía)
Let's Stick Together
Uncle Donald's Ants
Trick or Treat / Truco o jugarreta (La bruja novata)
1953
Don's Fountain of Youth / La fuente de la juventud (Los tres caballeros )
The New Neighbor
Rugged Bear
Working for Peanuts
Canvas Back Duck
1954
Spare the Rod
Donald's Diary
Dragon Around
Grin and Bear It
The Flying Squirrel
Grand Canyonscope
1955
No Hunting
Bearly Asleep
Beezy Bear
Up a Tree
1956-1983
Chips Ahoy
How to Have an Accident in the Home
Donald in Mathmagic Land
How to Have an Accident at Work
Donald and the Wheel
The Litterbug
1930
The Chain Gang / La banda encadenada (Se encuentra en TD España Mickey B/N vol. 1)
The beach party / La fiesta de la playa
1935
On Ice / Sobre hielo
1937
Pluto's Quin-puplets / Pluto niñera
1939
Beach Picnic / Picnic en la playa
1940
Bone Trouble / Problemas de hueso
Pantry pirate / El pirata de la despensa
1941
Pluto's Playmate / La novia de Pluto
A Gentleman’s gentleman / El auténtico caballero
Canine Caddy / Un caddy canino
Lend a Paw / Echame una pata
1942
Pluto Junior / Pluto Junior
The Army Mascot / La mascota del Ejército
The Sleepwalker / El sonámbulo
T-Bone For Two / Hueso para dos
Pluto At the Zoo / Una aventura en el zoo
1943
Pluto and the Armadillo / Pluto y el armadillo
Private Pluto / Soldado Pluto
1944
Springtime For Pluto / Primavera para Pluto
First Aiders / Primeros auxilios
1945
Dog Watch / Perro vigía
Canine Casanova / El Casanova canino
The Legend of Coyote Rock / La leyenda de Roca Coyote
Canine Patrol / Patrulla canina
1946
Pluto's Kid Brother / Pluto responsable
In Dutch / En Holandés
Squatter's Rights / Derecho de ocupación
The Purloined Pup / El libertador
A Feather in His Collar (Se encuentra en el TD Rarities USA)
1947
Pluto's House Warming / Pluto se muda de casa
Rescue Dog
Mail Dog
Pluto's Blue Note
1948
Bone Bandit
Pluto's Purchase
Cat Nap Pluto
Pluto's Fledgling
1949
Pueblo Pluto / Pluto en Méjico (Los tres caballeros)
Pluto's Surprise Package
Pluto's Sweater
Bubble Bee
Sheep Dog
1950
Pluto's Heart Throb
Pluto and the Gopher
Wonder Dog / Sueños de amor (Tod y Toby, primera ed. - descatalogada)
Primitive Pluto
Puss-Cafe / Pluto y los gatos (Oliver y su pandilla, primera ed. - descatalogada)
Pests of the West
Food for Feudin'
Camp Dog
1951
Cold Storage
Plutopia
Cold Turkey
1939
Goofy and Wilbur / Goofy y Wilbur
1940
Goofy's Glider / El planeador de Goofy
1941
Baggage Buster / El chico de las maletas
The Art of Skiing / El arte de esquiar
The Art of Self Defense / El arte de la defensa propia
How to Ride a Horse
1942
How to Fish / Como pescar
How to Play Baseball / Como jugar al béisbol
The Olympic Champ / El campeón olímpico
How to Swim / Como nadar
1943
Victory Vehicles / El vehículo de la victoria
1944
How To Be a Sailor / Como ser marinero
How To Play Golf / Como jugar al golf
How To Play Football / Como jugar al fútbol americano
1945
Tiger Trouble / Mis problemas con los tigres
African Diary / Mi diario africano
Californy'er Bust / California o revienta
Hockey Homicide / Homicidio en el Hockey
1946
A Knight For a Day / Caballero por un día (Merlín el encantador, primera ed. - descatalogada)
Double Dribble / Al rebote
1947
Foul Hunting / Caza de aves
1948
They're Off / Y allá van
1949
The Big Wash / El gran baño
Tennis Racquet / Raqueta de tenis
Goofy Gymnastics / Goofy gimnasta
1950
Motor Mania / Locos por el motor
Hold That Pose / Mira a la cámara
1951
Lion Down / La siesta del leon
Home Made Home / Hogar dulce hogar
Cold War / La guerra fría
Tomorrow We Diet / Mañana, a dieta
Get Rich Quick / Como hacerse rico rápido
Fathers Are People / Los padres son personas
No Smoking / Prohibido fumar
1952
Father's Lion / El puma de papá
Hello Aloha / Hola, aloha
Man's Best Friend / El mejor amigo del hombre
Two-Gun Goofy / Goofy dos pistolas
Teachers Are People / Los profesores también son personas
Two Weeks Vacation / Dos semanas de vacaciones
How To Be a Detective / Como ser un detective
1953
Father's Day Off / El día libre del padre
For Whom the Bulls Toil / ¿Por quien embisten los toros?
Father's Week End / El fin de semana de papá
How To Dance / Como bailar
How To Sleep / Como dormir
1961
Aquamania / Aquamania
1965
Freewayphobia No. 1
Goofy's Freeway Trouble
1987
Sport Goofy in Soccermania
2007
How to Hook Up Your Home Theater
- En el siguiente post: todos los cortos pertenecientes a Minnie, Daiy, los sobrinos de Donald, Chip y Chop, Clara Duck, Pete, Ludwig Von Drake y The Ranger of Brownstone.
POST 2: Los 4 puntales de los cortos Disney
Los anteriores cortos son conocidos pero por lo que son conocidos los cortos Disney son por los 4 iconos de la factoría: Mickey, Donald, Pluto y Goofy. Cada uno con su peculiaridad y su forma de ser, tienen cada uno una larga lista de cortos los cuales diría que casi todos conocemos.
He modificado el listado y ahora está correcto pues antes tenía repetidos los mismos cortos en 3 o 4 personajes y se creaba confusión. Ahora están los cortos con su respectivo personaje.
MICKEY MOUSE
1928
Steamboat Willie / El botero Willie
The Gallopin' Gaucho / El gaucho galopante
Plane Crazy / Locos por los aviones
The Barn Dance / Mickey el galán
1929
The Karnival Kid / Mickey en la feria
Mickey's Follies / El show de Mickey
The Opry House / Mickey y el piano
When the Cat's Away / El plan de Mickey
The Barnyard Battle / Mickey en la armada
The Plowboy / La coqueta de Minnie
Mickey's Choo-Choo / El trenecito de Mickey
The Jazz Fool / La orquesta de Mickey
Jungle Rhythm / Ritmo en la selva
Wild Waves / Olas salvajes
Haunted House / La casa encantada
1930
The Fire Fighters / Los bomberos
The Chain Gang / La banda encadenada
The Gorilla Mystery / El misterio del gorila
Pioneer Days / Mickey y Minnie en el Oeste
Just Mickey / El "solo" de Mickey
The Barnyard Concert
The Cactus Kid / Mickey en Méjico
The Shindig / El día de los bailes
The Picnic / El picnic
Minnie’s yoo hoo
1931
The Birthday Party / El cumpleaños
Mickey Steps Out / Mickey tiene una cita
Blue Rhythm / Ritmo azul
Mickey Cuts Up / El jardín de Mickey
Mickey's Orphans / Los huérfanos de Mickey
Traffic Troubles / El taxi de Mickey
The Castaway / El naufragio de Mickey
Fishin' Around / De pesca
The Beach Party / Fiesta en la playa
The Barnyard Broadcast / Mickey en la radio
The Moose Hunt / La cacería del alce
The Delivery Boy / El repartidor
1932
The Duck Hunt / La cacería de patos
Mickey's Revue / El ballet de Mickey
Mickey's Nightmare / La pesadilla de Mickey
The Whoopee Party / La fiesta encantada
Touchdown Mickey / La victoria de Mickey
The Klondike Kid / Al rescate de Minnie
The Mad Dog / El perro loco
Barnyard Olympics / Las olimpiadas de Mickey
The Musical Farmer / El granjero músico
Trader Mickey / La aventura salvaje de Mickey
The Wayward Canary / El canario sorpresa de Mickey
The Grocery Boy / La comida desastrosa
Mickey In Arabia / Mickey en Arabia
Mickey's Good Deed / La buena obra de Mickey
1933
Building a Building / Construyendo un edificio
The Mad Doctor / El doctor loco
Ye Olden Days / El juglar del rey
The Mail Pilot / El piloto cartero
Mickey's Gala Premiere / El gran estreno de Mickey
Puppy Love / Amor de cachorrillos
The Pet Store / La tienda de mascotas
Giantland / El país de los ogros
Mickey's Pal Pluto / Los celos de Pluto
Mickey's Mechanical Man / El robot de Mickey
Mickey's Mellerdrammer / El melodrama de Mickey
The Steeple chase / La carrera de obstáculos
1934
Camping Out / Camping
Gulliver Mickey / Gulliver Mickey
Orphan's Benefit / La gala benéfica para los huérfanos
The Dognapper / El ladrón de perros
Two-Gun Mickey / Mickey con dos pistolas
Playful Pluto / El travieso Pluto
Mickey's Steamroller / La apisonadora de Mickey
Mickey Plays Papa / Mickey juega a ser papá
Shanghaied / El tirano malas-pulgas
1935
Mickey's Service Station / El taller de Mickey
Mickey's Man Friday / Mickey en la isla de los caníbales
The Band Concert / El concierto
Mickey's Garden / El jardín de Mickey
On Ice / Sobre hielo
Mickey's Kangaroo / El canguro de Mickey
Pluto's Judgment Day / El día del juicio final de Pluto
Mickey's Fire Brigade / La brigada de bomberos de Mickey
1936
Thru the Mirror / A través del espejo
Mickey's Circus / El circo de Mickey
Mickey's Elephant / El elefante de Mickey
Mickey's Grand Opera / La gran ópera de Mickey
Mickey's Polo Team / El equipo de polo de Mickey
Alpine Climbers / Los alpinistas
Moving Day / Día de mudanza
Mickey's Rival / El rival de Mickey
Orphans Picnic / El picnic de los huérfanos
1937
Hawaiian Holiday / El rey del surf
Moose Hunters / Cazadores de alces
The Worm Turns / Qué vueltas da la vida
Magician Mickey / Mickey el mago
Mickey's Amateurs / Concurso de aficionados
Clock Cleaners / Limpiadores de relojes
Lonesome Ghosts / Fantasmas solitarios
1938
Mickey's Parrot / El loro de Mickey
Boat Builders / Constructores de barcos
The Whalers / Los balleneros
Mickey's Trailer / La caravana de Mickey
The Brave Little Tailor / El sastrecillo valiente
The Fox Hunt
1939
Society Dog Show / Exposición canina
The Pointer / El pointer
Mickey's Surprise Party / La fiesta sorpresa de Mickey
The Standard Parade / El desfile Standard
1940
Tugboat Mickey / Mickey remolcador
Pluto's Dream House / La casa de los sueños de Pluto
Mr. Mouse Takes a Trip / Mickey se va de viaje
1941
The Little Whirlwind / El pequeño remolino
The Nifty Nineties / Los formidables años 1900
Orphan's Benefit / La gala benéfica para los huérfanos
1942
Mickey's Birthday Party / La fiesta de cumpleaños de Mickey
Symphony Hour / La hora de la sinfonía
1947
Mickey's Delayed Date / La cita retrasada de Mickey
Mickey and the Beanstalk / Mickey y las judías mágicas
1948
Mickey Down Under / Mickey en Australia
Mickey and the seal / Mickey y la foca
1951
Plutopia / Plutopía
R'Coon Dawg / A la caza del mapache
1952
Pluto's Party / La fiesta de Pluto
Pluto's Christmas Tree / El árbol de Navidad de Pluto
1953
The Simple Things / Las cosas sencillas
1983
Mickey's Christmas Carol / Una navidad con Mickey
1990
The Prince and the Pauper / El príncipe y el mendigo
1995
Runaway brain (Mickey Mouse a todo color vol. 2 TD USA)
DONALD
1934
The Wise Little Hen / La gallinita sabia
1936
Donald and Pluto / Donald y Pluto
1937
Don Donald / Don Donald
Modern Inventions / Inventos modernos
Donald's Ostrich / El avestruz de Donald
1938
Self Control / Autocontrol
Donald's Better Self / Lo mejor de Donald
Donald's Nephews / Los sobrinos de Donald
Polar Trappers / Tramperos polares
Good Scouts / Buenos exploradores
The Fox Hunt / La caza del zorro
Donald's Golf Game / La partida de golf de Donald
1939
Donald's Lucky Day / El día de suerte de Donald
Hockey Champ / Campeón de Hockey
Donald's Cousin Gus / El primo Gus
Beach Picnic / Picnic en la playa
Sea Scouts / Exploradores marinos
Donald's Penguin / El pingüino de Donald
The Autograph Hound / Buscador de autógrafos
Officer Duck / Agente Donald
1940
The Riveter / El remachador
Donald's Dog Laundry / La lavandería de perros de Donald
Bill Posters / Los pegacarteles
Mr. Duck Steps Out / El amor es cosa de dos
Put-Put Troubles / Problemas de motor
Donald's Vacation / Vacaciones de Donald
Window Cleaners / Limpiadores de ventanas
Fire Chief / Jefe de bomberos
The Volunteer Worker / El trabajador voluntario
1941
Timber / ¡Arbol va!
Golden Eggs / Huevos de oro
A Good Time for a Dime / Disfrutar por una moneda
Early to Bed / Problemas de sueño
Truant Officer Donald / Donald Agente anti-novillos
Old MacDonald Duck / El viejo McDonald
Donald's Camera / La cámara de Donald
Chef Donald / Chef Donald
1942
The Village Smithy / El herrero del pueblo
Donald's Snow Fight / La pelea de nieve de Donald
Donald Gets Drafted / Donald se alista en el ejército
Donald's Garden / El jardín de Donald
Donald's Gold Mine / La mina de oro de Donald
The Vanishing Private / El soldado invisible
Sky Trooper / Fuerzas Aereas
Bellboy Donald / Donald, el botones
1943
Der Fuehrer's Face (TD Donald vol. 2 USA + TD 2ª G. Mundial USA)
Donald's Tire Trouble / Parches para ruedas
Flying Jalopy / El trasto volador
Fall Out - Fall In / Donald en el ejército
The Old Army Game / El viejo juego del Ejército
Home Defense / Defensa Nacional
1944
Trombone Trouble / Un trombón problemático
Donald Duck and the Gorilla / Donald y el gorila
Contrary Condor / Cóndor contradictorio
Commando Duck (TD Donald vol. 2 USA + TD 2ª G. Mundial USA)
The Plastics Inventor / El inventor del plástico
Donald's Off Day / El día libre de Donald
1945
The Clock Watcher / El reloj
The Eyes Have It / El secreto está en los ojos
Donald's Crime / El crimen de Donald (Basil, el ratón superdetective)
Duck Pimples / Piel de pato
No Sail / Alquiler de veleros
Cured Duck / Pato curado
Old Sequoia / La vieja secoya
1946
Donald's Double Trouble / El problema doble de Donald
Wet Paint / Recién pintado
Dumbell of the Yukon / La campaña tonta del Yukon
Lighthouse Keeping / El farero
Frank Duck Brings 'em Back Alive / El pato Frank en la jungla
1947
Straight Shooters / Los francotiradores
Sleepy Time Donald / Donald se va a dormir
Clown of the Jungle / Payaso de la selva
Donald's Dilemma / El dilema de Donald
Crazy with the Heat / Locos de calor
Bootle Beetle / Escarabajo de Bootle
Wide open Spaces / Espacios abiertos
Chip 'n' Dale / Chip y Chop
1948
Drip Dippy Donald / La gota de agua
Daddy Duck / Papaito pato
Donald's Dream Voice / La voz de ensueño de Donald
The Trial of Donald Duck / El juicio del Pato Donald
Inferior Decorators / Decorador de interiores
Soup's On / La sopa está servida
Three for Breakfast / Desayuno para tres
Tea for Two Hundred / Té para doscientos
1949
Donald's Happy Birthday / El feliz cumpleaños de Donald
Sea Salts / Lobos de mar
Winter Storage / Almacén de invierno
Honey Harvester / La recogida de la miel
All In a Nutshell / Duros como nueces
The Greener Yard / El jardín del vecino
Slide, Donald, Slide / Corre, Donald, corre
Toy Tinkers / Pícaros
1950
Lion Around / Un león anda suelto
Crazy Over Daisy / Loco por Daisy
Trailer Horn / La bocina de la caravana
Hook, Line and Sinker / El león pescador
Bee at the Beach / Una abeja en la playa
Out on a Limb / Donald no se anda por las ramas
1951
Dude Duck
Corn Chips
Test Pilot Donald
Lucky Number
Out of Scale
Bee on Guard
1952
Donald Applecore / La guerra de las manzanas (Tiempo de melodía)
Let's Stick Together
Uncle Donald's Ants
Trick or Treat / Truco o jugarreta (La bruja novata)
1953
Don's Fountain of Youth / La fuente de la juventud (Los tres caballeros )
The New Neighbor
Rugged Bear
Working for Peanuts
Canvas Back Duck
1954
Spare the Rod
Donald's Diary
Dragon Around
Grin and Bear It
The Flying Squirrel
Grand Canyonscope
1955
No Hunting
Bearly Asleep
Beezy Bear
Up a Tree
1956-1983
Chips Ahoy
How to Have an Accident in the Home
Donald in Mathmagic Land
How to Have an Accident at Work
Donald and the Wheel
The Litterbug
PLUTO
1930
The Chain Gang / La banda encadenada (Se encuentra en TD España Mickey B/N vol. 1)
The beach party / La fiesta de la playa
1935
On Ice / Sobre hielo
1937
Pluto's Quin-puplets / Pluto niñera
1939
Beach Picnic / Picnic en la playa
1940
Bone Trouble / Problemas de hueso
Pantry pirate / El pirata de la despensa
1941
Pluto's Playmate / La novia de Pluto
A Gentleman’s gentleman / El auténtico caballero
Canine Caddy / Un caddy canino
Lend a Paw / Echame una pata
1942
Pluto Junior / Pluto Junior
The Army Mascot / La mascota del Ejército
The Sleepwalker / El sonámbulo
T-Bone For Two / Hueso para dos
Pluto At the Zoo / Una aventura en el zoo
1943
Pluto and the Armadillo / Pluto y el armadillo
Private Pluto / Soldado Pluto
1944
Springtime For Pluto / Primavera para Pluto
First Aiders / Primeros auxilios
1945
Dog Watch / Perro vigía
Canine Casanova / El Casanova canino
The Legend of Coyote Rock / La leyenda de Roca Coyote
Canine Patrol / Patrulla canina
1946
Pluto's Kid Brother / Pluto responsable
In Dutch / En Holandés
Squatter's Rights / Derecho de ocupación
The Purloined Pup / El libertador
A Feather in His Collar (Se encuentra en el TD Rarities USA)
1947
Pluto's House Warming / Pluto se muda de casa
Rescue Dog
Mail Dog
Pluto's Blue Note
1948
Bone Bandit
Pluto's Purchase
Cat Nap Pluto
Pluto's Fledgling
1949
Pueblo Pluto / Pluto en Méjico (Los tres caballeros)
Pluto's Surprise Package
Pluto's Sweater
Bubble Bee
Sheep Dog
1950
Pluto's Heart Throb
Pluto and the Gopher
Wonder Dog / Sueños de amor (Tod y Toby, primera ed. - descatalogada)
Primitive Pluto
Puss-Cafe / Pluto y los gatos (Oliver y su pandilla, primera ed. - descatalogada)
Pests of the West
Food for Feudin'
Camp Dog
1951
Cold Storage
Plutopia
Cold Turkey
GOOFY
1939
Goofy and Wilbur / Goofy y Wilbur
1940
Goofy's Glider / El planeador de Goofy
1941
Baggage Buster / El chico de las maletas
The Art of Skiing / El arte de esquiar
The Art of Self Defense / El arte de la defensa propia
How to Ride a Horse
1942
How to Fish / Como pescar
How to Play Baseball / Como jugar al béisbol
The Olympic Champ / El campeón olímpico
How to Swim / Como nadar
1943
Victory Vehicles / El vehículo de la victoria
1944
How To Be a Sailor / Como ser marinero
How To Play Golf / Como jugar al golf
How To Play Football / Como jugar al fútbol americano
1945
Tiger Trouble / Mis problemas con los tigres
African Diary / Mi diario africano
Californy'er Bust / California o revienta
Hockey Homicide / Homicidio en el Hockey
1946
A Knight For a Day / Caballero por un día (Merlín el encantador, primera ed. - descatalogada)
Double Dribble / Al rebote
1947
Foul Hunting / Caza de aves
1948
They're Off / Y allá van
1949
The Big Wash / El gran baño
Tennis Racquet / Raqueta de tenis
Goofy Gymnastics / Goofy gimnasta
1950
Motor Mania / Locos por el motor
Hold That Pose / Mira a la cámara
1951
Lion Down / La siesta del leon
Home Made Home / Hogar dulce hogar
Cold War / La guerra fría
Tomorrow We Diet / Mañana, a dieta
Get Rich Quick / Como hacerse rico rápido
Fathers Are People / Los padres son personas
No Smoking / Prohibido fumar
1952
Father's Lion / El puma de papá
Hello Aloha / Hola, aloha
Man's Best Friend / El mejor amigo del hombre
Two-Gun Goofy / Goofy dos pistolas
Teachers Are People / Los profesores también son personas
Two Weeks Vacation / Dos semanas de vacaciones
How To Be a Detective / Como ser un detective
1953
Father's Day Off / El día libre del padre
For Whom the Bulls Toil / ¿Por quien embisten los toros?
Father's Week End / El fin de semana de papá
How To Dance / Como bailar
How To Sleep / Como dormir
1961
Aquamania / Aquamania
1965
Freewayphobia No. 1
Goofy's Freeway Trouble
1987
Sport Goofy in Soccermania
2007
How to Hook Up Your Home Theater
- En el siguiente post: todos los cortos pertenecientes a Minnie, Daiy, los sobrinos de Donald, Chip y Chop, Clara Duck, Pete, Ludwig Von Drake y The Ranger of Brownstone.
(ya lo ves).
