Antoine, Fucyoua.
Esto es propio de Elliott.
Antoine, Fucyoua.
FA:
"Demasiado larga y pesada y ni siquiera la mitad de divertida de lo que debería haber sido, 'The Equalizer' aún recibe una gran cantidad de gas gracias a la indiscutible presencia de estrella de Washington."
Scott Foundas: Variety
"La película más emocionante, violenta y elegante de su género en mucho tiempo."
Todd McCarthy: The Hollywood Reporter
"Washington es un maestro en poner su inimitable y elegante estilo propio incluso en las situaciones más familiares."
Lou Lumenick: New York Post
"Es mucho menos que una buena película (...) un simplón, retrógrado y hasta sospechoso manifiesto a favor de los estados de excepción"
Luis Martínez: Diario El Mundo
¿No será que ya no estás para estas cosas?El fuego de la venganza se cae con el tiempo, imagino que un sucedáneo ya es malo hasta cuando sale del huevo.
Yo interpretaría ese Man on Fire más bien como "El Hombre Imparable" aunque no hay una traducción sencilla para ese "on fire". Se supone que "on fire" se refiere a cuando una persona está en el mejor momento de alguna de sus habilidades y no hay quien pueda hacerle frente.Man on Fire sería Hombre Cabreado, ¿no?
Man on fire
"Bala blindada" en España.
Yo interpretaría ese Man on Fire más bien como "El Hombre Imparable" aunque no hay una traducción sencilla para ese "on fire". Se supone que "on fire" se refiere a cuando una persona está en el mejor momento de alguna de sus habilidades y no hay quien pueda hacerle frente.