Respuesta: El Hobbit
La "VISIÓN" de El Hobbit por Guillermo del Toro
Todos sabemos que en 2008 el director mexicano Guillermo del Toro fue contratado para dirigir las adaptaciones de "The Hobbit" pero en mayo de 2010, abandonó el proyecto. En este interesante reportaje de The New Yorker el director cuenta muchas cosas sobre la preproducción de las películas, así como el diseño de criaturas y personajes, ambientes y sobretodo las desavenencias a las que se tuvo que enfrentar.
POSIBLES SPOILERS
Del Toro tenía el mayor proyecto de su carrera, había firmado para dirigir dos películas basadas en la novela de J.R.R.Tolkien. El proyecto habia tenido una enorme publicidad pero, curiosamente, no había recibido luz verde. Los derechos de "The Hobbit" estaban compartidos por New Line Cinema y MGM pero ésta última sufría una deuda de 3.7 billones de dólares por lo que no podia financiar un proyecto tan grande. Pero "The Hobbit" está considerado como una máquina de hacer dinero y del Toro presentía que la financiación vendría pronto ya que Peter Jackson, quien había dirigido la trilogía de "El Señor de los Anillos" era el productor ejecutivo de estas nuevas películas. Después de que Jackson declarara que él no tenía interés por dirigir estas 2 películas, se nombró a Del Toro como su sucesor.
Del Toro, con su
ornamentada estética, fue la decisión obvia para seguir los pasos de Jackson, que en su trilogía había sido capaz de fundir seres mitológicos y fantásticos en un mundo real.Como Del Toro dijo, Peter Jackson reconstruyó la batalla final de Mordor como si se tratara de la Guerra de Gallipoli, aunque
Del Toro describe su estilo como más "operático".
Hablando de Tolkien, Guillermo comenta,
"no soy fan de "El Señor de los Anillos", me gusta más "El Hobbit", aquí los monstruos no son solamente malvados, son encantadores y divertidos, incluso seductores, Smaug es un dragón muy listo! Más tarde admitió que inevitablemente impuso su sensibilidad a la fuente (la novela)," es como casarse como una viuda...intentas ser respetuoso con la memoria del marido fallecido, pero cuando llega el sábado por la noche...bam!".
Atravesando su "mazmorra de juguetes" Guillermo del Toro me confiesa que iba a llevar a su familia a Nueva Zelanda cuando terminasen el proceso de diseño de vestuario y criaturas. El equipo de diseño y producción será completado en Weta Digital, la empresa de efectos visuales de Peter Jackson.
Durante meses de Toro estuvo trabajando en el dragón. "Será un dragon muy diferente a lo visto anteriormente". En una de sus libretas de diseño podemos contemplar el dibujo del dragón..."Ésto es Smaug"comenta Guillermo..."mira, es como un hacha voladora"... Del Toro piensa que los monstruos deben transformarse desde nuevos puntos de vista, sino la audiencia pierde interés.
Definir la silueta es el primer paso para un buen monstruo, después juegas con el movimiento, luego el color y para finalizar incluyes los detalles...Mucha gente lo hace distinto y empieza añadiendo un montón de detalles...
Visto de lado, el cuerpo del
dragón Smaug ideado por Guillermo es inusualmente largo y delgado. Los huesos de sus alas están articulados en el lado dorsal dando a la criatura una sinuosidad alrededor de su estomago...
"Es muy parecido a una serpiente, como un "pájaro de agua".
al estilo de un T.rex. Esto permite, según él, más tipos de planos para que la camara pueda capturar gestos "manuales" y expresiones de la cara más que las distracciones de las alas y la cola. Según Tolkien, Smaug es una dragón manipulador con una personalidad arrolladora. Los ojos del dragón, añade del Toro, iban a mostrarse muy ocultos, esto crearía mucho más drama y tensión la primera vez que Bilbo entrá en los aposentos de la bestia.
Del Toro quería ser creativo en el tema de las alas de dragón. "Los diseños de dragón pueden dividirse en dos especies, muchos tienes las alas incorporadas a las extremidades inferiores, la otra variación es una anatómicamente incorrecta que es una criatura con 4 patas y 2 alas, como un caballo volador". Decidí desechar ese prototipo de dragón, ahora es un dragón como nunca lo habías visto, con la presencia de un samurai.
El equipo de diseño y producción de "The Hobbit" de Del Toro, prentendía mostrar al público cosas que no habían visto nunca.
Mientras que el aspecto visual de Jackson había estado rodeado de la belleza del cielo de Nueva Zelanda, del Toro planeaba utilizar tecnicas digitales para remplazar ese cielo para crear uno con un aire más artístico, como de paleta artística. Algunas veces, en vez de rodar en un bosque real, prefería rodar árboles en miniatura que se pareciesen a los dibujos de Tolkien en el libro. En su libro de bocetos Guillermo del Toro inventó muchas criaturas que no aparecen en el imaginario de Tolkien, como un
troll en armadura plateada que se transforma en una bola de metal. Del Toro dice que e
ra aburrido crear una adaptación "servil" de la novela. Hellboy estaba basado en unos populares comics, pero me dejaron completa libertad para cambiar la historia y convertir al demonio en un friki encantador.Yo soy como Hellboy, afirma Del Toro.
Incluso los personajes principales tenían la imprenta de Del Toro...En un diseño conceptual, podemos ver
al enano Thorin, vestido para la batalla, que
lleva un casco del que le salen ramas... "Son ramas, su nombre es Thorin Escudo de Roble". Ese diseño florido y barroco me recordó a una criatura arbórea de Hellboy II que era francamente preocupante. Hellboy está plagado de monstruos, casi como una fiesta de Halloween en el que vas de acá para allá mostrando sus disfraces.
La familia de Guillermo se desplazó a Wellington...pero no llegó a rodar un sólo fotograma de "The Hobbit", durante nueve meses estuvo esperando la fecha de comienzo, pero MGM no resolvia sus problemas financieros. En mayo, después de que se confirmase que la fecha de estreno para la primera película sería en diciembre de 2012, del Toro abruptamente voló a Los Ángeles. Dias después apareció un comunicado oficial, "debido a los continuos retrasos en comienzo del rodaje, me veo en la decisión más dificil de mi vida, después de vivir 2 años en la Tierra Media debo de dejar este lugar con gran dolor".
Semanas después me encontré con Guillermo en un restaurante de New York, estaba deprimido, porque su rápida marcha levantaba sospechas de un despido por parte de los productores ejecutivos. Para Jackson regresar a la Tierra Media era como una especie de renacimiento después de hacer "King Kong" y "The Lovely Bones" y para los productores un signo de éxito asegurado. Incluso Steve Cooper, uno de los jefes de MGM dijo " Tener a Peter Jackson bajo la dirección de estas películas sin duda será tremendamente atractivo a los fans de la trilogía de ESDLA".
Durante su estancia en Wellington, Del Toro engordó, me admitió que había dejado "El Hobbit" bajo su propia responsabilidad, pero sus palabras parecian cuidadosamente medidas.
"El aspecto visual de las películas estaban bajo mi control, no había interferencias con ese proceso de creación. Colaborando con Jackson, Fran y Boyens completó dos bocetos de guión para las partes 1 y 2, pero las revisiones de guión seguirian haciéndose y notó que habían
"fuertes desacuerdos" entre Jackson y él cuando debatían qué escenas rodar y cuales cortar. "Yo quiero ésto...pues yo quiero lo otro..." Aunque Guillermo no se preocupa ya más por esas desavenencias. Le pregunté también si había "tensión creativa".
En Weta, comenta Guillermo, debido a tantos retrasos en la producción,
todo el mundo se mostraba ansioso y yo era incapaz de discernir entre una angustia real y una angustia "artificial".
Guillermo admite que habian
fuertes discrepancias también con el diseño del dragón Smaung, "Sé que ésto no va a ser algo myu popular", dice que su dragón venía con grandes innovaciones..."800 años diseñando dragones, regresamos a sus raices orientales y nadie lo había hecho antes!" Pero añade que ya no puede discutir más sobre eso por que los diseños no son de su propiedad intelectual..."Yo nunca he trabajado mucho en secreto", dijo en referencia a su periodo de trabajo en Weta.
Del Toro me dijo que dejar el proyecto fue una gran "chingada", pero que le dolía mucho más estar alejado de su "mazmorra de juguetes" de L.A. Estar en N.Z me hizo perder otras oportunidades de trabajo , como la creación de un nuevo sello de animación en Disney, especializado en películas de miedo para niños que se fue a pique por estar en N.Z.
Todas esas opciones son verdaderamente dolorosas...Todo lo que dejé atras era absolutamente tremendo. Estaba enamorado! Una vez creamos una exposición con todo lo que habiamos preparado para que la vieran la gente del estudio, tenía un código de color para la película, tenía pasajes de color verde, azul, carmesí, dorado...En el texto de Tolkien hay un claro cambio de estaciones, otoño, invierno, verano y primavera durante el viaje. Y pensé que debía hacer algo más que crear 4 movimientos en dos películas, éso es algo monótono y aburrido...por lo que organizé las películas de modo que tuvieran 8 estaciones. Así que en ciertas partes de las películas visualmente serían negras y verdes...otras doradas y carmesí...Lo pusimos todo en una gran habitación, teníamos todo el vestuario y las armas y réplicas y todo el trabajo artístico. Cando veias todo ese arcoiris de colores comprendias que era un bello viaje. Seguramente que este "esquema de color" lo habrán desechado, nada de lo que hice tendrá mucho papel...es mi sentimiento" ¿Me devolveran mi arte y bocetos? Sólo espero tener derechos en las réplicas y maquetas que se vendan. Pero me alegro de no ver todo aquello en mi "mazmorra de juguetes"...sería un tormento para mi.
También comenta que
el "tagline" para "The Hobbit" es "There and Back Again" (Partida y Regreso). Hubo un momento en la creación del guión, no se si ha sobrevivido o no...que el proposito del viaje de Bilbo era para que conociese la necesidad del regreso al hogar. "Conozco mi lugar en el mundo", para mi, el viaje a Nueva Zelanda fue como eso...
Más info en
www.peterjacksonspain.blogspot.com
Pues creo que está oficiosamente confirmado que la primera acaba con Smaug (incluido, claro).
