Scrappy Coco
Miembro habitual
Respuesta: El Megapost de la Liga 2010-2011
El idioma más internacional es el Mandarin. Ese letrero debería ir en inglés y castellano para que llegase a mucha más gente, igual que rotular los comercios en Cataluña
Y los nombres propios yo creo que SÍ pueden ser traducidos, lo que no se puede traducir nunca son los apellidos, como el amigo tuyo ese que catalanizó su apellido en el diccionario leridano ese.
Lo que sí se cura viajando es el independentismo, te lo digo yo por propia experiencia que yo lo era (no a niveles infames), incluso perroflautoso.
Sin embargo si que se esfuerzan mucho en poner aquello de CATALONIA IS NOT SPAIN... ¿en qué dialecto del catalán está escrito eso?
No te lies. Esto es inglés muchacho. El idioma más internacional que existe.
El idioma más internacional es el Mandarin. Ese letrero debería ir en inglés y castellano para que llegase a mucha más gente, igual que rotular los comercios en Cataluña
Y los nombres propios yo creo que SÍ pueden ser traducidos, lo que no se puede traducir nunca son los apellidos, como el amigo tuyo ese que catalanizó su apellido en el diccionario leridano ese.
Lo que sí se cura viajando es el independentismo, te lo digo yo por propia experiencia que yo lo era (no a niveles infames), incluso perroflautoso.
Última edición: