Tyler Durden dijo:
draskort dijo:
[quote="Tyler Durden":229shqbs]Y no tendremos la inmensa suerte que tenga audio y subtítulos en castellano (como Blade runner y Troya) verdad?
Audio y subs en alemán e inglés.
He estado mirando en amazon.de, y me he encontrado con la agradable sorpresa de que tienen una edición de 2 discos con final alternativo y bla,bla,bla en digipack y al mirar las especificaciones pone audio y subtítulos en castellano... y oh, sorpresa! la edición española, según zonadvd trae los mismos audios y subtítulos, y lo mismo ocurre con Beowulf, así que no descarto que Warner haya hecho lo mismo que con Blade runner, es decir, el mismo disco para varios países (y según play.com Soy leyenda trae audio y subtítulos en castellano en la edición británica...).
Esto promete.
Link a amazon.de:
http://www.amazon.de/Legend-Special-Digipak-inkl-alternativem/dp/B0015L4WBQ/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1208016086&sr=8-2
link a zonadvd:
http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=14966
Sin embargo, Beowulf en España traerá audio y subs en alemán, según zonadvd, aunque en amazon.de no lo confirmen el audio y subs en español...[/quote:229shqbs]
Pues investigando más, se confirma que la edición alemana de Soy leyenda incluirá audio y subs en castellano, y encima vendrá en un precioso digipack con comic (ni que decir tiene que ya la he reservado, aunque salga un pelín cara, la verdad sea dicha).
Link a una página alemana donde confirman las especificaciones técnicas por parte de Warner Alemania:
http://www.areadvd.de/index3.html
Warner: "I Am Legend" Blu-ray Disc/DVD-Details
04.03.2008 (ks)
Warner veröffentlicht im Mai "I Am Legend" auf Blu-ray Disc und DVD. Die Blu-ray Disc und die Doppel-DVD werden in einer längeren Schnittfassung veröffentlicht. Die Single Disc-Version enthält hingegen nur die normale Fassung. Die Extras sind bislang noch nicht komplett bekannt, sollen auf der Blu-ray Disc aber zum Teil auch in HDTV präsentiert werden.
I Am Legend (Blu-ray Disc) 23.05.2008
Bildformat: 16:9 (2,40:1)
Tonformat/Sprache:
Surround - Englisch (Dolby True HD 5.1)
Dolby Digital 5.1 - Englisch
Dolby Digital 5.1 - Spanisch
Dolby Digital 5.1 - Französisch
Dolby Digital 5.1 - Deutsch
Dolby Digital 5.1 - Italienisch
Dolby Digital 5.1 - Japanisch
Untertitel für Hörgeschädigte: Deutsch
Untertitel: Niederländisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Chinese, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch
Specials:
Alternative Szenen: Alternative Schnittfassung (in HD, 103:44 Min)
Featurette: Eine lehrreiche Geschichte: Die Wissenschaft von I AM LEGEND
Kurzfilm: Animierte Comics (Tod als Geschenk; Isolation; Einige wenige opfern, um die Masse zu retten; Die Zuflucht) in HD
Making Of: Die Entstehung von I AM LEGEND (in 21 Kapiteln u.a. "Die Fith Avenue wird abgesperrt", "Der Hund als Co-Star", Wills Fitness Training")
Blu-ray Disc bei amazon.de vorbestellen!
I Am Legend - 2 Disc Special Edition (DVD) 23.05.2008
Bildformat: 16:9 (2,35:1)
Tonformat/Sprache:
Dolby Digital 5.1 - Englisch
Dolby Digital 5.1 - Spanisch
Dolby Digital 5.1 - Deutsch
Untertitel für Hörgeschädigte: Deutsch
Untertitel: Englisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch
Specials:
Alternative Szenen: Alternative Schnittfassung (99:36 Min)
Featurette: Eine lehrreiche Geschichte: Die Wissenschaft von I AM LEGEND
Kurzfilm: Animierte Comics (Tod als Geschenk; Isolation; Einige wenige opfern, um die Masse zu retten; Die Zuflucht)
Making Of: Die Entstehung von I AM LEGEND (in 21 Kapiteln u.a. "Die Fith Avenue wird abgesperrt", "Der Hund als Co-Star", Wills Fitness Training")
DVD bei amazon.de vorbestellen!
I Am Legend (DVD) 23.05.2008
Bildformat: 16:9 (2,35:1)
Tonformat/Sprache:
Dolby Digital 5.1 - Englisch
Dolby Digital 5.1 - Spanisch
Dolby Digital 5.1 - Deutsch
Untertitel für Hörgeschädigte: Deutsch Untertitel: Englisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch
Specials:
Featurette: animierte Comics
La pena es que en esa página se confirma que la edición alemana de Beowulf no tiene ni audio ni subs en castellano