max HBO ahora se llama MAX, y antes era HBO MAX, en el origen de los tiempos solo era HBO, pero en EEUU la marca HBO seguirá existiendo.
- Autor Hinomura Krycek
- Fecha de inicio
Hauru
Miembro habitual
- Mensajes
- 3.711
- Reacciones
- 3.151
Yo alucino pepinillos...aunque ahora ya funciona bien. No entiendo que de pronto el navegador deje de funcionar PORQUE SI.
Sí, ha sido muy raro, esta mañana no nos funcionaba firefox en ningún ordenador
Edito:
"Our current suspicion is that Google Cloud Load Balancer (or a similar CloudFlare service) that fronts one of our own servers got an update that triggers an existing HTTP3 bug. Telemetry was first implicated because it's one of the first services a normal Firefox configuration will connect first, but presumably the bug will trigger with any other connection to such a server. Our current plan is to disable HTTP3 to mitigate until we can locate the exact bug in the networking stack."
Última edición:
Si si, como comentan en el artículo de Genbeta que he puesto antes, también hay contenido sin doblaje en castellano además de sin subtítulos de ningún tipo. Demencial.
Hinomura Krycek
Bayofilo
Yo creo que todo esto lo hacen para ponerles las cosas difíciles a las webs piratas de aquí.
Pero que la serie se ha estrenado HOY. Pero esta gente DE QUE VA.
Esto no es serio, en serio.
- Mensajes
- 6.131
- Reacciones
- 2.109
Bueno, que yo sepa no es la primera vez que HBO lo hace así, ¿no? Sin ir más lejos creo que la misma Juego de Tronos se estrenaba aquí simultaneamente en VOSE, y luego añadían la versión doblada. Si la alternativa es retrasar el estreno aquí para esperar al doblaje, yo prefiero que lo hagan así, la verdad.
Hinomura Krycek
Bayofilo
Tampoco llevará subtítulos... xD
Claro que no. Nada en esta locura de servicio es minimamente serio.
Oficialmente hay una ventana de 14 días para incluir doblajes y subtítulos en el contenido, según HBO.
Sigue siendo un esperpento, claro.
@actpower.
Me corrijo. Me he tomado la molestia de leerme los términos y condiciones de HBO Max, y resulta que pone que los doblajes tienen una ventana de incorporación de 14 días... pero los subtítulos de 24 horas.
Así que, teniendo en cuenta que muchos títulos del servicio llevan sin subtítulos más de 24 horas... ¿han incumplido entonces sus propios términos y condiciones?.
@Dr_X
Me corrijo. Me he tomado la molestia de leerme los términos y condiciones de HBO Max, y resulta que pone que los doblajes tienen una ventana de incorporación de 14 días... pero los subtítulos de 24 horas.
Así que, teniendo en cuenta que muchos títulos del servicio llevan sin subtítulos más de 24 horas... ¿han incumplido entonces sus propios términos y condiciones?.
@Dr_X
Vamos, que hasta la semana que viene (o la siguiente) no podré ver la puñetera serie. Esto no es serio. Lo dicho, funcionan como un canal lineal tradicional, al menos en series. Hasta que no la doblen no comenzaré a verla.
Por no hablar que me quedan tres episodios de "Lo que hacemos en las sombras" de la última temporada pendientes de ver poque OH VAYA no están doblados.
Y The Flash pusieron los cinco primeros episodios...y ya nada más (entiendo que parón de vacaciones de Navidad...o yo que se ya).
Porque me sale gratis, pero es para darse de baja, sinceramente :-(
Por no hablar que me quedan tres episodios de "Lo que hacemos en las sombras" de la última temporada pendientes de ver poque OH VAYA no están doblados.
Y The Flash pusieron los cinco primeros episodios...y ya nada más (entiendo que parón de vacaciones de Navidad...o yo que se ya).
Porque me sale gratis, pero es para darse de baja, sinceramente :-(
Tim
Miembro habitual
- Mensajes
- 32.197
- Reacciones
- 24.107
Hay una versión de la App para Android TV (la que instalamos en FlreTV) de finales de diciembre. La he instalado, he probado el episodio de la serie que decía y seguía poniendo los subtítulos estando desactivados. Pero… ahora sí funciona lo que decía Gary y desde la propia App. Activas los subtítulos, los desactivas… y ya no salen!! Antes ese método no servía. Se nota que están puliendo cosas. Te planta subtítulos estando la opción desmarcada pero lo puedes quitar. Para 2023 ya serán capaces de desactivarlos desde el principio.
Estoy francamente impresionado con el seguimiento que HBO está haciendo a mi caso (no les he vuelto a escribir desde que me llamaron).
@actpower, por si quieres añadir esto a Twitter.
Me han vuelto a mandar un correo aclarándome que no es pan & scan lo que hacen con las pelis en scope, sino open matte, pero que efectivamente coinciden en que las películas deberían ser ofrecidas en su relación de aspecto original, y tampoco consideran aceptable, desde el departamento técnico, que el origen sean copias en HDTV de la tv nórdica en muchos casos.
El origen desde el que realizar la codificación debería ser, como en el resto de plataformas (y como es en HBO Max USA), el master. Y siempre que sea posible, ha de ser el mismo master del que se parte para las ediciones en BD de esas mismas películas.
@actpower, por si quieres añadir esto a Twitter.
Me han vuelto a mandar un correo aclarándome que no es pan & scan lo que hacen con las pelis en scope, sino open matte, pero que efectivamente coinciden en que las películas deberían ser ofrecidas en su relación de aspecto original, y tampoco consideran aceptable, desde el departamento técnico, que el origen sean copias en HDTV de la tv nórdica en muchos casos.
El origen desde el que realizar la codificación debería ser, como en el resto de plataformas (y como es en HBO Max USA), el master. Y siempre que sea posible, ha de ser el mismo master del que se parte para las ediciones en BD de esas mismas películas.
Última edición:
¿Te lo han dicho así tal cual, con esas palabras? Dependiendo del formato cinematográfico con el que las hayan rodado, no siempre es posible un open matte, como es el caso de cualquier producción fotografiada con ópticas anamórficas.
Eso mismo he pensado yo, pero literalmente han dicho: Nos comunican que, en el caso de los títulos rodados en scope, no se lleva a cabo pan & scan, sino open matte. Pero es tal como dices, HBO están equivocados en este caso. Por supuesto que hay copias con Pan & Scan en el catálogo.
En cualquier caso, sigue siendo una aberración.
Lo de las copias procedentes de una emisión HDTV es un puta locura, con perdón. ¿Que hacen, le quitan las moscas/logos antes de incorporarlas al catálogo?.
Joder, que Netflix parte de los masters, Amazon parte de los masters, hasta Filmin con su codificación chusca parte de los masters.
¿Qué puta broma es esta, HBO?
Joder, que Netflix parte de los masters, Amazon parte de los masters, hasta Filmin con su codificación chusca parte de los masters.
¿Qué puta broma es esta, HBO?
Dr_X
Miembro habitual
- Mensajes
- 43.197
- Reacciones
- 14.834
En este caso las copias HDTV no son grabaciones de una emisión de TV sino que se referirán a las copias que se preparan para TV, las que se le entregan a los canales de TV, lo cual implica que el contenido debe estar pasado a 25fps y, en algunos casos, tendrán rótulos traducidos directamente en la imagen como el título de la película/serie.
Son unos mierders ignorantes, no les des más vueltas.
Como dije el otro día, solo les interesa meter contenidos cuanto más mejor, da igual su calidad, pues el objetivo es alcanzar en "números" a la competencia. No hay más.
Por si te apetece... la tienes al completo en Prime y respetando el formato.
He puesto ese primer episodio para verificarlo y... que flipe lo que han cambiado!!!
Última edición:
Vamos que si lo voy a añadir. ¿Open Matte?. ¿Están seguros de lo que significa eso?. Para mi que no...en Open Matte no se debería emitir nunca nada, porque además esa zona a veces se usa para poner micros, luces, etc...que NO se van a ver nunca.
Las copias en HDTV es como ha comentado @Dr_X, no llevan logos, serán archivos destinados a emisión por TV, con sus posibles cambios...quizás de ahí salga el tema de que algunos títulos se ven suavizados...algo me huele mal por ahí...