LA BELLA Y LA BESTIA - Bill Condon la dirigirá para Disney en imagen real

[Dussander]

¿Pero es gay con Gastón? ¿Éste swings both ways?

 

[deimos]

Michelle Jenner pone la voz en español a Emma Watson, y Bely Basarte es la que canta sus canciones en español

Joder, esto está muy mal. Que encima son 54 segundos de una escena supuestamente destinados a vender.

0:29 Inserto que sobra o que hace la clásica función de tapar algo "insolucionable" que viene de rodaje.
0:49 plano enfocado pasa a un plano con poca profundidad de campo en el que nuestra vista sigue fijada en el fondo, que ahora está desenfocado porque inexplicablemente han decidido que lo que esté a foco sea un elemento que pasa cerca y rápido por la pantalla (Bella), y claro, hace saltar el montaje.

Y bueno, por último si el doblaje convencional ya de normal duele por cuestiones ajenas a esta película, el doblaje cantado duele el triple por los motivos que sean.

 

[Peter Jackson]

Ya lo dije, el montaje es atroz.

 

[dawson]

La única guapa de la foto es la Watson. Digáis lo que digáis.

 

[MeMySelf]

Michelle Jenner pone la voz en español a Emma Watson, y Bely Basarte es la que canta sus canciones en español

Joder, esto está muy mal. Que encima son 54 segundos de una escena supuestamente destinados a vender.

0:29 Inserto que sobra o que hace la clásica función de tapar algo "insolucionable" que viene de rodaje.
0:49 plano enfocado pasa a un plano con poca profundidad de campo en el que nuestra vista sigue fijada en el fondo, que ahora está desenfocado porque inexplicablemente han decidido que lo que esté a foco sea un elemento que pasa cerca y rápido por la pantalla (Bella), y claro, hace saltar el montaje.

Y bueno, por último si el doblaje convencional ya de normal duele por cuestiones ajenas a esta película, el doblaje cantado duele el triple por los motivos que sean.

Estoy segura que el público de a pie va a pensar lo mismo en cuanto vea esos planos xdd

Sois muy repelentes.


Kdd para verla?

 

[Magneto]

Id con ropa interior de repuesto.

 

[Christian Troy]

"el público de a pie", ese ente fascinante.

 

[Dussander]

Iba a decir que yo prefiero verlas sentado pero como chiste es malo hasta para mí.

 

[MeMySelf]

Entonces a las 9 en Kinépolis?

Yo llevo el hielo.

 

[Peter Jackson]

 

[Brando]

Michelle Jenner pone la voz en español a Emma Watson, y Bely Basarte es la que canta sus canciones en español

Joder, esto está muy mal. Que encima son 54 segundos de una escena supuestamente destinados a vender.

0:29 Inserto que sobra o que hace la clásica función de tapar algo "insolucionable" que viene de rodaje.
0:49 plano enfocado pasa a un plano con poca profundidad de campo en el que nuestra vista sigue fijada en el fondo, que ahora está desenfocado porque inexplicablemente han decidido que lo que esté a foco sea un elemento que pasa cerca y rápido por la pantalla (Bella), y claro, hace saltar el montaje.

Y bueno, por último si el doblaje convencional ya de normal duele por cuestiones ajenas a esta película, el doblaje cantado duele el triple por los motivos que sean.

La Magia del Doblaje

 

[Mensch Maschine]

A Jenner padre se le ve un poco quemao, ¿no? Además aquí dobla al reloj y no al candelabrah ... huele a doblaje made in Madrid, en Barcelona son más de doblar cada uno su parte por separado.

Un saludete.

 

[Peter Jackson]

Vaya! Otro papel que le han quitado al llorón de Mediavilla y su Makelan.

 

[Eliminado22]

El lógico que no doble a la vela, al menos han metido al doblador habitual de Ewan.

Espectacular como doblan los Jenner

 

[Tim]

A ella la ponía doblada ahora mismo

 

[Magneto]

Bely,la voz de Bella en las canciones,y yo tenemos un amigo común,pero no la conozco en persona. ¡Qué pequeño es el mundo!

 

[Magneto]

Buscad las versiones que hizo de Rayden.

 

[KLopeK]

Doblaje en Madrid. Elliott y Fell se suben por las paredes.

 

[dawson]

Disney en general dobla en Madrid, con alguna que otra voz grabada en estudio Barcelonés. No sé el motivo de dejar los estudios de Barna para irse a la capital española, pero eso fue creo que a partir de la tercera de Piratas del Caribe. Yo creo que en Madrid se repiten muchas voces y casi siempre son los mismos.

 

[MeMySelf]

Tengo mi disfraz preparado.
Me falta plancharlo.

 

[KLopeK]

Fotaza o polvazo?

ELIGE.

 

[MeMySelf]

Voy a ir de Señora Potts, matizo.

 

[KLopeK]

INFO | He guardado vídeo del doblaje y la gran Reina de Castilla.

 

[Dussander]

Voy a ir de Señora Potts, matizo.

Aun mejor.

 

[KLopeK]