vaya gobierno de desgraciaos:
La Diada 2012, ¿un antes y un después?
- Autor Run-Run
- Fecha de inicio
krell4u
Miembro habitual
Anda venga, ahí lo tenéis.
Y eso que soy de Reus y no me creiais.
Es por los "moros" .
Polémica en una escuela de Reus por pedir a los padres que sepan catalán o traigan un traductor
Enviado desde mi BBB100-7 mediante Tapatalk
Y eso que soy de Reus y no me creiais.
Es por los "moros" .
Polémica en una escuela de Reus por pedir a los padres que sepan catalán o traigan un traductor
Enviado desde mi BBB100-7 mediante Tapatalk
entre tontos anda el juego:
nevermore
Miembro habitual
krell4u
Miembro habitual
No es reculada. Siempre se ha hecho así porque se sobreentiende que es para los marroquíes.
Enviado desde mi BBB100-7 mediante Tapatalk
Enviado desde mi BBB100-7 mediante Tapatalk
nevermore
Miembro habitual
A mi lo que no me cabe en la cabeza es que unos padres que solo hablan árabe pidan una reunión con el tutor en un colegio español y que por lo tanto sea una necesidad informar que los profesores no hablan ni entienden árabe.
Saludos
Saludos
krell4u
Miembro habitual
Con tal de no reconocer nada...
Me apeo una temporadita de nuevo.
Enviado desde mi BBB100-7 mediante Tapatalk
Me apeo una temporadita de nuevo.
Enviado desde mi BBB100-7 mediante Tapatalk
Edgtho
Miembro habitual
Dos preguntas. ¿Se puede echar a alguien de un sitio de forma pacífica? ¿Si un grupo de ultraderecha te apoya o está de acuerdo automaticamente tú pasas a ser de ultraderecha?
Y encima llaman fascistas a los demás, en fin... 
Edgtho
Miembro habitual
Krell que viene en la misma noticia, como dice @nevermore es una reculada en toda regla.
A falta de ver si la nota venía escrita en ambos idiomas, está mas que claro que han intentando ver si colaba y al no conseguirlo han dado marcha atrás. Tu conoces las circunstancias personales, pero la nota es la que es, se escribe en catalán y no nombra al castellano. Cuando es el idioma menos conocido por la comunidad magrebí de la zona, reconocido en la misma noticia. La frase final si tiene sentido, pero ¿Por qué no está el comunicado en árabe o castellano? Si así tienes mas probabilidad de que te entiendan. Reconoce que es raro de narices.
jumpingjackflash
Miembro habitual
Solo voy a entrar en el ultimo punto.. En twitter esta todo creo, ahora bien, ahi ponen catalan e interprete. No catalan o castellano e interprete.Si, yo también entiendo que muchas veces alguien prefiera que no le digan la verdad a la cara y seguir viviendo una fantasía. Es humano.
Entonces tengo que aceptar lo que me decís y punto, ¿no? Tengo que aguantar que me faltéis al respeto porque esa es la verdad y mi opinión un mundo de fantasía.
Pues muy bien, si eres feliz así...
la verdad es que lleváis razón, a C's, PP y Vox, así como a sus votantes, en este foro siempre se les ha tratado con un respeto exquisito
Yo no hablo de los partidos, hablo de mí. He dado mi punto de vista sin faltar a nadie, solo esperaba lo mismo a cambio.
Un indepe que se quiere ir... qué raro eh?
Ya estás sacando conclusiones por tu cuenta, como con todo en este hilo...
Pero el castellano en Cataluña es igual de oficial que el catalán, que me lo han dicho.
Traducido: Si quieres tutoría en castellano, tienes que llevar a un intérprete. En serio, no es coña.
Ahí no dice eso.
Estoy seguro que si vieramos todo el documento o conocieramos el caso concreto veríamos que está dirigido a personas extrangeras que no entienden ni el catalán ni el castellano. Tranquilo, que si un padre o una madre va a la tutoría hablando en castellano la atenderán sin problemas.
Mi WAT trabaja en un colegio donde 20 de 24 niños de la clase son marroquíes y no ponen esa nota diciendo que si no sabes catalán te traigas a un intérprete
krell4u
Miembro habitual
El tema es que interpretas que se hace para marroquíes y castellano parlantes, y no es así. Se hace para los marroquíes.Mi WAT trabaja en un colegio donde 20 de 24 niños de la clase son marroquíes y no ponen esa nota diciendo que si no sabes catalán te traigas a un intérprete
Y me parece MAL la nota, pero es para lo que es.
El resto es buscarle tres pies al gato.
Enviado desde mi BBB100-7 mediante Tapatalk
jumpingjackflash
Miembro habitual
Christian Troy
Miembro habitual
- Mensajes
- 36.810
- Reacciones
- 19.114
Dos preguntas. ¿Se puede echar a alguien de un sitio de forma pacífica? ¿Si un grupo de ultraderecha te apoya o está de acuerdo automaticamente tú pasas a ser de ultraderecha?
Otra vez el concepto de condón sanitario
Muy fan de como el fascismo moderno trata de colgarle el muerto al contrario a través de la manipulación de la lengua.
No pongo en duda lo que dices, doy por hecho que lo sabes mejor que nadie de aquí por conocer el colegio. Eso no quita que la nota sea desafortunada y deje vislumbrar cierto tufillo en una época tan sensible como la que estamos viviendo.
tonirocker
Miembro habitual
encender y pacificamente no me parecen sinonimos.
jumpingjackflash
Miembro habitual
Como no se donde ponerlo y este elemento dice que Puigdemont es Anarquista...
Pues que se quedará okupando la casa esa de la republica...
Cuando moleste y le den la patada a ver que vende y como...
Pues que se quedará okupando la casa esa de la republica...
Cuando moleste y le den la patada a ver que vende y como...
Edgtho
Miembro habitual
jumpingjackflash
Miembro habitual
la generadora de tendencias ha opinado
Última edición:
krell4u
Miembro habitual
Añado desde el portátil, que puedo extenderme mejor que desde el móvil.
Este tipo de "notas", en las que se pide traductor, hace siglos que se hacen...y se hacen por los alumnos extranjeros cuyos padres no entienden casi ni catalán ni castellano. Hablando llánamente, en Reus, se hace por el colectivo musulmán, que en su mayoría se la suda la integración, y hablan y entienden el castellano justito...y el catalán ya ni te cuento.
Es decir, se ha hecho siempre.
El tema que se diga lo de "si no entienden el catalán....", y no mencione "...y el castellano", es simple y llánamente, porque la lengua vehicular en Cataluña (algo que yo estoy en contra) es únicamente el catalán. Ergo si la lengua vehicular es el catalán...los comunicados en muchos sitios se hacen SOLO en catalán (algo de lo que también estoy en contra).
Si ahora sale a la luz, es por un tema POLÍTICO. En ese colegio, se habla más castellano que catalán...porque el alumnado medio es musulmán y es un barrio obrero. El catalán es absolutamente residual (entre alumnos), pero en el colegio, por la política de inmersión, se utiliza el catalán.
Con esto no digo que no se hagan barbaridades con el castellano en según que colegios...pero es una polémica en este caso, absurda e intencionada.