Respuesta: E-readers - Lectores ebook
Ayer me he animado a trastear un poco con el Kindle e instalar "Duokan". Para el que no lo sepa, es un Sistema Operativo alternativo para el Kindle desarrolado por unos chinos. Nació inicialmente para permitir mostrar correctamente los caracteres chinos (el Kindle no se vende oficialmente en China, aunque se importa mucho) pero poco a poco ha ido ganando en popularidad en todo el mundo gracias a sus funcionalidades "extra". Añade, entre otros, soporte para más formatos (epub entre ellos), silabeo, mejor soporte para pdf, más tipos de letra, posibilidad de elecgir el número de páginas para el refresco, etc.
La instalación en sus últimas versiones es tan sencilla como copiar a la raiz del Kindle los archivos de sistema y reiniciar el dispositivo. Automáticamente se instalará y posteriormente en el arranque podremos elegir qué SO cargar, el original de Kindle o éste.
Aunque funciona bien, es estable y muy flexible (podemos instalar más fuentes y salvapantallas simplemente copiándolos a una carpeta), he decidido volver al SO original por dos motivos principales:
- Todavía no está traducido al 100% al castellano. En determinados menús aparecen caracteres chinos y, al menos para mí, eso le resta puntos a la "experiencia" de uso
- Por otro lado, aún con la ventaja de poder instalar las fuentes que queramos, el texto tiene menos contraste que con el SO original con la última actualización. Para mí, aún sin silabeo y sin soporte epub, la experiencia de lectura que obtengo (tamaño 3 de texto, tipo "condensada", interlineado normal y los márgenes ajustados a 15 de forma manual) es superior a la que me ofrece Duokan. De todas formas es una opinión subjetiva, probadlo y sacad conclusiones. El proceso es muy rápido y sencillo y no se corre ningún riesgo (ni siquiera hay que hacer jailbreak).
Nota: Las imágenes que he puesto las he tomado prestadas de un hilo de lectoreselectronicos.com