[LITERATURA] Canción de hielo y fuego

Un par de noticias

Ya esta a la venta el libro que recapitula las tres primeras historias de Egg y Duncan (la ultima inedita aqui en España)

portada-un-caballero-de-los-siete-reinos.jpg


Y la segunda y algo muy importante es que parece que los que tenemos que leer Vientos de Invierno en castellano vamos a tardar menos de lo esperado

Alejo Cuervo: «Vientos de invierno saldrá en inglés y español en 2016».
El editor confirma la fecha del sexto volumen de «Canción de hielo y fuego» de George R. R. Martin.

Esta mañana Alejo Cuervo, editor de Gigamesh, ha participado en una tertulia radiofónica de «El món a RAC1» sobre el fenómeno de Juego de tronos, junto a Bernat Roca, autor de Filosofía de hielo y fuego, y los expertos en series del programa. En la tertulia se han abordado todos los aspectos del fenómeno literario y televisivo de George R. R. Martin —podéis escucharla entera (en catalán) en la web del programa—, pero destacamos que Cuervo ha asegurado que «Winds of Winter estará lista el año que viene».

Preguntado por la publicación en castellano del sexto volumen de «Canción de hielo y fuego», el editor ha respondido:

Nos han prometido que nos pasarán el manuscrito con algo de antelación respecto a la fecha de salida en inglés, por lo que no habrá gran diferencia. Será el año que viene seguro. Bueno, a ver, podría caer un meteorito.



Aunque ya se intuyera que George Martin tenía intención de publicar el sexto tomo de su saga de fantasía en 2016, no podemos más que celebrar la confirmación del dato por parte de Alejo Cuervo y, sobre todo, la noticia de que no tendremos que esperar mucho para volver a Poniente con Vientos de invierno después de su publicación en inglés. ¡Id afilando las espadas!
 
Jajaja... te lo juro que he sido unos de esos, y he pensado mientras cargaba la página que: o ya hay fecha o ha palmado :D... todo eso con el corazón en el puño, claro.
 
Actualizacion del estado del libro.

En resumen: que no lo ha terminado y que no lo sacara antes de la nueva temporada de HBO, que no le ha dado tiempo :L

The last post from the Lost Post, and the one you've all been waiting for.

Back when this was one long long long post, before Live Journal sent it to the cornfield, I mentioned opening with Dickens' line, "It was the best of times, it was the worst of times." So it was for me in 2015. I've spent much of the day recreating (in Cliff's Note summaries) my own personal "best of times" from the previous year, all the wonderful things that went down for me in 2015, the awards and the publications and the bestseller lists, the cons and the parties, the travel, all the exciting new projects underway at HBO and right here down the street in Santa Fe. But inevitably that brings me to my own personal "worst of times," and that is considerably less fun to blog about, so do forgive my reluctance to do so.

You wanted an update. Here's the update. You won't like it.

330858_800.jpg


THE WINDS OF WINTER is not finished.

Believe me, it gave me no pleasure to type those words. You're disappointed, and you're not alone. My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed... but no one could possibly be more disappointed than me. For months now I have wanted nothing so much as to be able to say, "I have completed and delivered THE WINDS OF WINTER" on or before the last day of 2015.

But the book's not done.

Nor is it likely to be finished tomorrow, or next week. Yes, there's a lot written. Hundreds of pages. Dozens of chapters. (Those 'no pages done' reports were insane, the usual garbage internet journalism that I have learned to despise). But there's also a lot still left to write. I am months away still... and that's if the writing goes well. (Sometimes it does. Sometimes it doesn't.) Chapters still to write, of course... but also rewriting. I always do a lot of rewriting, sometimes just polishing, sometimes pretty major restructures.

I suppose I could just say, "Sorry, boys and girls, still writing," and leave it at that. "It will be done when it's done." Which is what I have been doing, more or less, since... well, forever. But with season 6 of GAME OF THRONES approaching, and so many requests for information boiling up, I am going to break my own rules and say a little more, since it would appear that hundreds of my readers, maybe thousands or tens of thousands, are very concerned about this question of 'spoilers" and the show catching up, revealing things not yet revealed in the books, etc.

My publishers and I have been cognizant of these concerns, of course. We discussed some of them last spring, as the fifth season of the HBO series was winding down, and came up with a plan. We all wanted book six of A SONG OF ICE AND FIRE to come out before season six of the HBO show aired. Assuming the show would return in early April, that meant THE WINDS OF WINTER had to be published before the end of March, at the latest. For that to happen, my publishers told me, they would need the completed manuscript before the end of October. That seemed very do-able to me... in May. So there was the first deadline: Halloween.

Unfortunately, the writing did not go as fast or as well as I would have liked. You can blame my travels or my blog posts or the distractions of other projects and the Cocteau and whatever, but maybe all that had an impact... you can blame my age, and maybe that had an impact too...but if truth be told, sometimes the writing goes well and sometimes it doesn't, and that was true for me even when I was in my 20s. And as spring turned to summer, I was having more bad days than good ones. Around about August, I had to face facts: I was not going to be done by Halloween. I cannot tell you how deeply that realization depressed me.

Early August saw me back east for my nephew's wedding and an appearance with the Staten Island Direwolves. I took advantage of the visit to have another sit down with my editors and publishers and told them that I didn't think I could deliver by Halloween. I thought they'd be sick about it... but I have to say, my editors and publishers are great, and they took it with surprising equanimity. (Maybe they knew it before I did). They already had contigencies in place. They had made plans to speed up production. If I could deliver WINDS OF WINTER by the end of the year, they told me, they could still get it our before the end of March.

I was immensely relieved. I had two whole extra months! I could make that, certainly. August was an insane month, too much travel, too many other obligations... but I'd have September, October, and now November and December as well. Once again I was confident I could do it.

Here it is, the first of January. The book is not done, not delivered. No words can change that. I tried, I promise you. I failed. I blew the Halloween deadline, and I've now blown the end of the year deadline. And that almost certainly means that no, THE WINDS OF WINTER will not be published before the sixth season of GAME OF THRONES premieres in April (mid April, we are now told, not early April, but those two weeks will not save me). Even as late as my birthday and our big Emmy win, I still thought I could do it... but the days and weeks flew by faster than the pile of pages grew, and (as I often do) I grew unhappy with some of the choices I'd made and began to revise... and suddenly it was October, and then November... and as the suspicion grew that I would not make it after all, a gloom set in, and I found myself struggling even more. The fewer the days, the greater the stress, and the slower the pace of my writing became.

Look, I have always had problems with deadlines. For whatever reason, I don't respond well to them. Back in November, when I returned to Northwestern to accept my Alumni Award, I told the Medill students that was why I started writing fiction instead of getting a job on a newspaper. I knew even then that daily deadlines would kill me. That was a joke, of course... but there was truth in it too. I wrote my first novel, DYING OF THE LIGHT, without a contract and without a deadline. No one even knew I was writing a novel until I sent the completed book to Kirby to sell. I wrote FEVRE DREAM the same way. I wrote THE ARMAGEDDON RAG the same way. No contracts, no deadlines, no one waiting. Write at my own pace and deliver when I'm done. That's really how I am most comfortable, even now.

But I won't make excuses. There are no excuses. No one else is to blame. Not my editors and publishers, not HBO, not David & Dan. It's on me. I tried, and I am still trying. I worked on the book a couple of days ago, revising a Theon chapter and adding some new material, and I will writing on it again tomorrow. But no, I can't tell you when it will be done, or when it will be published. Best guess, based on our previous conversations, is that Bantam (and presumably my British publisher as well) can have the hardcover out within three months of delivery, if their schedules permit. But when delivery will be, I can't say. I am not going to set another deadline for myself to trip over. The deadlines just stress me out.

I am going back to my stance from last March, before all this. It will be done when it's done. And it will be as good as I can possibly make it.

Having said all that, I know what the next question will be, because hundreds of you have already asked it of me. Will the show 'spoil' the novels?

Maybe. Yes and no. Look, I never thought the series could possibly catch up with the books, but it has. The show moved faster than I anticipated and I moved more slowly. There were other factors too, but that was the main one. Given where we are, inevitably, there will be certain plot twists and reveals in season six of GAME OF THRONES that have not yet happened in the books. For years my readers have been ahead of the viewers. This year, for some things, the reverse will be true. How you want to handle that... hey, that's up to you. Look, I read Andy Weir's novel THE MARTIAN before I saw the movie. But I saw the BBC production of JONATHAN STRANGE AND MR NORRELL before I finally got around to reading Susanna Clarke's novel. In both cases, I loved the book and I loved the adaptation. It does not need to be one or the other. You might prefer one over the other, but you can still enjoy the hell out of both.

Of course, there's an aspect to our situation that did not apply to either the Weir or Clarke cases. Those novels were finished before they were optioned, adapted, and filmed. The case of GAME OF THRONES and A SONG OF ICE AND FIRE is perhaps unique. I can't think of any other instance where the movie or TV show came out as the source material was still being written. So when you ask me, "will the show spoil the books," all I can do is say, "yes and no," and mumble once again about the butterfly effect. Those pretty little butterflies have grown into mighty dragons. Some of the 'spoilers' you may encounter in season six may not be spoilers at all... because the show and the books have diverged, and will continue to do so.

IF YOU HAVE NOT SEEN ALL FIVE SEASONS AND READ ALL FIVE BOOKS, STOP HERE!

Just consider. Mago, Irri, Rakharo, Xaro Xhoan Daxos, Pyat Pree, Pyp, Grenn, Ser Barristan Selmy, Queen Selyse, Princess Shireen, Princess Myrcella, Mance Rayder, and King Stannis are all dead in the show, alive in the books. Some of them will die in the books as well, yes... but not all of them, and some may die at different times in different ways. Balon Greyjoy, on the flip side, is dead in the books, alive on the show. His brothers Euron Crow's Eye and Victarion have not yet been introduced (will they appear? I ain't saying). Meanwhile Jhiqui, Aggo, Jhogo, Jeyne Poole, Dalla (and her child) and her sister Val, Princess Arianne Martell, Prince Quentyn Martell, Willas Tyrell, Ser Garlan the Gallant, Lord Wyman Manderly, the Shavepate, the Green Grace, Brown Ben Plumm, the Tattered Prince, Pretty Meris, Bloodbeard, Griff and Young Griff, and many more have never been part of the show, yet remain characters in the books. Several are viewpoint characters, and even those who are not may have significant roles in the story to come in THE WINDS OF WINTER and A DREAM OF SPRING.

GAME OF THRONES is the most popular television series in the world right now. The most pirated as well. It just won a record number of Emmy Awards, including the ultimate prize, for the best drama on television. It's an incredible production with an incredible cast and crew.

WINDS OF WINTER should be pretty good too, when it comes out. As good as I can make it, anyway.

Which is a long way of saying, "How may children did Scarlett O'Hara have?"

Enjoy the show. Enjoy the books.

Meanwhile, I'll keep writing. Chapter at a time. Page at a time. Word at a time. That's all I know how to do.

((And yes, this is my final Cliff's Note for the day. You can all go to bed now)).

Last Year (Winds of Winter)
 
Yo empezaría a concienciarme de que muy posiblemente no estará en las librerías antes de 2017.
 
Yo empezaría a concenciarme de que el gordo palmará antes de finalizar la saga y tendremos que conformarnos con el desenlace televisivo :cuniao
 
No hay nada peor que eso, me veo a editores y familia repescando material dejado por Martin para "crear" la finalización de la saga. Y ahí puede salir cualquier cosa
Editores, familia, y el taller de negros elfos de Santa Martin.
 
Es una suerte que ya no merodee por internet como antaño. En este aspecto no temo tragarme spoilers del sexto libro.

Pero que no se muera antes de terminar la historia...
 
Leyendo diferentes foros, hoy me he encontrado con una teoria que, o no había visto, o no había sabido entender.
La teoria de R+L=H, es decir, Rhaegar Targaryen + Lyanna Stark = Jon Snow pero con un rollo starwarsero. Y la fórmula R+L=J&M.
Rhaegar Targaryen + Lyanna Stark = Jon Snow & Meera Reed.
Con lo que tendríamos a los tres jinetes de dragón...

(veo que la teoria esta en reddit desde 2013...)

Que opináis?
 
No soy lector de los libros, desgraciadamente. Pero la teoría, que ya tiene un tiempo, me parece bastante posible y potente. Hasta parece ir cuadrando poco a poco apenas siguiendo la serie, donde son contadísimas la menciones que se hacen a Rhaegar.
 
Yo creo que por lo menos en las novelas, Meera no será una Targaryen.
En la serie ya no digo nada.
 
Por cierto, muy ameno el libro de El Caballero de los 7 Reinos, que olvidé comentarlo en su momento. Aventurillas ligeras y bien escritas, lejos de la maraña de nombres, casas y lugares que trufan la saga madre. Un buen respiro de aire fresco mientras esperamos los vientos.
 
Se debería prohibir escribir en este post hasta que no sea para anunciar fecha de vientos :-p

Enviado desde mi XT1072 mediante Tapatalk
 
No conocia esa teoria, pero es plausible, pero no se que pensar, ahora aparecen Targaryen por todos lados, porque recordemos que ya tenemos a Aegon( si es que realmente es el), con Connington en Bastion de Tormentas, si ademas me sales con que tambien Meera es Targaryen tendriamos 4, a ver con que nos sorprenden
 
Los señores de Gigamesh han colgado un capítulo de Vientos de invierno para descargar en Lektu:

ARIANNE / VIENTOS DE INVIERNO

Yo prefiero esperarme a leer el libro. Espero que esto signifique que ya le queda poco y podamos leerlo en breve...
 
Sí, subo el hilo. Lo subo.

Y sí, porque parece que YA hay fecha (rumore, rumore): Marzo de 2017 (en inglés, of course).

La fuente se ve que ha sido Amazon Francia o algo así.
 
Marzo se 2017!!!! Ya está bien, jodo, y eso que se esperaba para Navidades de 2015, o antes incluso.
 
Arriba Pie