LOST (Perdidos). Seasons 1-5
- Autor Christian Troy
- Fecha de inicio
Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
Lo que nos faltaba, seaker viendo series. El apocalipsis. El tio está flipado, que duda cabe. Aún así, se le quiere.
Stevie, la 4ª o la amas o ya comentas el desvarío. La 5ª grandiosa, que final y el opening del último capítulo, historia de la televisión:
Lo que nos faltaba, seaker viendo series. El apocalipsis. El tio está flipado, que duda cabe. Aún así, se le quiere.
Stevie, la 4ª o la amas o ya comentas el desvarío. La 5ª grandiosa, que final y el opening del último capítulo, historia de la televisión:
http://www.youtube.com/watch?v=iTF2Vd--yIw
.Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
Pero es que viéndola por primera vez en inglés, subtitulada en inglés, me hubiese perdido aún más
Ahora que ya no he de estar tan pendiente de enterarme (o no) de lo que pasa, puedo revisionarla tranquilamente de esa forma.
Pero es que viéndola por primera vez en inglés, subtitulada en inglés, me hubiese perdido aún más
Ahora que ya no he de estar tan pendiente de enterarme (o no) de lo que pasa, puedo revisionarla tranquilamente de esa forma.
Stevie
Freaky Boy
Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
Yo creo que estoy del lado del desvarío, de todas formas ahora que cogere unos diitas de vacaciones (por fin) me la revisionare desde el principio que son pocos capitulos.
Yo creo que estoy del lado del desvarío, de todas formas ahora que cogere unos diitas de vacaciones (por fin) me la revisionare desde el principio que son pocos capitulos.
- Mensajes
- 22.821
- Reacciones
- 7.346
Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
Yo ví la 5ª en VOSE y tengo que decir que me desacostumbré al doblaje enseguida. Sin problema por eso.
Pero por otro lado, con subtítulos en inglés, si a veces ya es complicado seguirla en español, no quiero ni pensar lo que debe ser seguirla completamente en inglés
Yo ví la 5ª en VOSE y tengo que decir que me desacostumbré al doblaje enseguida. Sin problema por eso.
Pero por otro lado, con subtítulos en inglés, si a veces ya es complicado seguirla en español, no quiero ni pensar lo que debe ser seguirla completamente en inglés
Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
Pero para mejorar el inglés es lo mejor, porque los subtítulos me ayudan a entender las palabras y frases que no pillaría sin éllos. En VOSE "piensas" en castellano.
Pero éso sólo lo puedo hacer en la revisión de la serie, ya no estoy tan pendiente de la trama.
Pero para mejorar el inglés es lo mejor, porque los subtítulos me ayudan a entender las palabras y frases que no pillaría sin éllos. En VOSE "piensas" en castellano.
Pero éso sólo lo puedo hacer en la revisión de la serie, ya no estoy tan pendiente de la trama.
T-1000
Miembro habitual
Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
Yo siempre he visto un poco snob eso de no tener ni puta idea de inglés y ver las series en inglés con esos subtítulos en castellano hechos por cualquier becario.
Yo siempre he visto un poco snob eso de no tener ni puta idea de inglés y ver las series en inglés con esos subtítulos en castellano hechos por cualquier becario.
Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
Yo lo hago, porque prefiero secuchar el idioma original con los matices que da la voz de los actores originales, pillando cosas y utilizando los subtitulos de apoyo.
Lo que yo no comprendo es que la gente se acostumbre a la versión doblada cuando a esta serie en partícular la encuentro la gracia en los propios actores que dan vida a los personajes.
El doblaje ni en pintura, más cuando empecé a verla en original y a veces por error no ponía bien el idioma y empezaba en castellano... Me sangraron los oidos.
Y de hace tiempo ya las películas me las veo directamente así.
Yo lo hago, porque prefiero secuchar el idioma original con los matices que da la voz de los actores originales, pillando cosas y utilizando los subtitulos de apoyo.
Lo que yo no comprendo es que la gente se acostumbre a la versión doblada cuando a esta serie en partícular la encuentro la gracia en los propios actores que dan vida a los personajes.
El doblaje ni en pintura, más cuando empecé a verla en original y a veces por error no ponía bien el idioma y empezaba en castellano... Me sangraron los oidos.
Y de hace tiempo ya las películas me las veo directamente así.
Última edición:
ferroviario77
Miembro habitual
- Mensajes
- 1.386
- Reacciones
- 425
Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
Viendo ahora en cuatro el final de la cuarta temporada es imposible que sea todo una única línea temporal.
El viaje al 77 de los losties tuvo que crear otro realidad (con lo de lo números escuchándose desde el avión como decía actorSecundario) porque Alpert cuando ve a Sayid y a Kate ya los debería conocer y además en un capítulo de la quinta recuerdo que mencionaba que los vio morir, lo cual sería imposible si en la finale de la cuarta los ve vivitos y coleando.
El viaje al 77 de los losties tuvo que crear otro realidad (con lo de lo números escuchándose desde el avión como decía actorSecundario) porque Alpert cuando ve a Sayid y a Kate ya los debería conocer y además en un capítulo de la quinta recuerdo que mencionaba que los vio morir, lo cual sería imposible si en la finale de la cuarta los ve vivitos y coleando.
Última edición:
Corleone
Master Plaster
Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
A ver, no exageremos. "Perdidos" tiene uno de los mejores doblajes. Yo la he visto en inglés y el doblaje al español no es del todo malo.
A ver, no exageremos. "Perdidos" tiene uno de los mejores doblajes. Yo la he visto en inglés y el doblaje al español no es del todo malo.
PatBateman
Miembro habitual
- Mensajes
- 3.371
- Reacciones
- 1.323
Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
si, pero si lo has visto en inglés.......luego las voces no te cuadran...sobretodo la de la chica negra que va enviada por el padre de Peggy......Ese acento inglés ridículo que le plantan en español es ASQUEROSO....
si, pero si lo has visto en inglés.......luego las voces no te cuadran...sobretodo la de la chica negra que va enviada por el padre de Peggy......Ese acento inglés ridículo que le plantan en español es ASQUEROSO....
Corleone
Master Plaster
Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
Claro que si lo has visto en inglés luego las voces no cuadran. Pero ya digo que para mi es de las mejores series dobladas. Y no hablo de secundarios como los citados, sino de los protas.
Claro que si lo has visto en inglés luego las voces no cuadran. Pero ya digo que para mi es de las mejores series dobladas. Y no hablo de secundarios como los citados, sino de los protas.
Respuesta: Recordando LOST (Perdidos)
Pero es que los que yo digo, excepto Danielle no son secundarios. El plantel principal suele tener el mismo protagonismo, no todo rodea a Jack y a Locke (que vaya voz le han puesto al colega, se habrán quedado a gusto).
Pero es que los que yo digo, excepto Danielle no son secundarios. El plantel principal suele tener el mismo protagonismo, no todo rodea a Jack y a Locke (que vaya voz le han puesto al colega, se habrán quedado a gusto).
Christian Troy
Miembro habitual
- Mensajes
- 36.548
- Reacciones
- 18.839
Respuesta: LOST (Perdidos). Seasons 1-5
5x01: "Because You Left"
5x02: "The Lie"
Que coño le han hecho a la serie? Nunca el sindios narrativo me habia saltado a la cara asi como lo ha hecho en estos dos capítulos.
Ya no hay trama de personaje por episodio, piensan tirar con todos a la vez sin flashback/forward alguno? Tenemos a los de la isla que van dando tumbos en el tiempo, idea que me gusta bastante (supongo que en una de estas veremos de donde salio el pie de la estatua, no?). Estos tienen su propia linea temporal y luego nos lo mezclan con los que ya han salido, que son varios y cada uno en su puta casa en un sitio diferente. Encima nos meten escenitas que son de otro momento distinto como la que tiene lugar en el barco de Penny cuando discuten lo que van a hacer, o el recordatorio de la muerte de Jin en la conversación entre Sun y Kate (a santo de que lo ponen???). Y el comienzo con el japo de los videos de Dharma, ocultandole la cara jajjajaj pero si se sabe quien es desde el primer fotograma joder.
Es la primera vez que viendo Lost me invade en cada segundo la sensación del pfffff continuo, como si no me estuviera enterando de nada y lo que es peor, no me importaba no enterarme. Es que parecia una serie diferente tios, parecia Lost hecha por otra peña. Que mal narrada, que tumbos, que sin rumbo. PERO QUE HAN HECHO?
Aunque cabe la posibilidad de que todo esto sea debido a que me la tuve que tragar doblada y queria taladrarme los oidos con cada nueva frase. Que voz la de Faraday santo dios, como intenta el doblador imitar la forma de hablar de Jeremy Davies quedando en pelotas.
5x01: "Because You Left"
5x02: "The Lie"
Que coño le han hecho a la serie? Nunca el sindios narrativo me habia saltado a la cara asi como lo ha hecho en estos dos capítulos.
Ya no hay trama de personaje por episodio, piensan tirar con todos a la vez sin flashback/forward alguno? Tenemos a los de la isla que van dando tumbos en el tiempo, idea que me gusta bastante (supongo que en una de estas veremos de donde salio el pie de la estatua, no?). Estos tienen su propia linea temporal y luego nos lo mezclan con los que ya han salido, que son varios y cada uno en su puta casa en un sitio diferente. Encima nos meten escenitas que son de otro momento distinto como la que tiene lugar en el barco de Penny cuando discuten lo que van a hacer, o el recordatorio de la muerte de Jin en la conversación entre Sun y Kate (a santo de que lo ponen???). Y el comienzo con el japo de los videos de Dharma, ocultandole la cara jajjajaj pero si se sabe quien es desde el primer fotograma joder.
Es la primera vez que viendo Lost me invade en cada segundo la sensación del pfffff continuo, como si no me estuviera enterando de nada y lo que es peor, no me importaba no enterarme. Es que parecia una serie diferente tios, parecia Lost hecha por otra peña. Que mal narrada, que tumbos, que sin rumbo. PERO QUE HAN HECHO?
Aunque cabe la posibilidad de que todo esto sea debido a que me la tuve que tragar doblada y queria taladrarme los oidos con cada nueva frase. Que voz la de Faraday santo dios, como intenta el doblador imitar la forma de hablar de Jeremy Davies quedando en pelotas.
Elliott
Desconozco
Respuesta: LOST (Perdidos). Seasons 1-5
esa reaccion se puede aplicar a casi cada inicio de la serie, que lejos de estancarse se arriesga a girar (Dios sabe hacia donde...). Bien por ellos y por mi. Eso si, me da que en el ultimo capitulo de la 5ª CHILLARAS... si llegas.
esa reaccion se puede aplicar a casi cada inicio de la serie, que lejos de estancarse se arriesga a girar (Dios sabe hacia donde...). Bien por ellos y por mi. Eso si, me da que en el ultimo capitulo de la 5ª CHILLARAS... si llegas.
Christian Troy
Miembro habitual
- Mensajes
- 36.548
- Reacciones
- 18.839
Respuesta: LOST (Perdidos). Seasons 1-5
Llegaré, llegaré... no pienso dejarla ahora hagan lo que hagan.
Chillar en que sentido? De gozo espero.
Llegaré, llegaré... no pienso dejarla ahora hagan lo que hagan.
Chillar en que sentido? De gozo espero.
Respuesta: LOST (Perdidos). Seasons 1-5
Con el comienzo del último ep. de la 5ª tu vida cambiará. La 5ª es sublime. Estás DELIRANDO Y MUCHO, si.
Los subs, una basura eh Troyada a todo esto? Indecentes. Esto a quien me dirigo, a Cuatro, al teletexto, al TDT? Todo el verano y casi todo un año con el tdt sin problema viendo cosas en VOSE y justo el día esperado, unos subtítulos DE MIERDA.
Con el comienzo del último ep. de la 5ª tu vida cambiará. La 5ª es sublime. Estás DELIRANDO Y MUCHO, si.
Los subs, una basura eh Troyada a todo esto? Indecentes. Esto a quien me dirigo, a Cuatro, al teletexto, al TDT? Todo el verano y casi todo un año con el tdt sin problema viendo cosas en VOSE y justo el día esperado, unos subtítulos DE MIERDA.
Christian Troy
Miembro habitual
- Mensajes
- 36.548
- Reacciones
- 18.839
Respuesta: LOST (Perdidos). Seasons 1-5
KlopeK, fueron dos episodios muy poco limpios. Y aun menos navideños eh. Pero se seguira con detalle la evolución, que duda cabe.
Los subtitulos me han empezado a dar problemas esta semana. Hasta entonces poco que reprochar. Es que entre ver el capitulo en ingles con los sub. jodidos, con lineas que no salen y las que salen lo hacen incompletas y con letras cambiadas, y hasta van apareciendo cosas del txt en la pantalla tipo "Videos porno no se que, pág. 7cientos no se cuantos...", pues claro, opte por verla doblada.
KlopeK, fueron dos episodios muy poco limpios. Y aun menos navideños eh. Pero se seguira con detalle la evolución, que duda cabe.
Los subtitulos me han empezado a dar problemas esta semana. Hasta entonces poco que reprochar. Es que entre ver el capitulo en ingles con los sub. jodidos, con lineas que no salen y las que salen lo hacen incompletas y con letras cambiadas, y hasta van apareciendo cosas del txt en la pantalla tipo "Videos porno no se que, pág. 7cientos no se cuantos...", pues claro, opte por verla doblada.
Elliott
Desconozco
Respuesta: LOST (Perdidos). Seasons 1-5
que suplicio... y con anuncios y esas cosas, no? Todo mi apoyo desde aqui.
troyo, CHILLAR de.... chillar.
(a mi el prologo del ultimo, que vi varias veces, aun me da escalofrios).
que suplicio... y con anuncios y esas cosas, no? Todo mi apoyo desde aqui.
troyo, CHILLAR de.... chillar.
(a mi el prologo del ultimo, que vi varias veces, aun me da escalofrios).
Respuesta: LOST (Perdidos). Seasons 1-5
Tranquilo Troy, todo se explicará... Esos capítulos pueden descolocar al principio, pero después todo vuelve a sus fueros. Tened en cuenta que los guionistas son tan frikis o más que nosotros.
Tranquilo Troy, todo se explicará... Esos capítulos pueden descolocar al principio, pero después todo vuelve a sus fueros. Tened en cuenta que los guionistas son tan frikis o más que nosotros.
Malvada
Musa del foro
Respuesta: LOST (Perdidos). Seasons 1-5
Pues a mi la 5ª temporada me encantó... de hecho casi casi es mi favorita. Creo que me pase todos los capitulos haciendo: OHhhhhhhhh... ahaaaaaa
Pues a mi la 5ª temporada me encantó... de hecho casi casi es mi favorita. Creo que me pase todos los capitulos haciendo: OHhhhhhhhh... ahaaaaaa