Respuesta: Más que un hilo del FC BARCELONA
A pesar de ello, y siempre en su línea de estupidez congénita, la directiva nunca valoró su trabajo (al revés que los profesionales del equipo) y siempre se refirieron a él despectivamente como "el traductor".
Mourinho y Robson comenzaron a trabajar juntos en el Sporting de Lisboa, no en el Oporto; eso vendría después. A esas alturas, el portugués ya había obtenido el título universitario (equivalente al de la INEF en España) en el Instituto Superior de Educación Física de la UTL, y el título de entrenador en unos cursillos de las federaciones inglesa y escocesa.Mou no era nadie antes que Boby Robson le cogiera como traductor y algo asi como segundo en el oporto.
Como he dicho más arriba, sí tenía título de entrenador; lo que desconozco es si podía convalidarse para trabajar en España. Aunque actuaba como traductor para Robson, su cargo era el de ayudante (o segundo) entrenador, tanto con el inglés como con Van Gaal. Ambos, por cierto, estaban muy contentos con su trabajo táctico y de preparación de partidos.Luego le trajo al barca y a pesar de que no tenia titulo de entrenador , el barca hizo todo lo que pudo y mas para que se pudiera sentar en el banquillo como traductor. Luego cuando se fue robson le siguio manteniendo como traductor porque seguia sin titulo, ya en la epoca de van gaal.
Mourinho llegó al Barça junto con Robson en la temporada 1996-97. El equipo terminó segundo en la Liga, con 90 puntos, dos menos que el Real Madrid; y ganó la Copa de la UEFA. Los dos años siguientes, con Van Gaal, ganó ambas ligas. Si el Barcelona le dio de comer fue a cambio de su trabajo y, como puedes ver, éste fue excelente.Ahora va por ahi provocando y malmetiendo a un club que le dio de comer y le mantuvo cuando no era nadie, solo un traductor. De biennacidos es ser agradecidos, Mou.
A pesar de ello, y siempre en su línea de estupidez congénita, la directiva nunca valoró su trabajo (al revés que los profesionales del equipo) y siempre se refirieron a él despectivamente como "el traductor".
Él mismo lo ha desmentido.Aunque creo que el hijo es del barca.