Elliott
Desconozco
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
post reenviado a eldoblaje.com. Andate con cuidado.
post reenviado a eldoblaje.com. Andate con cuidado.
Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
- Autor Atreyub
- Fecha de inicio
Drakced
Miembro habitual
- Mensajes
- 1.465
- Reacciones
- 36
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
Yo vi Wicked en Londres con subtítulos en inglés. Eran dos pantallas a los lados del escenario, aunque estaban altas, serían sobretítulos
, la verdad es que lo agradecí cuando alguna cosa se me escapaba.
Unos amigos me dijeron que viendo un musical en Broadway estaba disponible un traductor similar al de los museos que te iba contando la trama para que no te perdieras. Dónde vi Chicago no tenían nada de eso.
¿En el teatro hay subtítulos?
Yo vi Wicked en Londres con subtítulos en inglés. Eran dos pantallas a los lados del escenario, aunque estaban altas, serían sobretítulos
, la verdad es que lo agradecí cuando alguna cosa se me escapaba.Unos amigos me dijeron que viendo un musical en Broadway estaba disponible un traductor similar al de los museos que te iba contando la trama para que no te perdieras. Dónde vi Chicago no tenían nada de eso.
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
Pues os juro que nunca lo había oido, pero vamos que me parece bien.
A lo mejor es algo que tienen de manera opcional cual hay algún espectador sordo y en Chicago también lo tenían pero no te lo pusieron.
Pues os juro que nunca lo había oido, pero vamos que me parece bien.
A lo mejor es algo que tienen de manera opcional cual hay algún espectador sordo y en Chicago también lo tenían pero no te lo pusieron.
Elliott
Desconozco
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
cuando ha venido alguna estrella de fuera a España a hacer una obra por tiempo limitadisimo, tambien ponen subtitulos (que suelen ir mal, claro).
cuando ha venido alguna estrella de fuera a España a hacer una obra por tiempo limitadisimo, tambien ponen subtitulos (que suelen ir mal, claro).
Atreyub
En busca y captura
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
Totalmente de acuerdo.
Yo con tal de que no la estrenen con las canciones dobladas al castellano como hicieron con "El fantasma de la Opera" de Schumacher ya me conformo....(si lo hacen así, evidentemente me esperaré a verla en casita como dios manda).
Totalmente de acuerdo.
Elliott
Desconozco
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
existen los cines en VO, en algunos sitios.
existen los cines en VO, en algunos sitios.
Atreyub
En busca y captura
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
Eso me han dicho, que existen. La pena es que en mis lares eso no debe interesar. Menos mal que los DVD / BD subsanan ese mal que sino...
Eso me han dicho, que existen. La pena es que en mis lares eso no debe interesar. Menos mal que los DVD / BD subsanan ese mal que sino...
Atreyub
En busca y captura
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
Impawards:
Impawards:
Atreyub
En busca y captura
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
¿Que la retrasan?
¿Ande lo pone, Linus?
¿Que la retrasan?
¿Ande lo pone, Linus?
Atreyub
En busca y captura
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
Creo que algo hay por ahí que dicen que la retrasan pero creo que hablan de una o dos semanas después. Con el hobbit rondando por ahí, uf, malo.
Creo que algo hay por ahí que dicen que la retrasan pero creo que hablan de una o dos semanas después. Con el hobbit rondando por ahí, uf, malo.
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
es coña hombre, por lo de los Miserables
¿Que la retrasan?
¿Ande lo pone, Linus?
es coña hombre, por lo de los Miserables
Atreyub
En busca y captura
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
Pues sin quererlo has acertado porque se ve que la retrasan... jajaja.
http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18508187/
Pues sin quererlo has acertado porque se ve que la retrasan... jajaja.
http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18508187/
Atreyub
En busca y captura
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
Impawards:
Impawards:
E
Eliminado22
Invitado
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
ACOJONANTE
ACOJONANTE
Scissorhands
Palmero Tijeritas
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
Hace siglos que no le doy un 10 a ninguna película. Me encantaría que fuese a ésta
Este musical me tiene enganchadísimo, llevo ya dos visionados del concierto 25 aniversario, que por cierto está editado en BD y os recomiendo encarecidamente a todos.
Hace siglos que no le doy un 10 a ninguna película. Me encantaría que fuese a ésta
Este musical me tiene enganchadísimo, llevo ya dos visionados del concierto 25 aniversario, que por cierto está editado en BD y os recomiendo encarecidamente a todos.
Última edición:
Sorel
Miembro habitual
- Mensajes
- 15.652
- Reacciones
- 2.216
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
Bueno, la voz de Nick Jonas no es adecuada para las exigencias del musical, auqneu da para mínimos la mayor parte del tiempo, a pesar de que pone cara de estar sufriendo de diarrea, el pobre... El resto del reparto muy bien, pero casi recomiendo más el concierto aniversario de 10 años, con mucha gente del reparto original y ninguna falla en ese aspecto.
Bueno, la voz de Nick Jonas no es adecuada para las exigencias del musical, auqneu da para mínimos la mayor parte del tiempo, a pesar de que pone cara de estar sufriendo de diarrea, el pobre... El resto del reparto muy bien, pero casi recomiendo más el concierto aniversario de 10 años, con mucha gente del reparto original y ninguna falla en ese aspecto.
Scissorhands
Palmero Tijeritas
Respuesta: Nueva versión de "Los Miserables" con Hugh Jackman
Lucas como Thenardier está soberbio, y es imposible no enamorarse del tema "Master of the house", pegadizo y divertido como pocos. A mi me encantaría que hubiese repetido en la película, a ver qué tal lo hace Sacha Baron Cohen.
El de los Jonas yo tampoco se muy bien qué demonios pintaba ahí, de hecho la primera vez que vi el concierto no tenía ni idea de su presencia en él y al verle me quedé con cara de wtf? Pero dentro de sus limitaciones tampoco lo hace mal, como tú bien dices.
El del décimo aniversario no he tenido la suerte de poder verlo.
Lucas como Thenardier está soberbio, y es imposible no enamorarse del tema "Master of the house", pegadizo y divertido como pocos. A mi me encantaría que hubiese repetido en la película, a ver qué tal lo hace Sacha Baron Cohen.
El de los Jonas yo tampoco se muy bien qué demonios pintaba ahí, de hecho la primera vez que vi el concierto no tenía ni idea de su presencia en él y al verle me quedé con cara de wtf? Pero dentro de sus limitaciones tampoco lo hace mal, como tú bien dices.
El del décimo aniversario no he tenido la suerte de poder verlo.