Respuesta: Películas que vais viendo en casita
Pero yo creo que hay que disgregar el fondo de la forma, muchos medios pueden compartir intenciones e ideas, pero es la forma que se les da lo que marca el camino.
Moore es grande por su manera de escribir, porque sobre un transfondo de superheroes crea dilemas, hace que tú, como lector, tengas las dudas, estira tu moral lo justo para que no te creas manipulado ni tonto, y presenta cosas increibles de forma creible. Las películas basadas en esos cómics son tontas, planas y se olvidan totalmente del medio del que forman parte, CREEN que tener al cómic detras es suficiente.
Kubrick, por otro lado, adapta al medio y hace que sus pelis basadas en libros sean autosuficientes aunque se separen totalmente del original, juegan en la liga del cine y aunque beban de libros, no se limitan a ellos.
Adaptar literalmente algo no tiene sentido si el medio en el que se adapta no funciona, la adaptación debe traducir, no solo copiar, es por eso que la mayoría de adaptaciones no funcionan.