A ver... es un termino un poco "ni que si ni que no".
Significa que, en condiciones normales, ambos clubs fijan un precio para el año que viene. El jugador va cedido un año, el equipo receptor paga el sueldo y al año siguiente, el receptor paga la cantidad fijada para la venta el año anterior.
Se suele cumplir??? Si, en Italia mucho. Es IMPEPINABLE??? No. El bajo rendimiento del jugador, problemas de vestuario, bla bla bla han hecho que cuando hay estas situaciones, lo mas normal es la venta a un tercero, siendo el club "receptor" el que se encarga de buscarla...
No recuerdo ningun caso donde el receptor no se lo quiera quedar, el vendedor tampoco y se haya liado parda... Se suele encontrar solucion sin hacer mucho/ningun ruido.