He mirado un poco mejor el tema de la transferencia de los hdd, por lo visto la velocidad de transferencia se reduce drásticamente a medida que el disco se va llenando, imagino que es porque la densidad datos hacia el centro del plato es menor.
Aquí una gráfica de transferencia del disco que lleva el Imac en cuestión:
Llegando cómodamente a los 110 MB/s con el disco vacío acaba por acercarse a los 50 MB/s sobre el final de su capacidad.
Lo he comprobado con el mío que estaba vacío en la prueba que puse antes, con 65Gb ocupados la transferencia baja hasta 75MB/s, con 170Gb ocupados a 60MB/s y con 225Gb ocupados a 46MB/s.
Saludos