Respuesta: El hilo de tablets (no Apple)
Muchísimas gracias a todos, ahora me queda todo claro, que no tenía ni idea.
Como conclusión: creo que tiro de Kindle Paperwhite y a cargar el portatil en la mochila, qué remedio. He estado investigando algunas cosillas de lo que decís, y, efectivamente, una tablet normal se me iba a quedar corta para el trabajo.
También veo que ya están saliendo una especie de híbridos de tablet con teclado que definen como medio-pc (de Sony y con Windows 8 creo), por ahí, en un futuro, quizás... ¿no?
En cualquier caso, creo que por ahora tiro de e-reader para leer en condiciones y listo. Los ultrabooks si se ajustarían a lo que busco (potencia y movilidad), pero están carísimos... Así que seguiré con el portatil hasta nuevo aviso.
¡Muchas gracias!