Sobre lo de Hurt llevándose a Oldman: aunque no se ve, en esa época Control se estaba creando una imagen de viejo chocho y paranoico, y la misión en Hungría empeora las cosas (casi se monta un conflicto internacional). A Smiley, que era de Control lo que es el "Sherlock" para él, tampoco se le ve con buenos ojos entre la cuadrilla de Tinker, Tailor... Ya hemos visto (con Mark Strong) que Control planeaba destapar al topo en su tiempo libre, así que lo más probable es que se llevase a Smiley con él para que le ayudase. También para no dejarle entre los otros cuatro, con los que no "funciona" (fíjate que uno de ellos dice "¿y Smiley qué?".. O quizá le saca porque sigue sospechando que pueda ser el topo, como vimos en la figurita. Me encanta ese momentito en el que Control dice que Smiley se va con él y vemos la nuca de Oldman, muy tieso él, moverse un milímetro en pleno WTF. En el libro, Smiley era usado por el Circus como cabeza de turco por la misión de Hungría y era "invitado" a irse.
Lo de Karla creo que es más para aumentar el misterio, la intangibilidad de Karla, que para insinuar que Smiley se lo inventa... aunque algo de ambigüedad queda. También para no tener Alfredson que ingeniárselas para no sacar claramente a Karla (demasiado se le ve en la innecesaria aparición en el bar durante el ataque a Prideaux). Por cierto, según los créditos, es Karla quien le pega un tiro a la novia rusa.
Ah, y tendrías que ver quién hace de Karla en la miniserie.
Y no, Smiley no es de fiar en absoluto. No porque pudiese pasarse a los rusos, pero es un manipulador de campeonato. Fíjate que al Hardy le dice que le reunirá con la novia cuando sabe que está muerta... o cómo va sacando información a la gorda, al de los rizos, a Prideaux... y luego los deja en plan Callejeros: "venga, adiós y suerte ¿eh?". Y al final sí, se le ve contento de haberse impuesto sobre los otros cuatro, claro que al haberse ido del Circus casi de tapadillo y por despecho de los otros (y humillado, por cierto detalle que omite la peli: lo de Firth con su mujer lo sabía TODO DIOS), como para no disfrutar.