[US/EU] Apocalypse Now

Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

No lo descartes, al menos en España.
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

Archibald Alexander Leach dijo:
joanbik dijo:
Luca Brasi dijo:
Y la de 3 discos lleva lo mismo que la de 2, mas el como se hizo "hearts of darkness" (**)

** Mas de lo mismo. Hace unos años Paramount edito este documental con subtitulos en español en USA, ahora la nueva edicion de USA no esta muy claro que los lleve. En este caso lo dejo en duda, porque si bien Lionsgate no subtitula los extras igual considera a HoD como un disco independiente dada su naturaleza, pero lo dudo mucho, lo mas probable es que lleve audio ingles a pelo y a correr.
Hacer clic para expandir...

Yo tengo esa edición (recomendable al 100%). Me parecería un atraso suprimir los subtítulos en algo que ya lo has sacado antes incluyéndolos. Siendo la misma Paramount la que está detrás de ello, y habiendolo editado antes subtitulado. Yo apuesto porque esta edición traerá el documental de Eleanor Coppola con subtítulos en español (aunque seguramente no en HD ya que el material de origen seguramente no permite demasiadas excelencias en ese aspecto).

De hecho, ya tengo hecho el pre-order.
Hacer clic para expandir...
Hacer clic para expandir...
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

El Heart of Darkness también vendrá en BD a 1080p :ok
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

Dr_X, gracias por el apunte de la edicion de "los imprescindibles" de ECI. Es una coleccion que tengo bastante olvidada porque por regla general reune lo peor de cada casa (impulso, creative, etc) y ni me habia fijado que formaba parte de ella "Apocalypse Now Redux" bajo la distribucion ya de Vertice.

Siendo asi, nos podemos despedir definitivamente de una edicion con los dos montajes salvo sorpresa de ultima hora.

Parece ser que la edicion que Universal saco el año pasado lleva subtitulos en holandes y varios subtitulos nordicos, con lo que ya es un poco mas logico el asunto. Lo que queria indicar antes es que suena raro que una filial con tan poco relevancia como la española que practicamente solo vive de distribuir ediciones comunes para toda europa, tenga voz y voto para distribuir en exclusiva a Studio Canal una peli asi. Ultimamente ha sacado una peli por su cuenta, "la noche es nuestra", pero hasta ahora es la excepcion.
Si Universal la puede distribuir en mas paises tiene mas logica el asunto.

Con "Hearts of Darkness" es cierto el detalle que apunta Archibald y que se me paso por completo, la de tres discos lleva el logo de Paramount y la de dos no, con lo que es probable que hagan cambiar la politica de Lionsgate en el tema del subtitulado, igual que cambiaron la de Criterion con "Benjamin Button", Otro tema son los extras de los dos primeros discos ya que si depende solo de Lionsgate seguro que vienen sin subtitulos.
 
Última edición:
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

Veamos
joanbik dijo:
Dr_X, gracias por el apunte de la edicion de "los imprescindibles" de ECI. Es una coleccion que tengo bastante olvidada porque por regla general reune lo peor de cada casa (impulso, creative, etc) y ni me habia fijado que formaba parte de ella "Apocalypse Now Redux" bajo la distribucion ya de Vertice.
Hacer clic para expandir...
Hay de todo en esa colección. Sin ir más lejos, la única que tengo de ella es Chinatown y está editada por Paramount, así que al menos esa merece mucho la pena.
joanbik dijo:
Siendo asi, nos podemos despedir definitivamente de una edicion con los dos montajes salvo sorpresa de ultima hora.
Hacer clic para expandir...
En vista de que Universal ya ha confirmado que ellos sacarán BD, la única opción de una sola edición es que también se hayan hecho con los derechos del Redux para España. Hasta el 2011 todavía quedan bastantes meses para saber qué pasará pero, si, por ahora pinta a que habrá una edición de Universal/Studio Canal para la versión de cines y otra futurible de Vértice para el Redux.
joanbik dijo:
Parece ser que la edicion que Universal saco el año pasado lleva subtitulos en holandes y varios subtitulos nordicos, con lo que ya es un poco mas logico el asunto. Lo que queria indicar antes es que suena raro que una filial con tan poco relevancia como la española que practicamente solo vive de distribuir ediciones comunes para toda europa, tenga voz y voto para distribuir en exclusiva a Studio Canal una peli asi. Ultimamente ha sacado una peli por su cuenta, "la noche es nuestra", pero hasta ahora es la excepcion.
Si Universal la puede distribuir en mas paises tiene mas logica el asunto.
Hacer clic para expandir...
No creo que Universal Iberia tenga nada que ver con la decisión de que salga en España. Son unos mandados. De los principales países europeos creo que España es el único donde Universal publica los títulos de Studio Canal (sin duda una decisión impuesta desde arriba ya que Vivendi es dueña de Studio Canal y además tiene el 20% de Universal) y por el momento dudo que alguno de los BD que están a la venta aquí actualmente sea exclusivo para nosotros. Es decir, Studio Canal suele poseer los derechos de la mayoría de sus títulos en varios países y si tiene los de Apocalipse Now (versión de cine) para España apostaría a que también los tiene en otros países por lo que hablaríamos de una edición para varios países.
Otra cuestión distinta es que Zonadvd tenga la primicia de que Universal/Studio Canal sacará una edición en BD para 2011, pero eso no significa que esa misma edición no vaya a salir en otros países donde Studio Canal también pueda tener los derechos.

Por cierto, el ejemplo de La Noche es Nuestra realmente no es una excepción: el mismo disco que está a la venta aquí también está a la venta en Alemania e igualmente distribuido por Universal.

joanbik dijo:
Con "Hearts of Darkness" es cierto el detalle que apunta Archibald y que se me paso por completo, la de tres discos lleva el logo de Paramount y la de dos no, con lo que es probable que hagan cambiar la politica de Lionsgate en el tema del subtitulado, igual que cambiaron la de Criterion con "Benjamin Button", Otro tema son los extras de los dos primeros discos ya que si depende solo de Lionsgate seguro que vienen sin subtitulos.
Hacer clic para expandir...
Es dificil saber qué pasará con los subtítulos pero siendo el tercer disco específico para este documental y llevando hasta un audiocomentario para él, no sería raro que Lionsgate le dé la consideración de película y esté subtitulado en español. Tengo dudas de que el logo de Paramount implique algo en la práctica ya que la autoría de todos los discos seguramente la haya realizado Lionsgate.
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

Dr_X dijo:
El Heart of Darkness también vendrá en BD a 1080p :ok
Hacer clic para expandir...
No conocía ese dato. Esto si que puede ser una edición que haga historia.

Dr_X dijo:
Es dificil saber qué pasará con los subtítulos pero siendo el tercer disco específico para este documental y llevando hasta un audiocomentario para él, no sería raro que Lionsgate le dé la consideración de película y esté subtitulado en español. Tengo dudas de que el logo de Paramount implique algo en la práctica ya que la autoría de todos los discos seguramente la haya realizado Lionsgate.
Hacer clic para expandir...
Creo que ésa va a a ser la cuestión. No se trata del making off habitual que se incluyen comunmente en los extras y que generalmente no aportan demasiado. Estamos hablando de un documental mítico que en el pasado ya ha sido comercializado individualmente, tando en VHS como en DVD.

Insisto en que sería un error "podarlo" para esta edición cuando parece ser que nos encontramos ante lo que sería la edición más completa y justa de la película.
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

Yo de los vídeos de Youtube me fío lo justo para ciertos detalles de la imagen porque la mayoría de las veces su calidad deja mucho que desear. Eso si, como anuncio en si mismo pone el hype por las nubes. :palmas
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

Entrevista en profundidad realizada por The Digital Bits al equipo de producción de Lionsgate y American Zoetrope que ha trabajado en la edición a la que le falta un mes escaso para salir a la venta.

No la he leído aún, pero veo que entre otras cosas comentan la "controversia" (para mí no hay ninguna si la premisa es la máxima fidelidad por la obra original) acerca del a.r..

En cualquier caso pinta muy interesante y creo que va a merecer la pena leerla, así que ya sabéis...
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

Ojalá estén subtitulados los extras.
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

Pues ala, blu-ray.com acaba de publicar la review del BD USA... y bueno. No luce mal. Por lo que dicen en la review estamos ante una gran presentación visual. Tampoco dicen nada sobre si los extras estan subtitulados o no...
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

y está claro que lo importante es siempre el film, pero no me había fijado en la entrevista de una hora a Millius, puede ser glorioso.
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

Como se preveia los extras son cuantiosos y muy apetecibles, Pedazo de edicion en general que nos mereceriamos tener por lo menos con todo subtitulado.

¡Hasta Storaro la tiene que adquirir! :diablillo
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

No he conseguido averiguar todavía nada sobre los subtítulos de los extras. Afortunadamente, tal y como me imaginaba, Heart of Darkness no está considerado un extra más y si que viene subtitulado.
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

¡Dr., me has alegrado el día!

La mía también viene de camino así que si no se ha averiguado todavía nada para cuando me llegue ya comentaré a ver...

:hola
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

de camino junto a The Mission (exclusiva de amazon.com de momento). Can't wait!!!
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

Pues en zonadvd comentan que Universal sacará en España las dos versiones para el segundo semestre del 2011.
 
Respuesta: [US/DE] Apocalypse Now Redux

Pues eso es una buena noticia. De las de mantenerse escéptico pero buena al fin y al cabo.
 
Conéctate o regístrate para responder aquí
Arriba Pie