Los discos de la Xbox solo van a 2'4 g/seg, bastante paupérrimo por eso pueden ir detrás de la consola.
Cualquiera diría que los de Microsoft te deben dinero o algo.
Es normal que un SSD de altas prestaciones como el de PS5 necesite cierta refrigeración para rendir de forma óptima, pero dado que su ranura de ampliación es una M.2, es decir está diseñado para un montaje interno, no veo como podrían poner un hot plug trasero para fijar el SSD correctamente aunque quisieran hacerlo. En todo caso necesitarían un adaptador o encapsulado para el M.2 y se perdería buena parte de la ventaja de optar por un formato estándar como el M.2.
Que el SSD de la Xbox tenga menor rendimiento no significa que sea un SSD cualquiera o que no necesite ciertas atenciones. Microsoft ha reiterado que esos 2.4GB/s son sostenidos, siempre, y eso no ocurre con la mayoría de los SSD de PC, incluso los de más de 3GB/s, que a menudo tras un tiempo de transferencia a la máxima velocidad se va desplomando su rendimiento, a veces porque se quedan sin caché y otras por problemas térmicos.
De hecho el apartado térmico es importante en un SSD incluso aunque no sea el de mayor rendimiento del mercado. El Crucial MX500 de mi PC, un SSD SATA de 550MB/s en un holgado formato de 2,5 pulgadas, a veces supera los 40 grados incluso sin un uso intensivo. No llega a ser un problema, pero en un M.2 y con mala ventilación podría tener problemas aun siendo de no tan altas prestaciones.
En el caso del SSD externo de la Xbox, las especificaciones son idénticas a las del SSD interno, por lo que debe de cumplir con las mismas exigencias de rendimiento sostenido. Lo que ocurre es que no viene en un M.2 sino en un formato propietario con una ranura dedicada, y por eso se puede poner y quitar fácilmente de atrás. Porque no se pueden tener las 2 cosas: o utilizas un estándar M.2 y lo pones dentro de la consola, o te inventas un formato hot plug y lo puedes poner por fuera.
Y aún así el SSD externo de la Xbox no es como poner un pendrive. Al parecer alguno de los previewers de la Series X ha tenido la feliz idea de sacar y toquetear el SSD externo nada más apagar la consola y se ha llevado un buen calentón en la mano.