Yo tengo la One X y por wifi se acerca a los 300 megas que tengo de conexión, así que bien. No la he conectado nunca por cable.
Si tu router tiene 2 redes wifi, asegúrate de que estás conectado a la 5G, 5GHz ó Plus. Si la consola está cerca del router no deberías tener problemas usando wifi.
Además, mira que te dije que el Game Pass Ultimate tiene juego en la nube (streaming) para poder probar y jugar lo que quieras sin esperas. Pues nada, el DayZ está disponible en nube y ahí estas protestando.
No tienes que esperar a descargarlo para empezar a jugar. Y cuando termine la descarga puedes jugar directamente desde la consola retomando tu progreso anterior.
En la interfaz los juegos disponibles con nube te salen con un símbolo de... una nube, y luego puedes jugar (en la nube) o instalar.