LoJaume
Desafinando
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
...pues entonces, "tapatal"
...pues entonces, "tapatal"
la RAE y la nueva ortografia
- Autor Brando
- Fecha de inicio
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
Tu si que "tasfatal" !
...pues entonces, "tapatal"
Tu si que "tasfatal" !
- Mensajes
- 22.821
- Reacciones
- 7.347
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
Ayer por casualidad caí en un foro argentino (creo) en un post muy similar a éste, en el que comentaban las nuevas reglas. Del mismo modo que en España ha destacado lo del adiós a la "y griega", en hispanoamérica ha levantado ampollas lo de la "be baja". Ha sido una especie de intercambio: vosotros decís "ye" y nosotros decimos "uve". Pos fale.
A mí, aunque algunas sean chocantes, no me parece mal unificar criterios. Si no, pasa como con el inglés, que entre algunos países ni se entienden.
Ayer por casualidad caí en un foro argentino (creo) en un post muy similar a éste, en el que comentaban las nuevas reglas. Del mismo modo que en España ha destacado lo del adiós a la "y griega", en hispanoamérica ha levantado ampollas lo de la "be baja". Ha sido una especie de intercambio: vosotros decís "ye" y nosotros decimos "uve". Pos fale.
A mí, aunque algunas sean chocantes, no me parece mal unificar criterios. Si no, pasa como con el inglés, que entre algunos países ni se entienden.
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
Siempre se castellanizan terminos anglosajones por el sonido, entonces tapatalk sería algo así como "tapatal" o "tapatalca" por poner un ejemplo. Aunque cuórum lo han dejado con la "m" cuando debería ser "cuórun" si hablamos de castellanizar palabras.
Siempre se castellanizan terminos anglosajones por el sonido, entonces tapatalk sería algo así como "tapatal" o "tapatalca" por poner un ejemplo. Aunque cuórum lo han dejado con la "m" cuando debería ser "cuórun" si hablamos de castellanizar palabras.
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
Me referia a la palabra "seakermdc"
Si es que....
Siempre se castellanizan terminos anglosajones por el sonido, entonces tapatalk sería algo así como "tapatal" o "tapatalca" por poner un ejemplo. Aunque cuórum lo han dejado con la "m" cuando debería ser "cuórun" si hablamos de castellanizar palabras.
Me referia a la palabra "seakermdc"
Si es que....
- Mensajes
- 22.821
- Reacciones
- 7.347
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
Pues id tomando nota:
Sexy pasa a ser sexi
Piercing pasa a ser pirsin
Manager pasa a ser manayer
Pues id tomando nota:
Sexy pasa a ser sexi
Piercing pasa a ser pirsin
Manager pasa a ser manayer
- Mensajes
- 22.821
- Reacciones
- 7.347
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
No es broma, Sr. Manayer del foro
No es broma, Sr. Manayer del foro
nuwanda
Miembro habitual
- Mensajes
- 1.072
- Reacciones
- 2
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
Supongo que todo es acostumbrarse; si escribimos sin extrañarnos champán, suéter o fútbol acabaremos acostumbrandonos a que en algunas tarjetas ponga manayer...
Aunque escribir en una misma frase pirsin y sexi va a parecer de garrulo de extrarradio mucho tiempo
Supongo que todo es acostumbrarse; si escribimos sin extrañarnos champán, suéter o fútbol acabaremos acostumbrandonos a que en algunas tarjetas ponga manayer...
Aunque escribir en una misma frase pirsin y sexi va a parecer de garrulo de extrarradio mucho tiempo
JohnDoe
Tó lo gordo y tó lo negro
- Mensajes
- 12.628
- Reacciones
- 3.551
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
Cutre, pero supongo que serán grafías alternativas, como "güisqui", eso no significa que las "correctas" vayan a dejar de estar permitidas y recogidas en el diccionario, tampoco hace falta exagerar.
Cutre, pero supongo que serán grafías alternativas, como "güisqui", eso no significa que las "correctas" vayan a dejar de estar permitidas y recogidas en el diccionario, tampoco hace falta exagerar.
Hallowed be thy name
Invitado
- Mensajes
- 16.974
- Reacciones
- 4.650
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
Pues yo me niego, como me negué en su día al cederrón (que hay que ser obtuso para inventar algo así). Esto parece cada vez más un grupo de abuelos ociosos.
Pues yo me niego, como me negué en su día al cederrón (que hay que ser obtuso para inventar algo así). Esto parece cada vez más un grupo de abuelos ociosos.
- Mensajes
- 22.821
- Reacciones
- 7.347
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
Tú no des ideas...
Tú no des ideas...
Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
- jefe, un güisqui, 3 cubalibres y un vermú
- ¿algo más?
- pues sacanos unos altramuses para hacer boca...
- Paco, acerca de esa mesa el cenicero gordo de Cinzano y los palillos.
lo sé.
- jefe, un güisqui, 3 cubalibres y un vermú
- ¿algo más?
- pues sacanos unos altramuses para hacer boca...
- Paco, acerca de esa mesa el cenicero gordo de Cinzano y los palillos.
lo sé.Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
Claro, y Manager es una palabra anglosajona (no castellana) y la han castellanizado. Girona es un nombre catalán (no castellano) ¿y no lo castellanizan a Yirona siguiedo el mismo patrón? Está Gerona, pero... no es lo mismo. Si ahora es Manayer, entonces yo quiero Yirona, es coherente ¿no?.
Claro, y Manager es una palabra anglosajona (no castellana) y la han castellanizado. Girona es un nombre catalán (no castellano) ¿y no lo castellanizan a Yirona siguiedo el mismo patrón? Está Gerona, pero... no es lo mismo. Si ahora es Manayer, entonces yo quiero Yirona, es coherente ¿no?.