Whisper dijo:
En NTFS, aunque teóricamente no, también: yo me he encontrado con limitaciones en el tercer (o no se si eran el 5) nivel de subcarpetas cuando los nombres de archivos que pueden ser cadenas de hasta 256 caracteres están al borde de ese tamaño, siendo imposible recuperarlos ( no habiendo fallo de disco duro).
Cuando he tenido esos fallos de copia de archivos creo que ha sido por este motivo, es decir, por una combinación de cierta profundidad de nivel de carpetas con un archivo de nombre demasiado largo.
Ahora bien, al renombrar esos archivos para acortar su nombre y/o reducir los niveles de subcarpetas se solucionaba el problema.