El cine nos ofrece un bastión artístico ineludible: Inglourious Basterds / Malditos Bastardos

[Dussander]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

Si no tradujeron Death proof (y lo tenían a huevo, a huevo), me juego algo a que en España se llamará simplemente Inglorious bastards.

 

[Harry Block]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

No tradujeron Death Proof, ni Reservoir Dogs, ni Pulp Fiction, ni Kill Bill... y ya puestos, ni Jackie Brown.

Está claro que será lo que dices, Duss.

 

[Dussander]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

No tradujeron Death Proof, ni Reservoir Dogs, ni Pulp Fiction, ni Kill Bill... y ya puestos, ni Jackie Brown.

¡Ni tampoco Four rooms!

 

[nogales]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

en México si se tradujo Reservoir dogs. En una entrevista a Diego Luna éste dijo "perros encerrados" para referirse a ella

 

[Rafalet]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

Bastardos no era lo mismo que "Cabrones"?

Eh? Mother Fukers?

Sí.

O "hijos de puta". "Hijoputas" si imitamos la deformación.

Inglorious se podría traducir como "malditos".

Por tanto tenemos: "HIJOPUTAS MALDITOS" (mejor que "MALDITOS HIJOPUTAS", que no es lo mismo) o "CABRONES MALDITOS".

Ya está, es inevitable.

La peli la llamarán Superhijoputas.

 

[Magneto]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

"Cabrones de pelotas" o "Superhijoputas" son los más indicados de cara al público.

 

[Vega]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

Señorita, deme dos para "Superhijoputas". Centradas, por favor.

 

[Dussander]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

Inglorious bastards: ¡una guerra muy perra!

 

[Atreyub]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

En movieweb:

FOTOS

(del escenario, no el reparto).

 

[Valek]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

en las afotos a Quentin se le ve el cartón cosa mala

 

[radix]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

Creo que va a ser difícil ver fotos del rodaje si no salen oficialmente, porqué el equipo de seguridad del rodaje está utilizando cañones de agua para dispersar a los papparazzis este Tarantino es un Crack !!

http://www.tarantino.info/2008/10/18/ta ... apparazzi/

 

[Valek]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

es el mejor momento para recordar su lado mas rustico


http://youtube.com/watch?v=BxYHxJahzmU

 

[Brando]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

pues aqui una foto nueva
primera imagen del actor aleman Til Schweiger en el rodaje
http://www.slashfilm.com/2008/10/20/fir ... -basterds/

 

[Atreyub]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

Brando, eres un crack.

 

[NEXUS6]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

UUUUFFFFFFF En menos de un año voy a tener triple dosis de cine bélico , ésta, la de tito Singer y la de Tito Skipe. Vamos a ver cómo encaja los dialogos entre tanto

 

[ignatius_reilly]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

Me pregunto que clase de musica, y canciones va a poner de fondo.
Creo que se decantará por banda sonora de Morricone, sin canciones, como el prólogo de Kill Bill.

 

[Valek]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

Me pregunto que clase de musica, y canciones va a poner de fondo.
Creo que se decantará por banda sonora de Morricone, sin canciones, como el prólogo de Kill Bill.

esa es la pregunta del millon

 

[Magnolia]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

Es que es TAN PERFECTO el hacer una peli de cine bélico ahora para este hombre. ¡VIVA!

 

[Dussander]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

No hay más que recordar que, según Quentin, el guión primario de esta película ya lo tenía cuando acabó de rodar Pulp fiction...

 

[Atreyub]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

y la de Tito Skipe.

Refréscame la memoria que ahora no caigo, please.

Gracias.

 

[Mensch Maschine]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

Me pregunto que clase de musica, y canciones va a poner de fondo.
Creo que se decantará por banda sonora de Morricone, sin canciones, como el prólogo de Kill Bill.

En la ficha de imdb ya aparece Morricone como autor de la música, aunque no sé (aceptando que sea cierto y no un rumor) si será usando composiciones antiguas suyas o con una BSO totalmente nueva. Lo segundo sería ultra-cojonudo, teniendo en cuenta que, previsiblemente, no le queda mucha carrera por delante al maestro italiano.

Un saludete.

Edito: Acabo de mirar la ficha del imdb y ya no aparece Morricone ... En cualquier caso, lo bueno es que Robert Richardson aparece como director de fotografía , así que al menos la peli tendrá un aspecto visual cuidado (aunque tratándose de Tarantino tampoco era de extrañar).

 

[NEXUS6]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

y la de Tito Skipe.

Refréscame la memoria que ahora no caigo, please.

Gracias.

Miracle at St. Anna

De nada
http://es.youtube.com/watch?v=gwj9hQOD48I

 

[Magnolia]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

NEXUS, ¿ésta qué peli es? ¿merece la pena?

 

[NEXUS6]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

NEXUS, ¿ésta qué peli es? ¿merece la pena?

Es la respuesta de Spike Lee a Banderas y Cartas, se le cruzaron los cables al ver que no aparecían soldados negros (lo dijo en varias entrevistas, lo vi en Youtube) y decidió hacer una de la Segunda Guerra Mundial. Se estrenó en USA en septiembre y no ha tenido muy buenas críticas, así que seguro que no le llega ni a la suela de los zapatos a las de Maese Eastwood . Cómo me apasiona el cine bélico de la WW2 la veré cuándo se estrene en España, no tengo ni idea cuándo será pero cómo tarden mucho... haremos una "Premiere Enigmax" .

Saludos

PD: Sorry por el off topic

 

[Linus]

Re: INGLORIOUS BASTARDS

Source: The Playlist
November 1, 2008


The Playlist has posted a rumor that both Maggie Cheung and Samuel L. Jackson have joined the cast of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds.

The site says that Cheung will be playing Madame Mimieux, the French matron of the Cinematheque that takes in the protagonist Shosanna (Melanie Laurent) when she is homeless and being sought by the Nazis. According to the site, Jackson will be the narrator of the film who is present in only a few spots.

The film is targeted to hit theaters in 2009.